• Back

The path of redemption of the judged spiritual....

The judged spiritual being is to be redeemed from its judgement.... Everything that is still bound, which has not yet reached the original state of freedom, is still in judgement, and it remains in it until the power of love bursts its fetters.... until it redeems itself or allows itself to be redeemed through love.... But if love liberates the spiritual being from a bondage, from a shackle, then this shackle must have been put on the spiritual being by something that opposes love, by hatred and unkindness.... thus by the one who is devoid of all love and therefore the adversary of God, Who is Eternal Love Himself. Once, a completely free spiritual being emerged from God, a being which was created in supreme perfection and possessed light and strength in abundance and was able to dispose of them in complete freedom. It had emerged from Eternal Love, and thus its original substance was love.... But love also guaranteed complete freedom, and freedom in turn had to be able to unfold in every direction.... A being which was able to think, want and act freely, also had to be able to distance itself from God, and it distanced itself from God by turning itself into the opposite, into a being which turned all divine attributes, which were positive, into the negative and thus became God's adversary. The reason for such a wrong will was to be found in arrogance, because the being felt overpowered by the unlimited receipt of strength from God. However, the being no longer used this strength according to the divine principle of love but in a God-opposing sense.... It created beings in great numbers, which it certainly externalised through its power and its freedom of will, but which no longer possessed freedom of will, since its will created them in a way that corresponded to its loveless thinking and willing.... The beings were in bondage to him and yet, because they had arisen from God by utilising the power, they were also God's creatures.... But God's love took care of these creatures. The beings which had been created without any love were permeated by the power of God's love.... Light and strength, i.e., knowledge and freedom, were given to the beings, but now the free decision of will was demanded of them, according to which they could remain in their free, light-filled state, but could also lose it.... (30.9.1952) The beings, which now turned towards God's adversary again in free will, also lost their knowing and their strength.... For now divine love could no longer flow through them because they rejected it, which means they openly resisted the strength from God. Consequently, they entered a state which could not be called free, for the power which was now at their disposal through God's adversary also had to be utilised by the beings according to his will, to act without love.... They were therefore in a certain judgement and subject to a power that only allowed its will to be valid and forced the beings to work in the same will. They were bound, albeit through their own fault, and therefore also had to endure the misery and torment of enslaved beings. But the love of God followed the lost ones.... The love of God devised a way out for the enslaved spiritual.... His might and strength was stronger than that of God's adversary, for where the latter acted with blind hatred and wrong thinking God worked with love and wisdom, and He devised a plan to return the spiritual beings which, although they were still under the adversary's control, were nevertheless wrested from his power insofar as that God shaped this spiritual beings into creations of various kinds, that His will of love seized the beings whose will was still turned towards the adversary but made their will unfree, i.e., that God prevented it from obeying His adversary, that God prevented him to be obedient to his adversary. He bound the will and determined the beings to do what God wanted.... The spiritual entered a state of compulsion, free will activity was impossible for it, but activity according to the adversary's will was also denied to the spiritual; on the other hand, in the state of compulsion it slowly developed upwards.... it was forced to carry out a constructive activity and thus place itself into the law of love of eternity, which always results in an upward development. Although it was now also still in judgement because it was deprived of its free will, it was always with the goal of the coming redemption from the bound state and from the power of the one who is without love. But the final goal can only be reached by receiving God's love. The spiritual must let itself be permeated by it without resistance, so that it, glowing with love, now recognises the divinity and longs for it and strives towards it with all its will and all its strength. Then the being is in a state of freedom again, it is no longer judged, through love it is full of strength and light, it is neither bound by God that it has to do His will, nor is it under the opponent's compulsion of will from God.... It can now use its own will, and as a result of love, which now completely fills the being, it will always be the same as God's will, so that it now completely moves in divine order, that it cannot want otherwise than according to divine order and uses the strength and the light for blissful activity for God and with God.... that it can now again participate in the redemption of the beings which are bound, that it turns its love towards that which is still judged and thus influences it such that it feels the desire for freedom within itself and then also lets up in its resistance against God.... Who responds to every such impulse by easing its state by loosening the fetters, by allowing the external form of the still bound spiritual to become ever softer and easier to dissolve, and thus repeatedly helps the bound being to regain freedom one day. Releasing and redeeming is the mission of every spiritual being, which already stands in the light, which is filled with love and therefore cannot help but to give love constantly, to bring help to the spiritual substance, which still suffers in bondage and can only reach bliss again when it is free, as it was in the beginning....

Amen

Sur la libération de la substance spirituelle

La substance spirituelle doit être libérée de son jugement, toute celle qui est encore liée et qui n'a pas encore atteint l'état de liberté primordiale, se trouve encore dans le jugement, et elle y reste tant que la Force de l'amour ne casse pas ses chaînes, tant qu’elle ne se libère pas ou ne se laisse pas libérer à travers l'amour. Mais lorsque l'Amour libère le spirituel de son état lié, de sa chaîne, alors cette chaîne doit avoir été autrefois mise au spirituel par quelque chose qui est contraire à l'amour, par la haine et le désamour, donc par quelque chose qui est dépourvu d’un quelconque amour et donc qui est l'adversaire de Dieu qui Est l'Éternel Amour Même. Par Dieu il fut procédé jadis à partir de spirituel totalement libre, un être qui avait été créé dans la plus haute perfection et possédait la Lumière et la Force dans toute la plénitude et pouvait en disposer en toute liberté. Il était procédé de l'éternel Amour, et donc sa Substance primordiale était Amour. Mais l'Amour garantit aussi la très pleine liberté, et celle-ci devait de nouveau pouvoir se développer dans toutes les directions. Cet être pouvait maintenant vouloir et agir librement, il devait même pouvoir s’éloigner de Dieu, et il s'est éloigné de Dieu en s’inversant dans son contraire, dans un être qui inversait toutes les Caractéristiques divines qui étaient positives, en négatives et ainsi il est devenu l'adversaire de Dieu. La motivation d'une telle volonté inversée est à rechercher dans l'arrogance, parce que l'être se sentait très fort à travers une réception illimitée de Force de Dieu. Mais cet être n'employait plus cette Force dans le divin Principe d'Amour, mais dans un sens contraire à Dieu, il a créé des êtres en grand nombre, qu’il a externalisé à travers son pouvoir et sa liberté de volonté, cependant ces êtres ne possédaient plus la liberté de volonté, étant donné que sa volonté les créait d’une manière qui correspondait à ses pensées et à sa volonté dépourvue d’amour. Les êtres étaient soumis à lui mais malgré cela, du fait qu'ils provenaient de l'utilisation de la Force de Dieu, ces créatures étaient de Dieu. Et l'Amour de Dieu pris soin de ces créatures. Ce qui avait été créé dépourvu de n'importe quel amour, était compénétré de la Force de l'Amour, de la Lumière et de la Vigueur de Dieu, c'est-à-dire que la connaissance et la liberté étaient données à la substance animique, mais maintenant il était exigé de celles-ci la décision de la libre volonté, par conséquent elle pouvait rester dans son état libre, lumineux, mais elle pouvait aussi le perdre. (30.09.1952) La substance animique qui dans la libre volonté s’est de nouveau tournée vers l'adversaire de Dieu, a du fait de cette décision de la volonté perdu sa connaissance et sa force. Parce que maintenant l'Amour divin ne pouvait plus couler au travers d’elle, parce qu'elle le refusait, donc elle opposait une résistance ouverte à la Force de Dieu. Alors elle est entrée dans un état qui ne pouvait plus être appelé libre, parce que la force qui était à sa disposition l’était par l'adversaire de Dieu, la substance animique devait l’utiliser selon sa volonté en agissant dans le désamour. Elle était donc dans un certain degré de jugement et était soumise à un pouvoir qui faisait valoir seulement sa volonté et forçait la substance animique à agir de la même manière. Elle était liée, même si cela était par sa faute, et donc elle devait aussi supporter la misère et le tourment d'un être pris en esclavage. Mais l'Amour de Dieu n’abandonnait pas le perdu. L'Amour de Dieu étudiait une sortie pour le spirituel pris en esclavage. Sa Puissance et Sa Force étaient plus fortes que celles de l'adversaire de Dieu, parce que là où celui-ci agissait dans une haine aveugle et dans des pensées fausses, Dieu agissait dans l'Amour et dans la Sagesse, et Il a développé un Plan de Retour dans sa patrie pour la substance animique égarée qui était certes encore dans le pouvoir de l'adversaire, mais qui s’était dédouanée de son pouvoir puisque Dieu avait enfermé ce spirituel dans des Créations de genre les plus différents, parce que Sa Volonté d'Amour saisissait ce spirituel dont la volonté était certes encore tournée vers l'adversaire, mais sans que cette volonté soit rendue non-libre, c'est-à-dire que Dieu l'empêchait d’obéir à Son adversaire. Il liait sa volonté, et déterminait la substance animique à faire ce que voulait Dieu. Le spirituel entrait dans un état d'obligation, une activité dans la libre volonté lui était devenue impossible, mais au spirituel il était aussi empêché une activité selon la volonté de l'adversaire ; par contre dans l'état d'obligation il se développait lentement vers le Haut, il était forcé de dérouler une activité édifiante et ainsi de s'insérer dans la Loi de l'Amour Éternelle qui a toujours pour conséquence un développement vers le Haut. Maintenant il était certes encore dans le jugement, parce qu'il était privée de sa libre volonté, mais toujours dans le but d’une future Libération de l'état lié et du pouvoir dont qui était sans amour. Mais le dernier but pouvait être atteint seulement à travers la réception de l'Amour de Dieu. Le spirituel devait se laisser maintenant compénétrer par Celui-ci sans résistance, pour que, lui-même rempli d'amour, reconnaisse maintenant la Divinité et La désire, il devait tendre vers Elle avec toute sa volonté et avec toute sa Force. Alors l'être se retrouvait de nouveau dans l'état de liberté, il n’était plus jugé, à travers l'Amour il était rempli de Force et de Lumière, il n'était plus ni lié de la part de Dieu car il devait faire ce qui est Sa Volonté, ni sous la contrainte de la volonté de l'adversaire de Dieu. Maintenant il pouvait employer sa volonté, et celle-ci est toujours la même que la Volonté de Dieu qui est toujours une conséquence de l'amour qui maintenant remplit entièrement l'être, de sorte qu’il se bouge complètement dans l'Ordre divin, il ne peut pas vouloir autre chose que ce qui est conforme à l'Ordre divin et il utilise la Force et la Lumière pour agir de façon bienheureuse pour Dieu et avec Dieu, de sorte que maintenant il puisse de nouveau participer à la Libération de ce qui est lié en tournant son amour vers le spirituel encore jugé et en agissant sur celui-ci de manière qu'il se trouve dans le désir pour la liberté et ensuite il cessera aussi sa résistance contre Dieu, qui répondra à chaque mouvement dans ce sens par un allègement de son état, en desserrant les chaînes, en rendant la forme extérieure du spirituel encore lié toujours plus apte à prendre une forme plus souple et légère et ainsi il aide toujours de nouveau le spirituel lié à retourner un jour à la liberté. Dénouer et libérer est la mission de tout spirituel qui est déjà dans la Lumière, qui est rempli d'amour et donc qui ne peut pas faire autrement que de donner constamment l’amour, apporter de l’aide au spirituel qui souffre encore dans la non-liberté et qui peut arriver de nouveau à la Béatitude seulement lorsqu’il est libre, comme il l’était au début.

Amen