I Am truly quite close to you even when you feel abandoned by Me.... I will not forget you, I merely often keep Myself concealed in order to make you call for Me.... for you shall not forget about Me. Your mental contact with Me has a really miraculous effect on your soul, and that is what I want to provide your soul with. Therefore you should not become half-hearted in your longing for Me, you must think of Me time after time, because then you will become receptive and draw My flow of strength to you, which goes to all those who establish a bond with Me. This is why you will also experience hours of depression, when you are scared by adversity and look to Me for help. And you will not ask in vain, for if you call upon Me I will listen to you and give to you what you require.... My presence, which always signifies help for you. All fear and worry are truly unnecessary as long as you are permitted to approach Me in thoughts or through kind-hearted activity. I Am not distant from you, and even if I were, your call for My presence would truly be the best means to assure you My company, for I comply with every desire of the heart, because only a faithful heart would call Me and I will never disappoint it. Every one of your thoughts draws Me to you as long as it is positively inclined towards Me. Consequently, no adversity would have to exist on earth, you would be able to banish all worries by simply calling upon Me and presenting your anguish and problems to Me, because I can and want to help you if you entrust yourselves to Me. And your trust manifests itself in your mental contact with Me, in the hope you place in Me as your Father Who loves His children and therefore will not leave them in trouble. Don't forget about Me.... always remain mentally in contact with Me and I will always be present for you, and wherever I Am there will be no adversity, wherever I Am there will always be a Helper Who is able to banish all adversity....
Amen
TranslatorIch bin euch wahrlich recht nahe, auch wenn ihr euch verlassen fühlet von Mir.... Denn Ich vergesse euch nicht, nur halte Ich Mich oft verborgen, um euch zu veranlassen, nach Mir zu rufen.... Denn ihr sollet Mich nicht vergessen. Die Verbindung von euch zu Mir in Gedanken hat eine wahre Wunderwirkung an eurer Seele, und diese will Ich der Seele zuwenden. Und darum dürfet ihr nicht lau werden in eurem Verlangen nach Mir, ihr müsset euch immer und immer wieder Mir gedanklich zuwenden, weil Ihr euch dann öffnet und Meinen Kraftstrom euch zuleitet, der allen zugeht, die sich Mir verbinden. Darum kommen auch Stunden über euch, wo ihr bedrückt seid, wo die Not euch ängstlich macht und ihr Hilfe suchet bei Mir. Und ihr werdet keine Fehlbitte tun, denn so ihr Mich rufet, höre Ich euch und gebe euch, was ihr verlangt.... Meine Gegenwart, die stets für euch Hilfe bedeutet. Jede Angst und Sorge ist wahrlich unnötig, solange ihr euch Mir nähern dürfet in Gedanken oder durch Liebeswirken. Ich bin euch nicht fern, und wäre Ich es, so ist euer Ruf nach Meiner Nähe wahrlich das beste Mittel, euch Meiner Gegenwart zu sichern, denn jedem Verlangen des Herzens komme Ich nach, weil nur ein gläubiges Herz Mich rufet und dieses Ich niemals enttäuschen werde. Jeder Gedanke von euch zieht Mich zu euch, sowie er sich bejahend zu Mir äußert. Darum brauchte es keine Not zu geben auf Erden, ihr könntet jede Sorge bannen, sowie ihr nur Mich anrufen und Mir alle eure Nöte und Sorgen vortragen würdet, denn Ich kann und will euch helfen, wenn ihr Mir vertrauet. Und euer Vertrauen kommt zum Ausdruck in der gedanklichen Verbindung mit Mir, in der Hoffnung, die ihr auf Mich setzet als auf euren Vater, Der Seine Kinder liebt und sie also auch nicht in der Not belässet. Vergesset Meiner nicht.... bleibet in Gedanken stets mit Mir verbunden, und Ich werde euch dann immer gegenwärtig sein, und wo Ich bin, kann keine Not sein, wo Ich bin, ist immer der Helfer, Der alle Not zu bannen vermag....
Amen
Translator