The Controller of the universe knows no obstacles, everything is subject to Him, every creature must yield to His will, every living creation, be it a spiritual one or banished into an earthly shell. His will reigns supreme, even though He allows the human being freedom of will; nevertheless, it can never be doubted, for He alone is Lord over Heaven and Earth, over the blissful world of spirits as well as over the kingdom of darkness. It should therefore not be difficult for people to acknowledge this Lord, for everything surrounding a person testifies to Him and His will. For although the human being has freedom of will, he is not capable of challenging God's will, nor is he able to make God's will compliant with his own; but he is not capable of creating from within himself anything that his eyes behold and his senses feel either.... He can acknowledge God, if he therefore does not acknowledge Him he will be lying to himself and through this lie he will defy the Spirit Which created Him. And, in a manner of speaking, he is passing his own judgment.... banishment from God's proximity.... were it not for the fact that God is also Eternal Love.... God's strength and power cannot be denied, and the fact that it reveals itself through Creation is the evidence of His love for His created beings. For it is His will that they can recognise Him, it is His will that they believe in Him and He makes Himself recognisable by revealing His power and strength.... He longs for His living creations' love and can only gain it by manifesting Himself as a God of love.... And therefore it is clearly identifiable that His creations arose for His living beings. The strength motivating Him to let constantly new creations arise is Love; consequently, the creations must also correspond to the purpose of showing love, His creations must serve to cause happiness and delight or help to lead to happiness and bliss. Anyone who wants to recognise this creative will and is able to do so will himself come aglow with love for his eternal Creator, for where the evidence of love is established it awakens love as well. Demonstrating His power and strength is not the sole purpose for His Creation; instead, it is intended to show His love which motivated Him to let each creation arise. However, first the Being Itself has to be recognised before a Being's love can be known, it has to be believed that the Being is a Supreme Power, that It is supremely perfect; and this can be believed because this Power gives evidence of Itself through every creation. Yet God is not satisfied by the mere belief in His power and strength, He wants to be recognised as love, on account of which all His creations also prove God's emanation of love by having the useful and beneficial purpose of facilitating the return of that which is distant from God.... But this ultimate purpose is only evident to those who have already recognised God as a supremely perfect Being, as love; even so, every thinking human being should questioningly observe the surrounding creations so that he can receive an answer:... that God reveals Himself through Creation, that His will emerges everywhere, that no being can determine this will, that therefore the power and strength is entirely with Him, but that His power and strength only gains shape through His all-transcending love which demonstrates itself because it wants to be loved in return.... because it only ever wants to give pleasure. God's love can never be denied, just like the powerful will of the Controller of all worlds, Who cannot be resisted by anything, Who must and can be recognised where the will for it exists....
Amen
TranslatorLe Conducteur du Cosmos ne connaît aucune entrave, tout Lui est subordonné, chaque créature, chaque être créé, qu’il soit du genre spirituel ou terrestre, doit s'adapter à Sa Volonté. Seulement Sa Volonté gouverne, bien qu’Il ait concédé à l'homme la liberté de la volonté, chose qui cependant ne met jamais en doute Sa Puissance et Sa Volonté, parce que Lui Seul Est le Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, sur le monde des esprits bienheureux et même sur le règne des ténèbres. Reconnaître maintenant ce Seigneur, ne devrait pas être difficile pour les hommes, parce que tout ce qui entoure l'homme Le désigne ainsi que Sa Volonté. Parce que même si à l'homme il est donné la liberté de la volonté, il n'est pas de toute façon en mesure d'aller contre la Volonté de Dieu, de se rendre ductile la Volonté de Dieu ; mais il n'est même pas en mesure de faire se lever tout seul quelque chose que son regard voit et que son sens perçoit ; il peut reconnaître Dieu, et si donc il ne Le reconnaît pas, il est menteur contre lui-même, et à travers ce mensonge il s'oppose contre l'Esprit qui l'a créé. Et lui-même émet un jugement qui le bannirait de la Proximité de Dieu si ce Dieu n’était pas aussi le Dieu de l'Amour de l'Éternité. La Force et la Puissance de Dieu ne peuvent pas être niées, et elles se manifestent à travers la Création, elles sont une preuve de Son Amour pour Ses créatures. Parce qu'Il veut qu'elles puissent Le reconnaître, Il veut qu'elles croient en Lui et Lui-Même veut se donner à reconnaître en rendant évident Sa Puissance et Sa Force, parce qu'il désire l'amour de Ses créatures que maintenant Il a conquis, lorsqu’il se révèle Lui-même comme Dieu de l'Amour. Et donc Ses Créations sont clairement reconnaissables comme sort pour Ses créatures. La Force qu'Il fait devenir active pour faire se lever toujours de nouvelles Créations est l'Amour, donc les Créations doivent aussi correspondre à un but qui fait reconnaître l'Amour, Ses Créations doivent servir à créer le bonheur et la béatitude ou bien aider à les atteindre. Celui qui veut et peut voir cette Volonté de former de l'Amour brûlera lui-même d'amour pour son Créateur de l'Éternité, parce que là où est apportée une preuve de l'Amour, là est aussi réveillé l'amour. Ce n'est pas uniquement le but de Ses Créations de montrer Sa Puissance et Sa Force, mais dans cela on doit reconnaitre l’Amour qui l'a poussé à chaque Création. Mais avant que puisse être reconnu l'Amour d'un Être, Lui-Même doit d'abord être reconnu, Il doit pouvoir être cru que la Puissance de cet Être est indépassable, qu'Il Se trouve dans la plus sublime Perfection ; et cela peut être cru, parce que cette Puissance Le montre Lui-Même à travers chaque Création. Mais à Dieu il ne suffit pas seulement de la fois dans Sa Puissance et dans Sa Force, Il veut Être reconnu comme Amour, c’est pourquoi toutes Ses Créations montrent un Rayonnement d'Amour de Dieu, en ayant une destination utile et salvatrice qui sert pour le Retour à Dieu du spirituel encore loin de Lui. Ce dernier but cependant est visible seulement par ceux qui ont déjà reconnu Dieu comme l'Être le plus extrêmement parfait, comme Amour ; mais chaque homme pensant doit observer les Créations qui l'entourent avec des pensées interrogatives, pour qu'il puisse lui être donné la Réponse comme quoi Dieu Lui-Même se révèle à travers la Création, que Sa Volonté se manifeste partout, qu'aucun être ne peut déterminer cette Volonté, donc la Puissance et la Force est uniquement en Lui, mais Sa Puissance et Sa Force prennent Forme seulement à travers Son Amour qui irradie tout, donc Il Se fait reconnaître, parce qu’Il veut trouver l'amour en retour, parce qu'Il voudrait seulement rendre heureux éternellement. L'Amour de Dieu ne peut pas être éternellement nié comme aussi la miraculeuse Volonté du Conducteur de tous les mondes, auquel rien ne peut résister, qui doit et peut Être reconnu, là où pour cela il existe la volonté.
Amen
Translator