You shall awaken the dead to life.... you shall draw the lifeless from the abyss and breathe life into it; you shall touch it with a strength that will give life to it.... And this strength is My Word which comes to you from above, which I convey to you Myself, so that you, as mediators, will pass it on in order that My strength will also touch those who are still dead in spirit. You own something exquisite, a gift that has a miraculous effect, you own spiritual strength and can use it to bring the dead back into life. But having received it from the Eternal Love you must also impart My Word with love; your will to help must urge you to share what had awakened you to life.... Then you will always be successful and able to work beneficially on earth as well as in the spiritual kingdom. There is immense darkness everywhere and countless spiritually dead souls dwell in this darkness. But life also means light....
Only the soul that is touched by a ray of light which radiates warmth of love and thus has an invigorating effect on the hardened soul will awaken to life. These dead souls have to be touched by a light of love, then they will awaken to life for sure. And you shall take this ray of light to them by giving them My Word, which has a most comforting effect on them if it is offered with love. This healing water of life constantly flows to you as a result of My love and grace so that your souls will recover and find the true life, and thus you need not fear the death of the soul any longer.... Yet the many souls which rest in their graves.... which in their thoughts are still living on earth and yet are spiritually dead and in depressing darkness.... are surrounding you, and you should help them by lifting them out of the night of death into the light of life. For you have an effective remedy, you have the only medicine which can help them, you have My Word, the emanation of strength and light of Myself, which will never remain ineffective if only it can touch the soul....
As long as My Word is merely reaching a person's ear it cannot as yet affect the soul, for only the soul is receptive to the effect of My Word. Yet only love will open the door so that I Myself can touch the soul with the strength of My love. And your love will open the door for Me if you endeavour to help these dead souls and proclaim to them My Word with love. Consider how much power is given to you: You are able to awaken the dead to life with My Word.... And if you are only urged by love to spread My Word I will bless your efforts.... Carry the Word into the darkness wherever it may be.... look after all those who are dead in spirit, remember your lifeless fellow human beings as well as the dead in the beyond.... want them to awaken to life and bring My Word to them with love.... And the strength of My Word will work miracles, the souls will awaken to life and light, and they will never ever lose their life again....
Amen
TranslatorDará vida aos mortos.... das profundezas erguerás o sem vida e lhe darás vida, tocá-lo-ás com uma força que o traz à vida.... E esta força é a Minha Palavra que vos vem de cima, que Eu próprio vos transmito para que a transmitam como mediadores, para que a Minha força também toque aqueles que ainda estão mortos em espírito. Possui algo delicioso, um dom que tem um efeito milagroso, possui força espiritual e pode assim despertar os mortos para a vida. Mas tal como a recebem do Amor Eterno, também devem transmitir a Minha Palavra com amor; a vontade de ajudar deve impelir-vos a distribuir aquilo que vos despertou para a vida. Então será sempre bem sucedido e poderá trabalhar de forma benéfica na terra e também no reino espiritual. A grande escuridão está por toda a parte, e inúmeras almas espiritualmente mortas habitam nesta escuridão. Mas a vida também significa luz.... Só a alma que é tocada por um raio de luz, que irradia calor de amor e tem assim um efeito revitalizante na alma congelada, pode despertar para a vida. Uma luz de amor deve tocar estas almas mortas, então elas certamente despertarão para a vida. E deve trazer-lhes este raio de amor e luz, dando-lhes a Minha Palavra, que lhes toca de forma extremamente benéfica, assim que lhes é oferecida no amor. É uma água curativa da vida que flui constantemente para vós através do Meu amor e graça, as vossas almas recuperam dela e encontram a vida certa e por isso já não precisam de temer a morte da alma.... Mas as muitas almas que descansam nos seus túmulos.... que ainda andam na terra de acordo com os seus pensamentos e no entanto estão espiritualmente mortas e em escuridão opressiva.... Estas almas rodeiam-no e você deve trazer-lhes ajuda, deve ajudá-los a sair da noite da morte para a luz da vida. Porque tem um meio eficaz, tem o único meio que os pode ajudar, tem a Minha Palavra, a emanação de força e luz de Mim mesmo, que nunca fica sem efeito se apenas puder tocar a alma.... Desde que a Minha Palavra só chegue ao ouvido do ser humano, ainda não toca a alma, pois só isso é sensível ao efeito da Minha Palavra. No entanto, só o amor abre a porta para que Eu próprio possa tocar a alma com a Minha força de amor. E o vosso amor abre a porta para Mim se vos esforçardes por trazer ajuda a estas almas mortas e por lhes proclamar a Minha Palavra com todo o amor. Pense no poder que lhe foi dado: Pode ressuscitar os mortos com My Word.... E se o amor apenas o impele a espalhar a Minha Palavra, eu abençoarei o seu esforço.... levar a luz para a escuridão onde quer que ela esteja.... cuida de todos aqueles que estão mortos em espírito, lembra-te dos teus semelhantes mortos, bem como dos mortos no além.... querem que eles despertem para a vida e amorosamente trazem-lhes a Minha Palavra.... E o poder da Minha Palavra fará milagres, as almas despertarão para a vida e a luz, e nunca mais perderão a sua vida...._>Ámen
Translator