The Controller of the universe knows no obstacles, everything is subject to Him, every creature must yield to His will, every living creation, be it a spiritual one or banished into an earthly shell. His will reigns supreme, even though He allows the human being freedom of will; nevertheless, it can never be doubted, for He alone is Lord over Heaven and Earth, over the blissful world of spirits as well as over the kingdom of darkness. It should therefore not be difficult for people to acknowledge this Lord, for everything surrounding a person testifies to Him and His will. For although the human being has freedom of will, he is not capable of challenging God's will, nor is he able to make God's will compliant with his own; but he is not capable of creating from within himself anything that his eyes behold and his senses feel either.... He can acknowledge God, if he therefore does not acknowledge Him he will be lying to himself and through this lie he will defy the Spirit Which created Him. And, in a manner of speaking, he is passing his own judgment.... banishment from God's proximity.... were it not for the fact that God is also Eternal Love.... God's strength and power cannot be denied, and the fact that it reveals itself through Creation is the evidence of His love for His created beings. For it is His will that they can recognise Him, it is His will that they believe in Him and He makes Himself recognisable by revealing His power and strength.... He longs for His living creations' love and can only gain it by manifesting Himself as a God of love.... And therefore it is clearly identifiable that His creations arose for His living beings. The strength motivating Him to let constantly new creations arise is Love; consequently, the creations must also correspond to the purpose of showing love, His creations must serve to cause happiness and delight or help to lead to happiness and bliss. Anyone who wants to recognise this creative will and is able to do so will himself come aglow with love for his eternal Creator, for where the evidence of love is established it awakens love as well. Demonstrating His power and strength is not the sole purpose for His Creation; instead, it is intended to show His love which motivated Him to let each creation arise. However, first the Being Itself has to be recognised before a Being's love can be known, it has to be believed that the Being is a Supreme Power, that It is supremely perfect; and this can be believed because this Power gives evidence of Itself through every creation. Yet God is not satisfied by the mere belief in His power and strength, He wants to be recognised as love, on account of which all His creations also prove God's emanation of love by having the useful and beneficial purpose of facilitating the return of that which is distant from God.... But this ultimate purpose is only evident to those who have already recognised God as a supremely perfect Being, as love; even so, every thinking human being should questioningly observe the surrounding creations so that he can receive an answer:... that God reveals Himself through Creation, that His will emerges everywhere, that no being can determine this will, that therefore the power and strength is entirely with Him, but that His power and strength only gains shape through His all-transcending love which demonstrates itself because it wants to be loved in return.... because it only ever wants to give pleasure. God's love can never be denied, just like the powerful will of the Controller of all worlds, Who cannot be resisted by anything, Who must and can be recognised where the will for it exists....
Amen
Translator우주의 통치자에게 장애물이 없고, 모든 창조물이 그에게 복종해야만 하고, 모든 창조된 존재들이 영적인 존재이든 이 땅의 형체 안에 묶인 존재이든 그의 뜻에 복종해야만 한다. 비록 인간에게 의지의 자유를 보장하고, 그의 권세와 그의 의지에 절대로 인간의 자유의지에 이의를 제기하지 않지만, 그의 뜻이 유일하게 다스린다. 왜냐면 그가 유일하게 하늘과 땅의 주님이고, 축복된 영의 세계와 또한 어두움의 나라를 다스리는 주님이기 때문이다.
이런 주님을 인정하는 일이 이제 사람들에게 어렵지 않아야 한다. 왜냐면 사람들을 둘러싼 모든 것이 주님과 주님의 뜻을 증명하기 때문이다. 비록 사람이 자유의지를 받았지만 사람은 아직 하나님의 뜻을 거역할 수 없고 또한 하나님의 뜻을 자신의 뜻대로 바꿀 수 없고, 사람은 또한 자신이 동인이 되어 자신의 눈이 보는 것과 그의 감각이 느끼는 것을 생성시킬 수 없다. 그는 하나님을 인정할 수 있고, 그가 하나님을 인정하지 않으면, 그는 자기 자신에게 진실되지 못한 것이고, 그는 거짓을 통해 자신을 창조한 영에게 거역하는 것이다.
그러면 그는 하나님이 영원의 사랑이 아니라면 하나님 근처에서 추방되는 자신에 대한 심판을 스스로 선포하게 된다. 하나님의 힘과 권세는 부인할 수 없고, 하나님이 창조물을 통해 자신을 계시하는 일은 자신의 피조물을 향한 하나님의 사랑의 증거이다. 하나님은 자신의 피조물들이 자신을 깨달을 수 있기를 원하고, 그들이 자신을 믿기를 원하고, 자신의 권세와 힘을 드러내면서 그들이 자신을 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 그가 사랑의 하나님으로서 자신을 계시하면, 그가 단지 얻을 수 있는 자신의 피조물들의 사랑을 갈망하기 때문이다. 그러므로 그의 창조물들이 그의 피조물을 위해 생성된 것을 분명하게 깨달을 수 있다.
새로운 창조물을 항상 생성하게 하는 힘은 사랑이다. 그러므로 창조물은 사랑을 깨달을 수 있게 하는 목적에 합당해야만 한다. 그의 창조물은 행복과 축복을 주거나 또는 행복하고 축복되도록 돕는 역할을 해야만 한다. 이런 사랑이 만들려는 의지를 보기 원하고 볼 수 있는 사람 자신은 영원한 창조주를 향한 사랑이 불타오르게 할 것이다. 왜냐면 사랑의 증거가 제공되는 곳에 또한 사랑이 깨어나기 때문이다. 그의 권세와 힘을 증명하는 일이 그의 창조물의 유일한 목적이 아니고, 모든 창조물 안에서 그가 창조하게 만든 그의 사랑을 깨달을 수 있게 돼야 한다.
그러나 한 존재의 사랑을 깨닫기 전에 먼저 존재 자신을 깨달아야만 하고, 이 존재에게 능가할 수 없는 권세가 있고, 최고의 온전한 존재라는 것을 믿을 수 있게 돼야만 하고, 믿을 수 있다. 왜냐면 이런 권세가 모든 창조물을 통해 자신을 증명하기 때문이다. 그러나 사람이 하나님의 권세와 힘을 믿는 믿음 만으로 하나님께 충분하지 않고, 하나님은 사람들이 자신을 사랑으로 깨닫기를 원한다. 그러므로 그의 모든 창조물이 하나님과 멀리 떨어져 있는 존재가 하나님께 돌아가게 하는 일을 섬기는 일에 유용하고 구원하는 사명을 가진 하나님의 사랑의 빛의 발산인 것을 증명한다.
그러나 이런 최종적인 목적은 이미 단지 하나님을 최고로 온전한 존재요 사랑으로 깨달은 사람들이 성취할 수 있다. 모든 생각하는 사람은 질문하는 생각으로 자신을 둘러싼 창조물을 관찰해야 한다. 이로써 그가 답을 얻을 수 있게 돼야 한다. 즉 하나님 자신이 창조물을 통해 자신을 계시하고, 하나님의 뜻이 모든 곳에서 나타나고, 어떤 존재도 하나님의 뜻을 정할 수 없고, 권세와 힘이 유일하게 하나님께 있지만 그러나 그의 권세와 힘이 단지 모든 것을 비추는 그의 사랑을 통해 역사한다는 답을 얻을 수 있다. 그의 사랑은 응답하는 사랑을 받기를 원하고, 사람들을 영원히 행복하게 만들어 주기를 원하기 때문에 그의 사랑을 깨닫게 한다. 하나님의 사랑은 영원히 부인할 수 없고, 또한 누구도 저항할 수 없고, 깨달으려는 의지가 있는 사람은 인정해야만 하고 인정할 수 있는 권세가 충만한 모든 세상의 통치자의 의지를 영원히 부인할 수 없다.
아멘
Translator