• Back

Nullity of earthly worries....

How trivial are all earthly worries and how seriously and highly you value them.... And you humans pay little attention to what is important on its own, and that is why your needs and worries become ever greater, because they are intended to motivate you to remember Me and your own soul. And if this is achieved then the hardships and worries were a blessing, but where these also failed to make the human being turn to Me there is often great danger that lower powers will now become active and help the human being, yet then always at the loss of the soul which the prince of darkness tries to win. Faithlessness is ever increasing, people unhesitatingly abandon Me and greedily reach for material goods which they receive as a purchase price, as it were, because they surrender Me and thus also their soul.... And therefore earthly hardship also increases and is so obviously recognizable as being brought into the world by satan. For unbelief and earthly adversity will always occur together because satan reigns where there is no longer faith, but profound faith always signifies a way out of every adversity. This is why earthly adversity need not be valued so highly, for profound faith in Me can and will remedy it. But this also requires a certain maturity of soul, an intimate connection with Me, Who will always help you and end the adversity. To the unbeliever a hardship appears enormous, the believer is hardly affected by the same hardship, after all, he knows one above him Who sent it and can also take it away from him again, whereas the unbeliever uses his own strength in order to master this hardship and, since he does not succeed, then accepts support from below, i.e. he resorts to means which promise success and, with great certainty and expectation, forces everything that seemed to push him down. Unbelief is also a strength, but one has to be warned against it, for the unbeliever is in association with the one who also has strength but uses it wrongly and thus the recipient of strength also uses it for sinful deeds. This is why this strength can cause unimaginable damage if the human being abandons himself to it, if he detaches himself so completely from Me that My adversary has full control over him. Every earthly adversity should lead you humans to Me, and in every adversity you should first consider your soul whether it will use this adversity to unite with Me.... A serious question like this can already reduce the burden, for it is placed in you so that you will pay attention and recognize the meaning of your worries. You can very easily be relieved of these worries through an earnest call to Me for strength and help.... I only wait for such a call in order to then grant you My help, for I only want to protect your souls from the abyss, and I can do this as soon as you turn your eyes upwards and call upon Me.... But don't be stubborn of heart, don't believe that you can free yourselves from every difficult situation by your own strength. You humans are all weak and need support, yet turn to the right source where you can draw strength, don't let yourselves be seduced by My adversary who promises you everything and causes damage to your soul which you can no longer repair unless you call upon Me to heal you....

Amen

De onbeduidendheid van aardse zorgen

Hoe onbeduidend zijn toch alle aardse zorgen en hoe ernstig en groot acht u ze. En wat alleen belangrijk is, daar schenkt u mensen weinig aandacht aan. En daarom worden uw noden en zorgen steeds groter, omdat ze u ertoe moeten brengen aan Mij te denken en aan uw eigen ziel. En als dit wordt bewerkstelligd, dan waren de noden en zorgen een zegen voor u. Maar waar ook deze het niet tot stand brachten dat de mens zich naar Mij keerde, is vaak groot gevaar dat er nu lagere krachten in werking treden en de mens helpen, maar dan steeds met verlies van de ziel die de vorst der duisternis probeert te winnen.

De ongelovigheid wordt steeds groter. Zonder bezwaar geven de mensen Mij prijs en grijpen begerig naar materiële goederen, die ze als het ware als koopsom ontvangen, omdat ze Mij weggeven en dus ook hun ziel. En daarom neemt ook de aardse nood toe en is deze zo duidelijk te herkennen als door satan in de wereld gebracht. Het ongeloof en aardse verschrikkingen zullen steeds samen optreden, omdat de satan heerst waar geen geloof meer is. Het diepe geloof echter betekent steeds een uitweg uit elke nood.

Daarom hoeft de aardse nood niet zo groot te worden geacht, want het diepe geloof in Mij kan en zal ze opheffen. Maar dit stelt ook een zekere rijpheid van de ziel voorop, een innige verbinding met Mij, die u dan altijd bijstaat en de nood laat ophouden. De ongelovige schijnt een nood enorm groot toe, op de gelovige maakt dezelfde nood nauwelijks indruk, want hij weet dat er iemand boven hem staat die ze heeft gestuurd en ze ook weer van hem weg kan nemen. De ongelovige echter zet de eigen kracht in om de nood de baas te worden. En daar het hem niet lukt, neemt hij de bijstand van beneden aan, dat wil zeggen: hij grijpt naar de middelen die succes beloven en met grote zekerheid en verwachting bedwingt hij alles wat hem terneer scheen te drukken.

Het ongeloof is echter ook een kracht, voor welke gewaarschuwd moet worden. Want de ongelovige staat in verbinding met hem die ook over kracht beschikt, maar ze verkeerd gebruikt en zo dus ook die ontvanger van kracht ze voor zondige activiteiten gebruikt. Daarom kan deze kracht onvoorstelbare schade aanrichten, wanneer de mens zich eraan overgeeft, wanneer hij zich zo totaal van Mij losmaakt, dat Mijn tegenstander volledige macht over hem heeft.

Elke aardse nood moet u mensen naar Mij toe leiden. En in elke aardse nood zult u in de eerste plaats aan uw ziel moeten denken, of ze deze nood wel gebruikt om zich met Mij aaneen te sluiten. Een dergelijke ernstige vraag kan de last al verminderen, want ze wordt in u gelegd opdat u oplet en de zin van uw zorgen inziet. U zult heel gemakkelijk van deze zorgen af kunnen komen, door Mij ernstig te verzoeken om kracht en hulp. Ik wacht slechts op een dergelijk verzoek, om u dan Mijn hulp te kunnen verlenen. Want Ik wil alleen uw zielen behoeden voor de diepte. En Ik kan dit doen zodra u uw ogen omhoog richt en Mij aanroept.

Maar laat uw hart niet koppig zijn. Geloof niet uit eigen kracht u uit elke moeilijke situatie te kunnen bevrijden. U mensen bent allen zwak en hebt ondersteuning nodig. Maar wend u tot de ware bron, uit welke u kracht zult kunnen putten. Laat u niet verleiden door Mijn tegenstander, die u alles belooft en uw ziel schade toebrengt die u niet meer zult kunnen goedmaken, tenzij u Mij aanroept dat Ik u genees.

Amen