It should not be a law for you, but with inner joy you should serve and participate in the work of redemption. The promise of a reward should not motivate you to do so, but love should urge you to do what helps the souls on earth or in the beyond to be set free from Satan's bondage. An unselfish will to help will always be successful because then love is the power which achieves everything. And thus you will always receive My blessing if you want to help completely unselfishly.... And My blessing means that I Myself will help where your strength is too weak. There are many unredeemed souls who have no human being on earth who remembers them with love. And therefore the path to the light is infinitely difficult for these souls and they become increasingly more stubborn where they should give up their resistance in order to reach the light. Yet I show them all the path they have to take, only that I can only do so again in such a way that they don't necessarily recognise the path as the right one. I certainly send them messengers of light but they are not recognisable to them as such and therefore they are rarely listened to and their teachings are not successfully accepted. However, these souls can only be led onto the right path through instruction, and since they do not believe them and have to do without the power of intercession they remain in darkness for an infinitely long time.... I inform you, who are fellow helpers in the work of redemption, of their hardship in order to stimulate your hearts to intercede, but which I again do not demand of you, because only prayer with love will give strength to those souls, but love cannot be demanded. Yet I describe the hardship of these souls to you as immense, and yet you cannot fathom their torment from which I would like to liberate them and will do so if you contribute towards it, if you give them loving thoughts and would like to help them out of your innermost impulse.... An unbending will can soften as a result, a hard defiant spirit can become compliant and draw strength from you because you want to help it. Consider that you are all children of My love and that you are all close to My heart.... but that you, who live close to Me, are far more blessed than your brothers who languish far away from Me in weakness and darkness.... Carry light to them, impart strength to them, for you, who receive abundantly from Me, can give to them, and love shall inspire you to do so, then you will prove that you are My children, that I Myself can work in you as it were. And then the work on the fallen brothers will not be in vain, then you will show them a path which they will willingly take and I will stretch out My hands towards them so that they will safely reach the goal.... so that they, too, will return to the Father's house which they once left voluntarily....
Amen
TranslatorNon dev’essere per voi una Legge, ma dovete servire con gioia interiore e partecipare all’Opera di Redenzione. Non vi deve muovere la Promessa di una ricompensa, ma vi deve spingere l’amore di fare ciò che aiuta le anime sulla Terra oppure anche nell’aldilà alla liberazione dalle catene di Satana. La volontà disinteressata di aiutare riporterà sempre un successo, perché allora è l’amore la Forza che ottiene tutto. E così ricevete quindi sempre la Mia Benedizione, quando volete aiutare in modo totalmente disinteressato. E la Mia Benedizione significa che Io Stesso vi aiuto, dove la vostra forza è troppo debole. Esistono molte anime non redente, che non hanno nessun uomo sulla Terra che pensa a loro nell’amore. E perciò per queste anime la via verso la Luce è infinitamente difficile, e diventano sempre più incaparbite, dove dovrebbero rinunciare alla loro resistenza per giungere alla Luce. Ma Io mostro a tutte loro la via che devono percorrere, soltanto lo posso di nuovo fare in un modo, che non riconoscano per costrizione la via come giusta. Invio loro bensì dei messaggeri di Luce, ma non sono per loro riconoscibili come tali, e perciò raramente vengono ascoltati ed i loro insegnamenti non vengono accettati con successo. Ma queste anime possono essere guidate sulla retta via solo attraverso l’ammaestramento, e dato che non danno nessuna fede a costoro e devono rinunciare alla Forza dell’intercessione, rimangono per un tempo infinitamente lungo nell’oscurità. Io do a voi, che siete collaboratori nel lavoro di Redenzione, l’annuncio della loro miseria, per stimolare i vostri cuori all’intercessione, che però non pretendo nuovamente da voi, perché solo una preghiera nell’amore dona la Forza a quelle anime, l’amore non può essere preteso. Io vi descrivo bensì la gigantesca miseria di queste anime, e malgrado ciò non potete misurare i loro tormenti, dai quali vorrei volentieri liberarle e lo voglio anche fare, quando voi contribuite, quando donate loro dei pensieri amorevoli e vorrete aiutarle con la spinta più interiore. Con questa una volontà inflessibile può diventare morbida, uno spirito duro, caparbio, può cedere e venire a voi a prendersi la Forza, perché lo volete aiutare. Ricordate, che siete tutti figli del Mio Amore e che tutti state vicino al Mio Cuore, ma che voi, che dimorate vicino a Me, siete di molto più beati dei vostri fratelli che languono lontano da Me nell’assenza di Forza e nell’oscurità. Portate a loro la Luce, trasmettete loro la Forza, perché voi, che ricevete abbondantemente da Me, potete darne a loro, ed a questo vi deve stimolare l’amore, allora dimostrate che siete figli Miei, che Io Stesso posso pure agire in voi. Ed allora il lavoro sui fratelli sprofondati non sarà invano, allora mostrerete loro una via, che percorrono volontariamente, ed Io stenderò loro incontro le Mie Mani affinché raggiungano sicuri la meta, affinché ritornino anche nella Casa del Padre, che una volta avevano abbandonato liberamente.
Amen
Translator