• Back

Blessed lot and activity in the spiritual realm....

A truly blissful fate awaits you if you enter the kingdom of the beyond richly blessed with spiritual possessions. Then you will immediately be able to tackle tasks which make you happy yourselves, you will feel an abundance of strength and want to pass it on because you also know that there are beings which are completely powerless and whom you can help. And your will will turn towards these unfortunate ones, and now your actual activity begins to redeem bound unhappy souls by imparting to them the spiritual good you possess yourselves, by working with the treasures you have acquired on earth through a life of love.... You possess strength in abundance.... and you see the torment of the powerless souls, for your eyes are opened to the fate of those who dwell in darkness.... You can see them in their unhappy state, you can join them but without being recognized by them as belonging to another sphere.... Your will to help becomes overpowering in you, with perseverance and love you try to encourage these souls to work themselves and to acquire the strength for it through love.... The will of such a soul to help the suffering souls will already provide them with strength, and your constant effort will be to stimulate this will, because you cannot help them otherwise if their will opposes it. Yet new strength will always flow to you and therefore you will not tire in your redeeming activity. You all have souls close to you whom you can help, and that makes you happy that you can hand out and thereby receive ever new strength, that ever brighter light surrounds you and that you may carry the light wherever your love urges you to help. The actual activity cannot be explained to you humans, but no soul is idle which stands in the light and thus has spiritual wealth to show. The union with beings of the same degree of light increases their power to help, and together they now pursue their work of redemption to also carry out difficult rescues, for which the strength of the individual soul is not yet sufficient. What it has acquired on earth in spiritual goods increases more and more in the spiritual kingdom, for it distributes and receives ever more of it the more it gives.... A comprehensive knowledge fills it, and knowledge is light.... Therefore it does not fear darkness either, because it can always radiate light if it wants to.... But its abundance of light remains hidden from the souls of darkness until they long for light themselves. But the soul of light sees everything, for it the darkness is no danger and no terror, only a merciful love fills it when it sees the powerless souls which cannot free themselves from their unhappy situation. And where there is love, there is also salvation.... For this reason the light is constantly brought into the darkness and the soul is worked on with love and patience until they seek to change, until they themselves want to receive light too.... Then the rescue work will have succeeded, for now the soul can be given what it lacks, the soul of light can give itself away, and it will be all the happier the more willingly its help is accepted. For it leads the souls to God which have been lost to Him for so long as they languish in darkness....

Amen

Le sort bienheureux et l'activité dans le Règne spirituel

Un sort vraiment bienheureux vous attend lorsque vous entrez dans le Règne de l'au-delà bénis richement avec des biens spirituels. Alors vous pourrez vite vous occuper de tâches qui vous rendent heureux vous-mêmes, vous percevrez une très grande mesure de Force et vous voudrez la guider au-delà, parce que vous savez qu'il existe des êtres qui sont totalement sans force et que vous pouvez aider. Votre volonté se tournera vers ceux-ci et maintenant votre vraie activité commencera, qui est de libérer des âmes liées et malheureuses en leur transmettant le bien spirituel que vous-mêmes possédez, en travaillant avec les trésors que vous vous êtes conquis sur la Terre à travers une vie dans l'amour. Vous possédez la Force dans une grande mesure et vous voyez le tourment des âmes sans force, parce que vos yeux ont été ouverts sur le sort de celles qui demeurent dans l'obscurité. Vous pouvez les voir dans leur état malheureux, vous pouvez vous associer à elles, mais sans être reconnu comme quelqu’un qui appartient à une autre sphère. Votre volonté d'aider sera très puissante en vous, avec persévérance et amour vous cherchez à stimuler ces âmes à exercer une activité et à se conquérir pour cela la Force à travers l'amour. Déjà la volonté d'une telle âme, d’assister des âmes Co-souffrantes, lui procurera la Force, et stimuler cette volonté sera votre effort incessant, parce que vous ne pouvez pas les aider autrement, lorsque leur volonté s'y oppose. Mais il leur afflue toujours de nouvelles Forces et donc vous ne vous fatiguerez pas dans l'activité salvatrice. À tous il y des âmes que vous pouvez assister et cela vous rend heureux de pouvoir distribuer et avec cela recevoir toujours de nouvelles Forces, pour qu'autour de vous brille une Lumière toujours plus claire que vous pouvez porter en avant, où vous pousse votre amour pour apporter de l'aide. La vraie activité ne peut pas être expliquée à vous les hommes, mais aucune âme qui est dans la Lumière n’est inactive et par là elle montre sa richesse spirituelle. L'unification avec des êtres du même degré de Lumière augmente leur Force pour aider, et ensemble ils entreprennent leur travail de Libération, pour exécuter des sauvetages qui peuvent être difficiles, et pour lesquels la Force d'une seule âme n'est pas suffisante. Ce qui a été conquis sur la Terre en biens spirituels, augmente toujours davantage dans le Règne spirituel, parce qu'elle en distribue et en reçoit toujours davantage, plus elle en donne. Elle est pleine d'un savoir global et le savoir est Lumière. Donc il ne craint pas l'obscurité, parce qu'il peut toujours rayonner la Lumière, lorsqu’il le veut. Mais aux âmes dans l'obscurité il reste caché leur plénitude de Lumière, jusqu'à ce qu’elles-mêmes désirent la Lumière. L'âme de Lumière cependant voit tout, pour elle l'obscurité n'est pas un danger et elle ne l‘effraie pas, elle la remplit seulement d’un amour compatissant, lorsqu’elle voit les âmes sans force, qui ne peuvent pas se libérer de leur situation malheureuse. Et là où il y a l'amour, là il y a aussi le salut. Donc la Lumière est portée continuellement dans l'obscurité et il est travaillé sur les âmes avec amour et patience, jusqu'à ce qu’elles cherchent à changer, jusqu'à ce que elles-mêmes veuillent recevoir la Lumière. Alors l'œuvre de salut a réussi, parce que maintenant il peut être apporté à l'âme ce qui lui manque, l'âme de Lumière peut s'offrir et elle sera d’autant plus heureuse, qu’elle trouvera plus de bonne volonté pour accepter son aide, parce qu'elle guide à Dieu les âmes qui sont perdues tant qu’elles languissent dans l'obscurité.

Amen