Everything needs its time.... The development of the spiritual cannot take place suddenly because the path from the abyss to the height is too long, so that a sudden return would only be possible through an act of grace by God which, however, would eliminate the being's free will, for the being in the abyss does not have the will to ascend. It must now first be slowly changed, and even if this happens at first in the law of compulsion, it will nevertheless one day have to express itself again in freedom. However, the being has already carried away something on the long path, it has already partly atoned for its wrong will, which was a sin, by carrying out, albeit involuntarily, construction work which contributed to the preservation of that which has a redeeming purpose, and the insertion into the divine order, into His will, has already become somewhat easier for the being. Reduced resistance is recognizable to God and is also immediately reciprocated with His love, by the spiritual being is allowed to change its external form more quickly and thus also reaches ascent more quickly. But every being must pass the test of will in all freedom, for only this decides the degree of maturity, which liberates from every form. Thus the being itself determines the duration of its development, because the being itself has to reduce the distance from God in the state as a human being, and then it truly still has enough to wrestle and fight, but it is also able to do so through the measure of grace at its disposal. But it would never be able to work its way up from the deepest depth on its own; for this it needs help which is granted to it by God precisely through the path through creation in the law of compulsion, which puts it into that state where it can do so by its own strength if only it wants to.... i.e., where it can acquire strength for itself through its own will to meet the demands which are made in order to be able to become completely free from the form. Everything needs its time.... But before God a thousand years are like a day.... It's about eternity, about a blessed life that lasts forever.... And whether a being still falls back into the depths so often, whether its course of development remains unsuccessful again and again, whether it is thus in an unfree state for an endlessly long time.... the longest time can still be called short compared to eternity, and it will certainly reach the aim once.... God does everything to shorten this bound state, yet He does not touch freedom of will because He wants to draw children for Himself who shall become His image. But the human being can reach his aim in the short time on earth, his will alone decides, and as his will is, so is his fate....
Amen
TranslatorAlles braucht seine Zeit.... Die Entwicklung des Geistigen kann nicht plötzlich vor sich gehen, weil der Weg von der Tiefe zur Höhe zu weit ist, so daß eine plötzliche Rückkehr nur durch einen Gnadenakt Gottes möglich wäre, der aber den freien Willen des Wesens ausschaltet, denn das Wesen in der Tiefe hat nicht den Willen zur Höhe. Dieser muß nun erst langsam gewandelt werden, und wenn dies auch anfangs im Mußgesetz geschieht, so wird er doch einmal wieder in Freiheit sich äußern müssen. Doch das Wesen hat auf dem langen Weg zuvor etwas abgetragen, es hat seinen verkehrten Willen, der eine Sünde war, schon zu einem Teil gesühnt, indem es, zwar unfreiwillig, Aufbauarbeit verrichtete, die zur Erhaltung dessen beitrug, was erlösende Bestimmung hat, und das Einfügen in die göttliche Ordnung, in Seinen Willen, für das Wesen schon etwas leichter geworden ist. Verringerter Widerstand ist Gott erkennbar und wird auch sofort mit Seiner Liebe erwidert, indem das Geistige schneller seine Außenform wechseln darf und also auch schneller zur Höhe gelangt. Die Willensprobe in aller Freiheit aber muß jedes Wesen ablegen, denn diese erst entscheidet den Grad der Reife, der von jeglicher Form befreit. Das Wesen selbst also bestimmt die Zeitdauer seiner Entwicklung, weil das Wesen selbst den Abstand von Gott verringern muß im Zustand als Mensch, und es hat dann wahrlich noch genug zu ringen und zu kämpfen, ist aber auch fähig dazu durch das Gnadenmaß, das ihm zur Verfügung steht. Es wäre aber niemals fähig, sich aus der tiefsten Tiefe allein emporzuarbeiten; dazu braucht es Hilfe, die ihm von Gott gewährt wird eben durch den Gang durch die Schöpfung im Mußgesetz, der es in jenen Zustand versetzt, wo es aus eigener Kraft kann, wenn es nur will.... d.h., wo es sich selbst durch eigenen Willen Kraft erwerben kann, den Anforderungen nachzukommen, die gestellt werden, um restlos frei werden zu können aus der Form. Es braucht alles seine Zeit.... Vor Gott aber sind tausend Jahre wie ein Tag.... Es geht um die Ewigkeit, um ein seliges ewig währendes Leben.... Und ob ein Wesen noch sooft zurückfällt in die Tiefe, ob sein Entwicklungsgang immer und immer wieder erfolglos bleibt, ob es also endlos lange Zeit in unfreiem Zustand ist.... es ist die längste Zeit immer noch kurz zu nennen im Vergleich zur Ewigkeit, und es erreichet einmal sicher das Ziel.... Gott tut alles, um diesen gebundenen Zustand zu verkürzen, doch die Willensfreiheit tastet Er nicht an, weil Er Sich Kinder ziehen will, die zu Seinem Ebenbild werden sollen. Der Mensch aber kann in der kurzen Erdenzeit sein Ziel erreichen, sein Wille allein entscheidet, und wie sein Wille ist, so ist sein Los....
Amen
Translator