• Back

Free will.... (after talking about "fasting and praying"....)

People's will is free.... Therefore they should also do what they deem right and not fear any displeasure on My part as long as they have Me before their eyes and in their heart. A person cannot sin if he seeks to serve Me, even if his actions deviate from My will, for then he does not recognize My will but does not consciously act against it. And I look favourably upon him and his activity. A special flow of strength emanates from people who completely bow down to Me, who listen to the voice of the spirit within themselves in deep humility and silent devotion.... And the environment can also feel this current of strength if it opens itself to it.... Thus the will of fellow human beings is necessary if an emanation of strength is to be evident, just as faith must be there where the strength is to become effective. If fellow human beings can be inspired to transmit a flow of strength to themselves through conscious contact with the source of strength, they will also experience the blessing which emanates from the source of strength. And this is the only explanation for the immense evidence of divine strength, the countless healings of the sick and spiritual awakenings, which first require the will to stand in the flow of grace and strength of eternal love. Unimagined strength can unfold as a result, for everyone who pushes towards Me is accepted, and My love shines down on every person who seriously seeks Me and obviously comes to meet Me. My radiance of love, however, signifies strength which now expresses itself as the human being hopes. I want to be recognized and therefore do not hide Myself from those who believe in My might and strength and want to be touched by it. But I can only make Myself known to those who are no longer strangers to Me and who prove this through intimate union with Me through love and prayer. Whoever recognizes Me will also love Me and want to feel Me in this love.... Anyone who unites with Me in heartfelt prayer will also not be a stranger and unloving towards his fellow human being with whom he seeks communion, and thus the prerequisites are given which allow for an obvious working of Me. And thus I bless people, and My blessing means healing and strengthening, My blessing means life and light.... Where many expect My strength many will receive strength, for I always distribute according to desire.... But the same can also happen to individual people without the masses taking notice.... Will alone opens hearts to Me, and everyone can prove his will in a different way. The will allows My obvious working or prevents it.... which, however, should not mean that the human being only needs to request a miracle in order to experience this miracle. The will which causes Me to express strength must be intimately and fully turned towards Me, which also necessitates profound love for Me and for the neighbour. Then it will be fulfilled in public or in silence. And such a will is also willing to give, to sacrifice and to help, and this is its strength and the guarantee that I will not fail Myself....

Free will....(Depois de falar de "jejum e oração"....)

A vontade do povo é grátis.... Por conseguinte, devem também fazer o que consideram correcto e não temer qualquer desagrado da Minha parte, desde que Me tenham diante dos seus olhos e no seu coração. Uma pessoa não pode pecar se procura servir-Me, mesmo que as suas acções se desviem da Minha vontade, pois então não reconhece a Minha vontade mas não age conscientemente contra ela. E eu olho favoravelmente para ele e para a sua actividade. Um fluxo especial de força emana de pessoas que se curvam completamente a Mim, que escutam a voz do espírito dentro de si em profunda humildade e devoção silenciosa.... E o ambiente também pode sentir esta corrente de força se a ela se abrir.... Assim, a vontade dos semelhantes é necessária para que uma emanação de força seja evidente, tal como a fé deve estar lá onde a força deve tornar-se efectiva. Se os semelhantes podem ser inspirados a transmitir um fluxo de força para si próprios através do contacto consciente com a fonte de força, também experimentarão a bênção que emana da fonte de força. E esta é a única explicação para a imensa evidência da força divina, as inúmeras curas dos doentes e despertares espirituais, que primeiro exigem a vontade de permanecer no fluxo da graça e força do amor eterno. Uma força inimaginável pode desdobrar-se como resultado, pois todos os que se empurram para Mim são aceites, e o Meu amor brilha sobre cada pessoa que Me procura seriamente e obviamente vem ao meu encontro. O meu brilho de amor, porém, significa força que agora se expressa como a esperança do ser humano. Quero ser reconhecido e por isso não me escondam daqueles que acreditam no Meu poder e força e querem ser tocados por ela. Mas só posso dar-me a conhecer àqueles que já não são estranhos a Mim e que o provam através da união íntima comigo através do amor e da oração. Quem Me reconhecer também Me amará e desejará sentir-Me neste amor.... Qualquer pessoa que se una a Mim em oração sincera também não será um estranho e desinteressado para com o seu semelhante com quem procura comunhão, e assim são dados os pré-requisitos que permitem um trabalho óbvio de Mim. E assim abençoo as pessoas, e a Minha bênção significa cura e fortalecimento, a Minha bênção significa vida e luz.... Onde muitos esperam A minha força muitos receberão força, pois eu distribuo sempre de acordo com o desejo.... Mas o mesmo pode acontecer a pessoas individuais sem que as massas tomem conhecimento.... Só a vontade abre-me os corações, e cada um pode provar a sua vontade de uma forma diferente. A vontade permite o Meu trabalho óbvio ou impede-o.... o que, no entanto, não deve significar que o ser humano só precise de pedir um milagre para poder experimentar esse milagre. A vontade que me leva a expressar força deve estar íntima e totalmente voltada para Mim, o que também exige um profundo amor por Mim e pelo próximo. Depois será cumprida em público ou em silêncio. E essa vontade também está disposta a dar, a sacrificar e a ajudar, e essa é a sua força e a garantia de que eu não falharei a mim mesmo....