It should not be a law for you, but with inner joy you should serve and participate in the work of redemption. The promise of a reward should not motivate you to do so, but love should urge you to do what helps the souls on earth or in the beyond to be set free from Satan's bondage. An unselfish will to help will always be successful because then love is the power which achieves everything. And thus you will always receive My blessing if you want to help completely unselfishly.... And My blessing means that I Myself will help where your strength is too weak. There are many unredeemed souls who have no human being on earth who remembers them with love. And therefore the path to the light is infinitely difficult for these souls and they become increasingly more stubborn where they should give up their resistance in order to reach the light. Yet I show them all the path they have to take, only that I can only do so again in such a way that they don't necessarily recognise the path as the right one. I certainly send them messengers of light but they are not recognisable to them as such and therefore they are rarely listened to and their teachings are not successfully accepted. However, these souls can only be led onto the right path through instruction, and since they do not believe them and have to do without the power of intercession they remain in darkness for an infinitely long time.... I inform you, who are fellow helpers in the work of redemption, of their hardship in order to stimulate your hearts to intercede, but which I again do not demand of you, because only prayer with love will give strength to those souls, but love cannot be demanded. Yet I describe the hardship of these souls to you as immense, and yet you cannot fathom their torment from which I would like to liberate them and will do so if you contribute towards it, if you give them loving thoughts and would like to help them out of your innermost impulse.... An unbending will can soften as a result, a hard defiant spirit can become compliant and draw strength from you because you want to help it. Consider that you are all children of My love and that you are all close to My heart.... but that you, who live close to Me, are far more blessed than your brothers who languish far away from Me in weakness and darkness.... Carry light to them, impart strength to them, for you, who receive abundantly from Me, can give to them, and love shall inspire you to do so, then you will prove that you are My children, that I Myself can work in you as it were. And then the work on the fallen brothers will not be in vain, then you will show them a path which they will willingly take and I will stretch out My hands towards them so that they will safely reach the goal.... so that they, too, will return to the Father's house which they once left voluntarily....
Amen
TranslatorEs soll euch kein Gesetz sein, sondern mit innerer Freude sollet ihr dienen und euch am Erlösungswerk beteiligen. Es soll euch nicht die Verheißung eines Lohnes dazu bewegen, sondern die Liebe soll euch drängen, das zu tun, was den Seelen auf Erden oder auch im Jenseits verhilft zur Freiwerdung aus der Fessel des Satans. Uneigennütziger Hilfswille wird stets Erfolg eintragen, weil dann die Liebe die Kraft ist, die alles erreicht. Und so empfanget ihr also stets Meinen Segen, so ihr völlig uneigennützig helfen wollet.... Und Mein Segen bedeutet, daß Ich Selbst mithelfe, wo eure Kraft zu schwach ist. Es gibt viele unerlöste Seelen, die keinen Menschen auf der Erde haben, der ihrer in Liebe gedenket. Und darum ist für diese Seelen der Weg zum Licht unendlich schwer, und sie werden stets verstockter, wo sie ihren Widerstand aufgeben sollten, um zum Licht zu gelangen. Doch Ich zeige ihnen allen den Weg, den sie gehen müssen, nur kann Ich das wieder nur in einer Weise tun, daß sie nicht zwangsmäßig den Weg als rechten erkennen. Ich sende ihnen wohl Lichtboten zu, doch sie sind ihnen nicht als solche erkennbar, und darum werden sie selten angehört und ihre Lehren nicht als erfolgeintragend angenommen. Diese Seelen können aber nur durch Belehrung auf den rechten Weg geführt werden, und da sie jenen keinen Glauben schenken und sie die Kraft der Fürbitte entbehren müssen, bleiben sie endlos lange Zeit in der Finsternis.... Ich gebe euch, die ihr Mithelfer seid in der Erlösungsarbeit, Kunde von ihrer Not, um eure Herzen zur Fürbitte anzuregen, die Ich aber wiederum nicht von euch fordere, weil nur ein Gebet in Liebe jenen Seelen Kraft schenkt, die Liebe aber nicht gefordert werden kann. Doch Ich schildere euch die Not dieser Seelen riesengroß, und dennoch könnet ihr nicht ihre Qualen ermessen, aus denen Ich sie gern befreien möchte und es auch tun will, wenn ihr dazu beitraget, wenn ihr ihnen liebende Gedanken schenket und aus innerstem Antrieb ihnen helfen möchtet.... Ein unbeugsamer Wille kann dadurch weich werden, ein harter trotziger Geist kann nachgiebig werden und sich von euch Kraft holen, weil ihr ihm helfen wollet. Bedenket, daß ihr alle Kinder Meiner Liebe seid und daß ihr alle Meinem Herzen nahesteht.... daß ihr aber, die ihr in Meiner Nähe weilet, um vieles seliger seid als eure Brüder, die in der Ferne von Mir schmachten in Kraftlosigkeit und Finsternis.... Traget ihnen Licht zu, vermittelt ihnen Kraft, denn ihr, die ihr von Mir reichlich empfanget, könnet ihnen abgeben, und die Liebe soll euch dazu anregen, dann beweiset ihr, daß ihr Meine Kinder seid, daß in euch gleichsam Ich Selbst wirken kann. Und dann wird die Arbeit an den gesunkenen Brüdern nicht vergeblich sein, dann werdet ihr ihnen einen Weg zeigen, den sie willig beschreiten, und Ich werde ihnen Meine Hände entgegenstrecken, auf daß sie sicher das Ziel erreichen.... auf daß auch sie zurückkehren in das Vaterhaus, das sie einst freiwillig verlassen haben....
Amen
Translator