• Back

God’s word proof of His love and mercy....

The supply of the divine word is an act of grace of utmost importance, for people are so far removed from God that they themselves make it impossible for them to be struck by a ray of God's light and love; yet this light of God's love penetrates in order to illuminate the souls and stop their turning away from God, in order to reduce their resistance and cause their return to God. It is an act of God's grace which testifies to His infinite love. The human race is ripe for judgment, or rather, it fails its test of earthly life and has therefore forfeited the right to stay on this earth because it does not use earthly life according to its purpose. Yet God's mercy applies to His creations which have fallen away from Him, and He will leave no stone unturned if only one soul can be helped to salvation.... And therefore He Himself meets these creations which have turned away from Him in the word.... God Himself is the word.... Thus God Himself descends to earth when His word is conveyed to earth.... He makes contact with people and gives them the most effective means which leads to the aim, to union with Him. As soon as the creature distances itself from God of its own free will it deprives itself of His strength of love, and it is incapable of doing anything for its higher development. Free will prevents a compulsory return to God, but by distancing itself from God the creature erects a barrier for itself.... And God's great love and mercy breaks through this barrier.... He goes after those who turn away from Him. This is a grace of unspeakable significance, for people reject God's love, but God nevertheless touches them with His stream of love.... He addresses people, He wants to win them over with words of love and mercy, with helpful instructions and indications of the end.... He does not repay like with like, for He sees the hardship of His creatures which they do not recognize in their blindness; like a faithful father He seeks to protect them from ruin.

(21.10.1952) He offers His help to people so obviously that they would also have to recognize His love and voluntarily turn to Him, yet the strength of His love cannot become fully effective because people's will resists it.... And there will only ever be a few who benefit and make proper use of the greater than great gift of grace. And these few will still be able to work amongst people as revivalists and professors of faith until the end, they will be able to speak with conviction and work for God and His kingdom with strength which they can draw from this undeserved gift of grace; they will have a beneficial effect amongst their fellow human beings and especially come to the fore when everything threatens to disintegrate, when there will be earthly and spiritual chaos and the near end is clearly recognizable. Then only those people will be listened to who have a living faith and represent the living word of God, who have received from the treasure of grace and can therefore also hand it out where greatest spiritual need dictates it. God's love follows people and in times of adversity they let it take hold of them, and then they will also be saved for all eternity....

Amen

하나님의 말씀은 그의 사랑과 긍휼 증거이다.

하나님의 말씀을 전하는 일은 가장 큰 의미가 있는 은혜스러운 일이다. 왜냐면 사람들이 하나님으로부터 너무 멀리 떨어져 있어 그들 스스로 하나님의 빛과 사랑의 비추임을 만날 수 없기 때문이다. 그러나 그들이 하나님으로부터 멀어지는 일을 중지시키고, 그들의 저항을 줄이고, 그들의 하나님께로 귀환하게 하기 위해, 하나님의 사랑의 빛이 그들에게 도달한다. 이런 일은 하나님의 은혜의 역사로서 하나님의 끝없는 사랑을 증명한다.

사람들은 심판받기에 합당하다. 또는 더 정확하게 말해 사람들은 이 땅의 시험에서 실패했고 그러므로 자신이 이 땅에 존재하는 권한을 잘못 사용했다. 왜냐면 사람들이 자신에게 주어진 사명대로 이 땅의 삶을 활용하지 않았기 때문이다. 그러나 하나님을 떠나 타락한 존재에게 하나님의 긍휼은 유효하고, 하나님은 한 혼을 구원하기 위해 시도할 수 있는 모든 일을 행하고, 말씀 안에서 자신을 떠난 존재들에게 자신이 다가 간다. 하나님 자신이 말씀이다. 그러므로 하나님의 말씀이 이 땅에 주어지면, 하나님 자신이 이 땅에 임한 것이다. 하나님은 사람들과 연합되기 원하고, 사람들에게 자신과 하나가 되는 목표를 이룰 수 있게 해주는 효과 있는 수단을 사람들의 손에 쥐어 준다.

피조물들이 자유의지로 하나님으로부터 떠나, 스스로 하나님의 사랑의 능력을 자신에게서 빼앗아 높이 성장할 능력이 없다. 자유의지가 강제로 아버지께 귀환하게 하는 일을 불가능하게 만들고, 피조물 자신이 하나님으로부터 멀어지는 일을 통해 스스로 장애물을 설치하고, 하나님의 큰 사랑과 긍휼이 이런 장애물을 제거하고, 자신에게 돌아오는 피조물에게 다가 간다. 이런 은혜는 말할 수 없는 의미를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 하나님의 사랑을 거절했고, 그럼에도 불구하고 하나님이 그의 사랑의 흐름으로 사람들과 접촉하기 때문이다.

하나님은 사람들에게 말하고, 사랑과 긍휼의 말씀과 큰 도움을 주는 가르침과 그리고 종말을 알려주는 일을 통해 사람들을 얻기 원하고, 한 일을 같은 일로 보복하지 않는다. 왜냐면 그가 자신의 피조물들의 위험을 보기 때문이다. 자신의 피조물들은 눈이 먼 상태에서 자신들의 위험을 보지 못한다. 하나님은 신실한 아버지처럼 그들을 멸망으로부터 보호하려는 시도를 한다. (1952년 10월 21일) 하나님은 사람들에게 공개적으로 도움을 제공해서, 사람들은 단지 하나님의 사랑을 깨닫고, 자유의지로 하나님께 향하기만 하면 된다. 그러나 하나님의 사랑의 힘이 모든 효력을 발휘하지 못한다. 왜냐면 사람들의 의지가 하나님의 사랑의 힘에 저항하기 때문이다. 넘치는 은혜의 선물을 제대로 활용하고, 유익을 얻는 사람은 항상 단지 적은 수의 사람들이 될 것이다.

이런 적은 수의 사람들이 종말의 때까지 사람들 가운데 믿음을 깨우고 고백하는 사람으로 역사할 수 있게 될 것이다. 그들은 확신을 가지고 말하고, 자신이 벌어 들이지 않은 은혜의 선물로부터 얻을 수 있는 능력을 가지고, 하나님과 하나님의 나라를 위해 일할 수 있게 될 것이다. 그들은 이웃에게 축복되게 역사할 것이고, 특히 모든 것이 무너지고, 영적으로나 세상적으로 혼란이 닥치는 가까운 종말을 분명하게 알 수 있게 되는 순간에 드러나게 역사할 것이다. 그러면 생명력이 있는 믿음을 가지고 있고, 그러므로 큰 영적인 위험이 나눠주도록 명하는 곳에서 나눠줄 수 있는 은혜의 보물에서 받은 생명력 있는 말씀을 대변하는 사람들이 유일하게 이런 사람들에 속하게 될 것이다. 하나님의 사랑이 이런 사람들을 뒤따르고, 이런 사람들은 위험한 때에는 하나님의 사랑에 의해 붙잡힘을 받게 한다. 그러면 그들은 모든 영원을 위해 구원을 받게 될 것이다.

아멘