The ways to Me need not always be the same, but I must always be the aim for people to reach, and all ways must lead upward. He who walks on a level path cannot reach the aim, and the paths downward infallibly lead to ruin; but whoever strives upward, whoever wants to find Me, I Myself draw him there.... But when is your way directed upward? When you choose Jesus Christ as your leader, Who is the way Himself. So every person who acknowledges Jesus Christ, who believes in Him as the son of God and redeemer of the world, has taken the right path; he is now led on by Him who said, "I am the way, the truth and the life...." And to be under the guidance of Jesus Christ therefore also means to be introduced to the truth and through the truth to attain life, which lasts forever. Truth is the light that brightly illuminates the path, so that straying from this path is not possible, while darkness of spirit, i.e. error and lies, darken the right path and the danger is great to get on another path that leads astray. Since Jesus Christ Himself is the truth, whoever wants to walk the path with Jesus must also accept the truth, he must receive the word of God, which Jesus Christ preached on earth, in all purity, he must let it take effect on him and thus now also do the will of God.... for this is the right path, that man fulfills His commandments in order to be able to enter eternal life. When Jesus Himself says on earth: I am the truth.... then it is absolutely necessary to accept as truth everything that He has spoken and taught.... And every deviation from this original teaching is error, is untruth and is therefore not God’s word.... It can therefore also not be the way that leads to me, because this way can only be walked through truth. Understand it, the aim is Me.... The way to Me is Jesus Christ.... The man Jesus was the representative of truth on earth, in Him I was Myself, and I can therefore allow nothing but truth to apply, and I will again and again convey this truth to those who walk along in error, I will always proclaim this truth through Jesus Christ.... by His word spoken on earth, the gospel, being brought to people again and again, who will then have the right understanding for it, as well as (they = ed.) confess Jesus Christ in their hearts and before the world.... As soon as they therefore recognize Him as My messenger, as mediator, Who wants to bring them to Me Himself. And His word is life, because His word teaches love, which is the true life, which awakens the spirit and guides the person into all truth.... Believing in Jesus Christ means fulfilling His commandments, and then a person takes the right path that leads to eternal life.... For he then treads the path of love, which must be walked in order to reach the light and the truth. And so you have the mark of the right path.... a life in unselfish love activity.... So every way leads to the aim that lets love be recognized, and every way that is walked without love is even or it leads downward. Because love is the signpost, love is the giver of strength to master difficult to pass ways to the height, love is the sign of the connection with Jesus, Whose life on earth was only an activity in love and therefore also the sign of the union with me, Who became visible to men in Jesus Christ, Who therefore leads you Himself, if you choose Jesus Christ as your guide. Love itself meets you and wants to show you the way which leads to the union with me.... The eternal love itself teaches you love because only then you can receive and recognize the pure truth when through love the spirit in you is awakened.... because only then I become alive in you, because only then I can be present in you when love has formed you to the receptacle of My spirit, which now introduces you to truth, and My spirit truly teaches you right, and he will live in eternity who walks this way of love because he walks in the following of Jesus....
Amen
TranslatorLos caminos hacia Mí no siempre son los mismos, pero tiene que ser siempre la meta para el hombre, al que que deben llegar, todos los caminos tienen que llevar a lo alto. Quien anda por caminos planos, no puede llegar a la meta y los senderos hacia abajo llevan a la ruina sin remedio; quién quiere ir hacia arriba, quien me quiere encontrar, Yo le atraigo.... ¿Pero cuando está dirigido vuestro camino hacia lo alto? Cuando elegís a Jesucristo como vuestro guía, cuál es el camino. Cada hombre que reconoce a Jesucristo y que cree en Él como hijo de Dios y salvador del mundo, ha pisado el camino correcto, va ha ser guiado por Aquel que ha dicho: “Soy el camino, la verdad y la vida....” Y estar bajo la tutela de Jesucristo significa igualmente estar introducido en la verdad y ser llevado a la vida a través de la verdad y que dura para siempre. La verdad es la luz que ilumina el camino y así un extravío de este camino no es posible, mientras la oscuridad del espíritu, errores y mentiras, oscurecen el camino y el peligro es muy grande de pisar un sendero que lleva a la equivocación. Jesucristo mismo es la verdad, los que quieren seguirle en su camino, tienen que aceptar la verdad, tiene que recibir la palabra, la cual Jesucristo ha predicado en la tierra, con toda la pureza, tiene que dejar que haga efecto en él y realizar la palabra de Dios.... porque Él es el camino correcto, que el hombre cumpla Sus mandamientos para poder entrar en la vida eterna. Si Jesucristo dice en la tierra: Soy la verdad.... todo se tiene que aceptar como la verdad lo que Él ha pronunciado y proclamado.... Y cada desvío de la doctrina original es equivocación y mentira y entonces no es la palabra de Dios.... Por eso no puede ser el camino que lleva hacia Mi, porque este camino solo se puede pisar con la verdad. Entendelo, la meta soy Yo.... El camino hacia Mi es Jesucristo.... El hombre Jesucristo era el representante de la verdad en la tierra, en Él estaba Yo mismo, y no puede dejar valer otra cosa que la verdad, y hago traspasar esta verdad a aquellos una y otra vez que están andando en el error, Yo siempre pronuncio la verdad a través de Jesucristo.... de manera que la palabra expresada Suya en tierra, el evangelio, se transmite a los hombres repetitivamente para que tengan el entendimiento auténtico, así que (ellos = la editorial) pueden reconocer a Jesucristo en sus corazones y ante el mundo.... a partir de que le reconozcan como emisor Mio, como remitente, que se quiere presentar a sí mismo a Mi. Y Su palabra es vida, porque Su palabra enseña el amor la cual es la vida verdadera y que despierta al espíritu y que lleva al hombre a la verdad.... Creer en Jesucristo significa cumplir con Sus mandamientos, y entonces el hombre anda por el camino correcto que lleva a la vida eterna.... Entonces pasa por el camino del amor y que tiene que ser pasado para poder encontrar la luz y la verdad. Y de hecho tenéis la señal correcta del camino auténtico.... una vida en caridad desinteresada.... Cada camino lleva a la meta que conoce al amor, y cada camino que se pasa sin amor, es plano o va hacia abajo. Porque el amor es el indicador, el amor es la fuente de la fuerza para poder pasar por caminos hacia lo alto difíciles de andar. El amor es el indicador de la unión con Jesus, cuya vida en tierra fue un acto de amor y de hecho una señal de la conexión conmigo, Yo que me hice visible en el hombre Jesucristo, Yo que os guio en cuando elegis a Jesucristo como vuestro guía. El amor mismo se os presenta y os quiere enseñar el camino que lleva a la unión conmigo. El mismo amor eterno os enseña el amor, porque estáis recibiendo entonces la pura verdad y entonces podéis reconocer cuando se despierta el amor por el espíritu dentro de vosotros.... entonces Me despierto dentro de vosotros, porque a partir de este momento me puedo representar en vosotros, cuando el amor os transforma en un recipiente para Mi espíritu y que os introduce en la verdad, y que Mi espíritu os puede enseñar de verdad y va a vivir para toda la eternidad que pasa por este camino del amor, porque pasa por el camino de sucesión de Jesús....
amén
Translator