The ways to Me need not always be the same, but I must always be the aim for people to reach, and all ways must lead upward. He who walks on a level path cannot reach the aim, and the paths downward infallibly lead to ruin; but whoever strives upward, whoever wants to find Me, I Myself draw him there.... But when is your way directed upward? When you choose Jesus Christ as your leader, Who is the way Himself. So every person who acknowledges Jesus Christ, who believes in Him as the son of God and redeemer of the world, has taken the right path; he is now led on by Him who said, "I am the way, the truth and the life...." And to be under the guidance of Jesus Christ therefore also means to be introduced to the truth and through the truth to attain life, which lasts forever. Truth is the light that brightly illuminates the path, so that straying from this path is not possible, while darkness of spirit, i.e. error and lies, darken the right path and the danger is great to get on another path that leads astray. Since Jesus Christ Himself is the truth, whoever wants to walk the path with Jesus must also accept the truth, he must receive the word of God, which Jesus Christ preached on earth, in all purity, he must let it take effect on him and thus now also do the will of God.... for this is the right path, that man fulfills His commandments in order to be able to enter eternal life. When Jesus Himself says on earth: I am the truth.... then it is absolutely necessary to accept as truth everything that He has spoken and taught.... And every deviation from this original teaching is error, is untruth and is therefore not God’s word.... It can therefore also not be the way that leads to me, because this way can only be walked through truth. Understand it, the aim is Me.... The way to Me is Jesus Christ.... The man Jesus was the representative of truth on earth, in Him I was Myself, and I can therefore allow nothing but truth to apply, and I will again and again convey this truth to those who walk along in error, I will always proclaim this truth through Jesus Christ.... by His word spoken on earth, the gospel, being brought to people again and again, who will then have the right understanding for it, as well as (they = ed.) confess Jesus Christ in their hearts and before the world.... As soon as they therefore recognize Him as My messenger, as mediator, Who wants to bring them to Me Himself. And His word is life, because His word teaches love, which is the true life, which awakens the spirit and guides the person into all truth.... Believing in Jesus Christ means fulfilling His commandments, and then a person takes the right path that leads to eternal life.... For he then treads the path of love, which must be walked in order to reach the light and the truth. And so you have the mark of the right path.... a life in unselfish love activity.... So every way leads to the aim that lets love be recognized, and every way that is walked without love is even or it leads downward. Because love is the signpost, love is the giver of strength to master difficult to pass ways to the height, love is the sign of the connection with Jesus, Whose life on earth was only an activity in love and therefore also the sign of the union with me, Who became visible to men in Jesus Christ, Who therefore leads you Himself, if you choose Jesus Christ as your guide. Love itself meets you and wants to show you the way which leads to the union with me.... The eternal love itself teaches you love because only then you can receive and recognize the pure truth when through love the spirit in you is awakened.... because only then I become alive in you, because only then I can be present in you when love has formed you to the receptacle of My spirit, which now introduces you to truth, and My spirit truly teaches you right, and he will live in eternity who walks this way of love because he walks in the following of Jesus....
Amen
TranslatorLes voies vers Moi ne doivent pas nécessairement être les mêmes, mais Je dois Être toujours pour les hommes le But qu’ils doivent atteindre et toutes les voies doivent mener en haut. Celui qui marche sur des voies planes, ne peut pas atteindre le But et les voies vers le bas mènent inévitablement à la ruine ; mais celui qui tend vers le Haut, qui veut Me trouver, Moi-même Je l'attire en haut. Mais quand votre voie est-elle tournée vers le Haut ? Lorsque vous choisissez Jésus Christ comme Guide, car Lui-Même est la voie. Donc chaque homme qui reconnaît Jésus Christ, qui croit en Lui comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde a emprunté la voie juste, maintenant il est guidé au-delà par Celui qui a dit : «Je Suis la Vérité et la Vie». Et être sous la Conduite de Jésus Christ signifie donc être guidé dans la Vérité et arriver par la Vérité à la Vie qui dure éternellement. La Vérité est la Lumière qui éclaire la voie, de sorte que s'égarer de cette voie est impossible, tandis que l'obscurité de l'esprit, c'est-à-dire l'erreur et le mensonge, assombrit et fait grandir le danger d'arriver sur une autre voie qui mène à l'erreur. Vu que Jésus Christ Lui-Même Est la Vérité, alors celui qui veut parcourir la voie avec Jésus, doit aussi accepter la Vérité, il doit accueillir la Parole de Dieu que Jésus Christ a prêchée sur la Terre, dans toute sa pureté, il doit la laisser agir sur lui et ainsi aussi accomplir la Volonté de Dieu. Parce que c’est la voie juste, lorsque l'homme s'acquitte de Ses Commandements, pour pouvoir entrer dans la Vie éternelle. Si Jésus Lui-Même dit sur la Terre : Je Suis la Vérité, alors tout ce qu’Il a dit et enseigné doit absolument être accepté comme Vérité. Et chaque déviation de cet Enseignement primordial est une erreur, c’est une non-vérité et donc ce n'est pas la Parole de Dieu. Ce ne peut donc pas être la voie qui mène à Moi, parce que cette voie peut être parcourue seulement au travers de la Vérité. Comprenez-le, Je Suis le But. La voie vers Moi est Jésus Christ. L’homme Jésus était le Représentant de la Vérité sur la Terre, en Lui J’Étais Moi-même et donc Je ne peux laisser valoir rien d’autre comme Vérité et Je guiderai toujours de nouveau cette Vérité à ceux qui marchent dans l'erreur, J’annoncerai toujours cette Vérité au moyen de Jésus Christ, tandis que Sa Parole prononcée sur la Terre, l'Évangile, est toujours de nouveau portée aux hommes qui ensuite en auront la juste compréhension dès qu’ils se déclarent pour Jésus Christ dans le cœur et devant le monde. Dès qu'ils Le reconnaissent donc comme Mon Envoyé, comme Médiateur, qui veut les porter vers Moi-Même. Et Sa Parole est Vie, parce que Sa Parole enseigne l'Amour qui seul est la vraie Vie, qui réveille l'esprit et guide l'homme dans toute la Vérité. Croire en Jésus Christ signifie, s'acquitter de Ses Commandements et alors l'homme parcourt la voie qui mène à la Vie éternelle. Parce qu'alors il parcourt la voie de l'Amour qui doit être parcourue pour arriver à la Lumière et à la Vérité. Et ainsi vous avez la marque de la voie juste, une Vie dans une activité d'amour désintéressé. Donc chaque voie qui laisse reconnaître l’amour, mène au but, et chaque voie qui est parcourue sans amour est plane et mène en bas. Parce que l'Amour est l'indicateur, l'Amour est le Donateur de la Force pour dépasser les voies difficiles qui mènent en haut, l'Amour est le signe de l'union avec Jésus, dont la Vie sur la Terre a été seulement dans l'Amour, et avec cela aussi le Signe de l'unification avec Moi, Qui en Jésus Christ Suis devenu visible aux hommes, c’est donc Moi-même Qui vous guide, si vous choisissez Jésus Christ pour Guide. L'Amour Lui-Même vient à votre rencontre et veut vous indiquer la voie qui mène à l'unification avec Moi. L'Éternel Amour Lui-Même vous enseigne l'Amour, parce que seulement alors vous pouvez accueillir et reconnaître la pure Vérité lorsque l'esprit en vous a été réveillé par l'Amour, parce que seulement alors Je deviens vivant en vous, lorsque l'amour vous a formé comme vase d'accueil pour Mon Esprit qui, maintenant, vous introduit dans la Vérité, et Mon Esprit vous enseigne vraiment bien et celui qui parcourt cette voie de l'amour vivra dans l'Éternité, parce qu'il marche à la suite de Jésus.
Amen
Translator