• Back

Nullity of earthly worries....

How trivial are all earthly worries and how seriously and highly you value them.... And you humans pay little attention to what is important on its own, and that is why your needs and worries become ever greater, because they are intended to motivate you to remember Me and your own soul. And if this is achieved then the hardships and worries were a blessing, but where these also failed to make the human being turn to Me there is often great danger that lower powers will now become active and help the human being, yet then always at the loss of the soul which the prince of darkness tries to win. Faithlessness is ever increasing, people unhesitatingly abandon Me and greedily reach for material goods which they receive as a purchase price, as it were, because they surrender Me and thus also their soul.... And therefore earthly hardship also increases and is so obviously recognizable as being brought into the world by satan. For unbelief and earthly adversity will always occur together because satan reigns where there is no longer faith, but profound faith always signifies a way out of every adversity. This is why earthly adversity need not be valued so highly, for profound faith in Me can and will remedy it. But this also requires a certain maturity of soul, an intimate connection with Me, Who will always help you and end the adversity. To the unbeliever a hardship appears enormous, the believer is hardly affected by the same hardship, after all, he knows one above him Who sent it and can also take it away from him again, whereas the unbeliever uses his own strength in order to master this hardship and, since he does not succeed, then accepts support from below, i.e. he resorts to means which promise success and, with great certainty and expectation, forces everything that seemed to push him down. Unbelief is also a strength, but one has to be warned against it, for the unbeliever is in association with the one who also has strength but uses it wrongly and thus the recipient of strength also uses it for sinful deeds. This is why this strength can cause unimaginable damage if the human being abandons himself to it, if he detaches himself so completely from Me that My adversary has full control over him. Every earthly adversity should lead you humans to Me, and in every adversity you should first consider your soul whether it will use this adversity to unite with Me.... A serious question like this can already reduce the burden, for it is placed in you so that you will pay attention and recognize the meaning of your worries. You can very easily be relieved of these worries through an earnest call to Me for strength and help.... I only wait for such a call in order to then grant you My help, for I only want to protect your souls from the abyss, and I can do this as soon as you turn your eyes upwards and call upon Me.... But don't be stubborn of heart, don't believe that you can free yourselves from every difficult situation by your own strength. You humans are all weak and need support, yet turn to the right source where you can draw strength, don't let yourselves be seduced by My adversary who promises you everything and causes damage to your soul which you can no longer repair unless you call upon Me to heal you....

Amen

La nullità delle preoccupazioni terrene

Quanto sono nulle tutte le preoccupazioni terrene, e quanto seriamente ed altamente le valutate. E quello che conta unicamente, voi uomini non lo considerate, e perciò le vostre miserie e preoccupazioni diventano sempre più grandi, perché vi devono stimolare a pensare a Me ed alla vostra propria anima. E quando questo viene raggiunto, allora le miserie e le preoccupazioni erano di benedizione, affinché l’uomo si rivolgesse a Me, ma dove nemmeno queste ci sono riuscite, esiste sovente un grande pericolo, che le forze dal basso entrino ora in azione ed aiutino l’uomo, ma questo poi sempre a svantaggio dell’anima che il principe dell’oscurità cerca di conquistare.

L’assenza di fede cresce sempre di più, gli uomini rinunciano spensieratamente a Me ed afferrano avidamente i beni materiali, che ricevono in genere come prezzo d’acquisto, perché rinunciano a Me e quindi anche alla loro anima. E per questo aumenta anche la miseria terrena ed è così evidente da riconoscere come portata nel mondo da Lucifero. Perché la miscredenza e gli spaventi terreni si manifestano sempre insieme, perché Lucifero regna dove non esiste più la fede, ma la profonda fede significa sempre una via d’uscita da ogni miseria. Per questo motivo la miseria terrena non deve essere troppo valutata, perché la profonda fede in Me può alleviarla e lo farà. Ma questa premette anche una certa maturità dell’anima, un intimo collegamento con Me, il Quale vi sostiene poi sempre e termina la miseria. Al miscredente una miseria appare gigantesca, il credente non è quasi toccato dalla stessa miseria, dato che sà di Qualcuno al di sopra di lui, il Quale l’ha mandata e la può anche di nuovo togliere da lui, mentre invece il miscredente impiega la propria forza, per vincere quella miseria, e dato che non riesce, accetta poi il sostegno dal basso, cioè usa dei mezzi che promettono successo, e costringe tutto ciò che sembra schiacciarlo, con grande sicurezza ed aspettazione.

La miscredenza è pure una forza, ma dalla quale viene avvertito, perché la miscredenza è collegata con colui che dispone anche di forza, ma l’usa in modo invertito e così anche colui che riceve quella forza e l’impiega per l’agire peccaminoso. Perciò questa forza può causare un danno inimmaginabile, quando l’uomo vi si affida, quando si stacca così totalmente da Me, che il Mio avversario ha pieno dominio su di lui.

Ogni miseria terrena deve guidare voi uomini a Me, ed in ogni miseria dovete dapprima pensare alla vostra anima, se ha ben bisogno di questa miseria per l’unificazione con Me. Già una tale seria domanda può diminuire il peso, perché viene posta in voi, affinché siate attenti e riconosciate il senso delle vostre preoccupazioni. Potete essere facilmente liberati da queste preoccupazioni mediante una seria invocazione a Me per la Forza e l’Aiuto. Io attendo una tale chiamata per poi concedervi il Mio Aiuto, perché Io voglio soltanto salvare le vostre anime dall’abisso, e lo posso fare solamente appena rivolgete i vostri sguardi in Alto ed invocate Me.

Non siate però di cuore caparbio, non crediate, di poter liberarvi con la vostra propria forza da ogni situazione difficile. Voi uomini siete tutti deboli ed avete bisogno di Sostegno, ma rivolgetevi alla giusta Fonte dove potete attingere la Forza, non lasciatevi sedurre dal Mio avversario, che vi promette tutto e causa un danno alla vostra anima che non potete più riparare, a meno che non invochiate Me, che Io vi guarisca.

Amen