The spiritual realm can only be explored spiritually, and only the heart is capable of this, but never the intellect. Therefore, anyone who seeks to fathom Me must listen within himself to see whether My spirit reveals itself to him, for it gives him what he can never acquire through study. Only through My spirit can he investigate all things, only I Myself can give him enlightenment, and this through the spiritual spark which is in all of you and expresses itself when you cause it to express itself through your heart. And you do this when you develop love within yourselves and thereby establish the connection of the spiritual spark within you with the eternal father-spirit.... when you, through shaping yourselves into love, make yourselves able to hear the manifestation of My spirit. But then you will be able to experience everything, then no limits will be set for you, then you will be able to penetrate areas which remain hidden to every rational researcher. But then you will not only desire to know for your own sake but
5.3.1953 you will be urged to pass on what you have received, and therefore it will be given to you as often as you want to receive My spiritual expressions. You receive the pure truth from Me, it is knowledge which you once possessed but which was lost to you when you became imperfect through sin. But it is knowledge which you must possess if you want to be blissfully happy, for it is part of perfection that you have the right knowledge again, that you know about all spiritual things, about all correlations and about your purpose. And therefore it is already a degree of maturity of soul when you are allowed to receive this knowledge from My hand. For the soul's maturity is conditional upon love, and the same condition must be fulfilled if My spirit is to express itself in you....
Thus a certain degree of maturity of the soul must first be reached before the human being is able to recognize, before he knows the pure truth which has its origin in Me. But the intellect can also be well developed in people who completely fail to mature spiritually.... Therefore, the intellect cannot guarantee the truth as long as the human being's heart is not filled with love. Thus spiritual knowledge cannot be acquired by way of intellectual reflection, and this also explains why most people lack the right realization. The conditions for receiving the truth from Me are no longer fulfilled by people, love is no longer practiced, and this signifies spiritual darkness, a state where humanity lacks all spiritual knowledge, where there is no possibility to convey the pure truth from Me to it. For even if it is conveyed by an enlightened person it will not be accepted, because people lack the ability to judge truth and error. The intellect alone is incapable of scrutiny, and the heart, which would be capable of it, is mute, it is dead without love, thus it is only a purely physical organ, for it only comes alive through love.... The soul which enters the kingdom of the beyond after its death completely without realization, where everything around it is dark and it cannot find its way around, suffers the greatest damage. In earthly life it can certainly acquire light because it can use its vitality to work with love, but in the beyond it no longer has any strength and therefore cannot acquire anything either. In the beyond, however, only spiritual knowledge is considered wealth, for all intellectual knowledge is a share of earth and lost in the beyond because the soul passes over without knowledge, thus in spiritual darkness. For this reason the human being should acquire spiritual knowledge on earth and thus gain it through loving activity, then it will become light in him, knowledge will already make him happy on earth and mean a treasure for him in the spiritual kingdom, the use of which will make him supremely happy and which can never ever be taken away from him. Knowledge is light, knowledge is a sign of perfection as soon as it corresponds to truth.... This is why this knowledge absolutely has to originate from Me Myself, because I alone can distribute truth and convey it to those who have a loving heart towards Me and to whom I can reveal Myself through the heart.
Amen
TranslatorIl campo spirituale può essere conquistato solo spiritualmente e per questo è capace solamente il cuore, ma mai l’intelletto. Chi perciò cerca di sondare Me, deve ascoltare in sé stesso, se il Mio Spirito gli Si rivela, perché Questo gli dà ciò che non può mai appropriarsi nello studio. Solo attraverso il Mio Spirito indaga tutte le cose, soltanto Io Stesso posso dargli il chiarimento, e questo attraverso la scintilla spirituale che è in tutti voi e si manifesta, quando attraverso il vostro cuore lo inducete a manifestarsi. E lo fate, quando sviluppate in voi l’amore, e da ciò stabilite il collegamento della scintilla spirituale in voi con lo Spirito del Padre dall’Eternità, quando attraverso l’autoformazione vi rendete capaci d’amare, per sentire la manifestazione del Mio Spirito. Ma allora potete conoscere tutto, allora non vi sono posti limiti, allora potete penetrare in regioni che rimangono nascoste ad ogni ricercatore intellettuale. Ma allora non desidererete nemmeno più sapere per via di voi stessi, ma (05.03.1953) vi spingerà di guidare oltre ciò che avete ricevuto, e perciò vi viene dato ogni volta che volete ricevere la Manifestazione del Mio Spirito. State ricevendo la Mia pura Verità, è un sapere, che una volta possedevate, ma che avevate perduto quando siete diventati imperfetti attraverso il peccato. E’ un sapere, che però dovete possedere, se volete essere beati, perché fa parte della perfezione, che state di nuovo nel giusto riconoscere, che sapete di tutte le cose spirituale, di tutti i collegamenti e della vostra destinazione. E perciò è già un grado di maturità dell’anima, quando potete ricevere questo sapere dalla Mia Mano, perché la maturità dell’anima mette per condizione l’amore, e questa stessa condizione dev’essere adempiuta, se il Mio Spirito Si deve manifestare in voi. Quindi, dapprima dev’essere stato raggiunto un determinato grado di maturità dell’anima, prima che l’uomo si trovi nella conoscenza, prima di conoscere la pura Verità, che ha la sua Origine in Me. Ma anche l’intelletto può essere sviluppato bene in uomini che mancano totalmente della maturazione spirituale. Perciò l’intelletto non può garantire la Verità, finché il cuore dell’uomo non è colmo d’amore. Il sapere spirituale non può essere acquisito sulla via della riflessione intellettuale, e questo spiega anche, perché alla maggior parte degli uomini manca la giusta conoscenza. Gli uomini non adempiono più le condizioni per ricevere la Mia Verità, non viene più esercitato l’amore, e questo significa oscurità spirituale, uno stato, in cui all’umanità manca ogni sapere spirituale, dove non esiste nessuna possibilità di trasmetterle la Mia pura Verità. Perché anche se questa viene portata vicina a loro da un uomo illuminato, non viene accettata, perché agli uomini manca la capacità di giudizio sulla Verità e sull’errore. L’intelletto da solo non è capace di esaminare, ed il cuore, che ne sarebbe capace, è muto, senza amore è morto, quindi è soltanto un organo puramente corporeo, perché diventa solo vivo tramite l’amore. Ora è l’anima che ne riporta il più grande danno, che entra totalmente senza conoscenza dopo la sua morte nel Regno dell’aldilà, dove tutto è buio intorno a lei e non può più ritrovarsi. Nella vita terrena può bensì procurarsi la Luce, perché può usare la forza vitale per agire nell’amore, ma nell’aldilà non ha più nessuna Forza e perciò non può nemmeno procurarsi nulla. Nell’aldilà però come ricchezza vale soltanto il sapere spirituale, perché ogni sapere d’intelletto è parte della Terra ed è perduto nell’aldilà, perché l’anima passa di là senza conoscenza, quindi nell’oscurità spirituale. Perciò l’uomo deve procurarsi sulla Terra il sapere spirituale e conquistare questo attraverso l’agire d’amore, allora si farà Luce in lui, il sapere lo rende beato già sulla Terra e nel Regno spirituale significherà per lui un Tesoro, il cui impiego lo renderà ultrabeato e che non può essergli mai e poi mai più tolto. Il sapere è Luce, il sapere è un segno di perfezione, per quanto corrisponde alla Verità. Perciò questo sapere deve assolutamente provenire da Me Stesso, perché Io Solo posso distribuire la Verità e guidarla a coloro, che Mi portano un cuore amorevole ed ai quali Mi posso ora rivelare attraverso il cuore.
Amen
Translator