I give Myself to all children who long for Me, because I cannot do anything else in My love but distribute love wherever I find hearts opened through longing. Thus no human being needs to believe that I will abandon him, that I will deny Myself to him, for I see the longing of the heart and satisfy it. And the human being's soul is abundantly provided for because My love means strengthening and sanctification for it. Thus no soul is condemned to starve, to go without, which desires Me and My love. Yet My spiritual gifts can also mostly only be felt by the soul which ripens within itself like a fruit which is touched by the ray of sunshine and can flourish ever more magnificently. For My sun of love has even far greater strength, under its rays all shells melt and the soul awakens to new life.... And thus every person can derive the greatest advantage for his soul if only he desires Me Myself sincerely, if he mentally attunes himself to Me such that I have to convey My ray of love to him. His soul will mature and soon be able to influence the whole human being, his intellectual thinking and his will, so that the human being's change of nature will take place, which is his actual task in earthly life. But as long as he lives on earth the human being is also exposed to the opposing forces, i.e. they also try to exert their influence, and where they only see little success and also where they recognize an obvious connection with Me they do not refrain from influencing the human being in such a way that he shall lose his way.... Again and again they set traps for him to get entangled in, and sometimes they are successful, namely when the received blessings from Me make a person arrogant. Then they try to fuel this arrogance in every way so that the person's thoughts are then directed towards things or benefits which My adversary makes him believe he can achieve. As soon as a person becomes arrogant there is great danger, for arrogance is always My adversary's point of attack who apparently tries to drive the spiritual strivers he believes to lose towards Me but at the same time wants to increase their need for recognition which is then intended to bring them down. Sometimes he also succeeds in this, and then his joy is great. This is why deepest humility and silent love for Me is the surest protection from him, then he will find no point of attack, and then this soul will be irretrievably lost to him and I will have won it for ever....
Amen
Translator나는 나를 갈망하는 모든 자녀에게 나 자신을 내어준다. 왜냐면 내가 갈망을 통해 열린 심장이 있는 것을 발견한 곳으로 내가 내 사랑으로 사랑을 줄 수밖에 없기 때문이다. 그러므로 어느 누구도 내가 그를 떠나고, 내가 그에게 거부할 것이라고 믿을 필요가 없다. 왜냐면 나는 심장의 갈망을 보고 성취시켜 주기 때문이다. 인간의 혼은 가장 풍성하게 공급을 받는다. 왜냐면 내 사랑이 혼에게 자신을 강화시키고 성화시키는 일을 의미하기 때문이다. 그러므로 나와 내 사랑을 원하는 어떤 혼도 굶주리게 되지 않고 부족하게 되지 않는다.
그러나 내 영적인 선물은 햇빛을 받고 항상 훌륭하게 자라는 열매처럼 성숙한 대부분의 혼들이 단지 느낄 수 있다. 그러나 내 사랑의 태양은 훨씬 더 큰 힘을 가지고 있고, 내 사랑의 태양의 광선 아래 모든 겉형체가 녹고, 혼은 새로운 생명으로 깨어난다. 그러므로 사람이 생각으로 나 자신을 긴밀하게 갈망하고, 내가 그에게 내 사랑의 광선을 전달해만 하게 만드는 방식으로 나에 대한 자세를 가지면, 모든 사람이 자신의 혼을 위해 가장 큰 유익을 얻을 수 있고, 그의 혼은 성숙할 것이고, 이제 곧 자신의 이성의 생각과 자신의 의지로 모든 사람에게 영향을 미칠 수 있게 될 것이다. 이로써 그의 실제적인 이 땅의 삶의 과제인 인간의 성품의 변화가 일어나게 될 것이다.
그러나 인간이 이 땅에서 사는 동안에는 인간은 또한 대적자의 세력들에게 노출이 된다. 즉 대적자의 세력들도 영향력을 발휘하려고 시도하고, 그들이 단지 적은 성공할 가능성이 보이고, 나와의 명백한 연결을 깨닫는 곳에서도 사람이 오류에 빠지도록 사람에게 역사하는 일을 그만두지 않는다. 그들은 항상 또 다시 사람이 얽혀야 할 함정을 파고, 이런 가운데 나에게서 받은 은혜가 사람을 거만하게 만들 때 또한 성공을 한다. 그러면 그들은 모든 면에서 이런 오만함을 크게 만들려고 시도하고, 이로써 사람의 생각이 내 대적자가 그를 속이는 일이나 또는 사람이 이제 도달할 수 있다고 믿는 유익으로 향하게 한다.
사람이 오만한 영이 되면, 큰 위험에 빠지게 된다. 왜냐면 오만함은 항상 내 대적자의 공격 지점이기 때문이다. 내 대적자가 잃어버린 것으로 믿는 영을 추구하는 사람들을 겉으로 보기에는 나에게 인도하려고 시도하지만 그러나 동시에 그들 안에 인정을 받으려는 욕구를 증가시키기를 원하고, 그런 후 그들을 타락하게 만든다. 때때로 내 대적자는 이 일에 성공하고 그의 기쁨은 크게 된다. 그러므로 나를 향한 가장 깊은 겸손과 침묵하는 사랑이 내 대적자로부터 가장 안전하게 보호한다. 그러면 내 대적자가 공격할 지점을 찾지 못할 것이고, 그런 혼은 내 대적자가 회복할 수 없게 잃게 되고, 내가 혼을 영원을 위해 얻은 것이다.
아멘
Translator