Remember death, but do not be afraid of it, for I have overcome death and have risen from the dead to give you faith that there is also a resurrection for you to life which lasts forever. Death has been overcome, I have bought life for all who want to live and do the same as I did on earth, to put the soul and the body into a state of life which no longer allows death, even though the physical shell ceases to carry out its activity, even though the human being dies.
The soul will enter eternal life and will never be able to pass away.... And thus you need no longer fear the hour of death, which was certainly justified before My crucifixion, before My resurrection, for the gate to eternal life was closed, I first had to open it so that the soul could now enter the kingdom of life. Through My death on the cross I acquired everyone's entitlement, I opened the gate and showed all people the path which leads to this gate.... I showed people how they could acquire eternal life like Me, how the human being himself can overcome death, which is a state of powerlessness and darkness and therefore has to be replaced by a state of strength and light in order to have been overcome. People were completely weakened in will under the spell of the one who was My adversary, they were inactive because they were powerless, for they lacked love which would have supplied them with strength without measure. My adversary had people firmly under his control, he prevented them from working with love and therefore also prevented the supply of strength which was necessary for life, for a state of free activity.... And their weakened will was the result of sin.... But I took all people's sins upon Myself, I atoned for the great guilt through My crucifixion and now acquired a strengthened will for people.... I loosened the chains with which My adversary had bound them and helped them to now stir in life-witnessing activity.... They were now able to perform works of love when they called upon Me for help.... I overcame death, i.e. My adversary.... Through My death, My work of love for the enslaved beings, I paid him the ransom and thus bought you off.... You are now free and can work again if you live on earth as I have presented it to you, in unselfish love for God and your neighbour. Then you will also emerge from the grave of death into eternal life, then no power will hold you back in darkness any longer, then you will throw off all bodily coverings and freely enter the kingdom of the beyond, full of vitality and in the most radiant light, then you will also have risen from the dead in truth, your soul will no longer know any fetters, it will only leave behind the immature spiritual, the bodily cover, in order to also enable it to mature. The soul can no longer be held back by the power of darkness, it is free and strives towards Me, Who redeemed it from dark power, Who Myself rose from the dead on the third day in order to show you humans that I have conquered death....
Amen
TranslatorGedenket des Todes, doch fürchtet euch nicht davor, denn Ich habe den Tod überwunden und bin auferstanden, um euch den Glauben zu geben, daß es auch für euch eine Auferstehung gibt zum Leben, das ewig währet. Der Tod ist überwunden, Ich habe das Leben erkauft allen, die leben wollen und das gleiche tun, was Ich tat auf Erden, die Seele und den Körper in den Zustand des Lebens zu versetzen, der keinen Tod mehr zulässet, wenngleich die körperliche Hülle aufhört, ihre Tätigkeit zu verrichten, wenngleich der Mensch stirbt.
Die Seele wird eingehen zum ewigen Leben und nimmermehr vergehen können.... Und so brauchet ihr die Stunde des Todes nicht mehr zu fürchten, was wohl vor Meinem Kreuzestod, vor Meiner Auferstehung, berechtigt war, denn die Pforte zum ewigen Leben war verschlossen, Ich mußte sie erst öffnen, daß die Seele nun eingehen konnte in das Reich des Lebens. Durch Meinen Tod am Kreuze erwarb Ich allen die Berechtigung, Ich öffnete die Pforte, und Ich zeigte allen Menschen den Weg, der zu dieser Pforte führt.... Ich zeigte den Menschen, wodurch sie sich das ewige Leben erwerben konnten gleich Mir, wie der Mensch selbst den Tod überwinden kann, der ein Zustand der Ohnmacht und Finsternis ist und also von einem Zustand in Kraft und Licht abgelöst werden muß, um überwunden worden zu sein. Die Menschen waren völlig geschwächten Willens im Banne dessen, der Mein Gegner war, sie waren untätig, weil sie kraftlos waren, denn ihnen mangelte die Liebe, die ihnen Kraft ohne Maß zugeführt hätte. Mein Gegner hatte die Menschen fest in seiner Gewalt, er hinderte sie am Liebewirken und hinderte daher auch die Kraftzufuhr, die nötig war zum Leben, zu einem Zustand freier Tätigkeit.... Und ihr geschwächter Wille war Folge der Sünde.... Ich aber nahm alle Sünden der Menschen auf Mich, Ich sühnte die große Schuld durch Meinen Kreuzestod und erwarb den Menschen nun einen verstärkten Willen.... Ich löste die Ketten, mit denen Mein Gegner sie gebunden hatte, und half ihnen, sich nun zu regen in Leben-bezeugender Tätigkeit.... Sie waren nun fähig, Werke der Liebe zu verrichten, wenn sie Mich um Hilfe anriefen.... Ich überwand den Tod, d.h. Meinen Gegner.... Durch Meinen Tod, Mein Liebewerk für die geknechteten Wesen, bezahlte Ich ihm das Lösegeld und kaufte euch also los.... Ihr seid nun frei und könnet wieder wirken, wenn ihr lebet, wie Ich es euch vorgestellt habe auf Erden, in uneigennütziger Liebe zu Gott und zum Nächsten. Dann ersteht auch ihr aus dem Grabe des Todes zum ewigen Leben, dann hält euch keine Macht mehr in der Finsternis zurück, dann werfet ihr alle körperlichen Hüllen von euch und gehet frei in das jenseitige Reich ein, voller Lebenskraft und in strahlendstem Licht, dann seid auch ihr in Wahrheit auferstanden von den Toten, eure Seele kennet keine Fesseln mehr, sie lässet nur noch das unreife Geistige zurück, die körperliche Hülle, um auch dieser noch das Ausreifen zu ermöglichen. Die Seele kann nicht mehr zurückgehalten werden von der Macht der Finsternis, sie ist frei und strebet Mir zu, Der Ich sie erlöst habe aus finsterer Gewalt, Der Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage, um euch Menschen zu zeigen, daß Ich den Tod überwunden habe....
Amen
Translator