• Back

Submitting your will to God's will....

I recognise all of you as My servants on earth as soon as you merely submit your will to Me and are therefore willing to do the will of your Lord and Master. Then you will have consciously entered My service, and then I Myself can be active through you, that is, you will now carry out what I would like to do Myself for My earthly children, but for which I need mediators because My direct activity would mean a compulsion of faith. And thus you represent Me Myself, you do everything in My place which you perceive as a task from Me within yourselves, you work for Me and My kingdom, you carry out spiritual work which, although it does not yield any earthly profit, will nevertheless be rewarded by Me Myself one day. What is done for My Kingdom will always be work, which is not recognised by worldly people, which is not valued earthly and is, as it were, regarded as a waste of time, and yet it is the most important work because its effect extends to eternal life, because it can result in eternal successes which will continue to exist when the body passes away. But anyone who has submitted his will to Me also recognises the importance of his service for Me and he will carry it out conscientiously even though he will not receive any earthly recognition for it. But he should regard himself as a fighter for Me who goes into battle against My adversary.... He fights for a holy cause, he fights for the eternal life of many souls who are dependent on his help against the enemy. For by submitting his will to Mine he has much strength at his disposal because he draws it from Me and is therefore suitable as a fighter for Me and My kingdom.... You humans can accomplish nothing on your own but everything with Me.... And the human being must possess this faith in order to offer himself to Me for service. He feels weak himself but is fully confident that he can do everything with My Strength, and he wants to utilise this strength of Mine for Me, he wants to help increase My Kingdom by bringing souls to Me who once fell away from Me and turned to the one who is My adversary. And I accept him because I need many servants and because I only find a few who want to serve Me of their own free will. The army of My fighters is indeed small but strong because it can make unlimited use of My Strength.... And I will bless the small number of those who want to serve Me with love and their labour will not be in vain.... I will also protect them against all attacks by My enemy, who time and again tries to run against them because he knows that they represent a great danger for him and his power. He will use all means to make them apostate from Me, yet My servants will recognise and see through him.... For I enlighten their spirit and they will recognise and fight everything that is dark. Therefore, anyone who wants to serve Me should hand himself over to Me with complete trust and his life will henceforth be in My love and grace; and he will go every way, guided and accompanied by Me.... And he will be able to go wherever he wants, I will always walk beside him and never let him fall into the hands of the enemy.... For I Am a good householder to My servants, Who truly rewards faithful labour....

Amen

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Reconheço-vos a todos como Meus servos na terra, assim que vos limitais a submeter a Mim a vossa vontade e estais, portanto, dispostos a fazer a vontade do vosso Senhor e Mestre. Então terá entrado conscientemente ao Meu serviço, e então Eu Mim Mesmo poderei ser activo através de si, ou seja, agora realizará o que Eu Mim Mesmo gostaria de fazer pelos Meus filhos terrenos, mas para o que preciso de mediadores porque a Minha actividade directa significaria uma compulsão de fé. E assim representa Mim mesmo, faz tudo no Meu lugar que percebe como uma missão de Mim dentro de si, trabalha para Mim e para o Meu reino, realiza um trabalho espiritual que, embora não dê lucro terreno, será um dia recompensado por Mim mesmo. O que quer que seja feito pelo Meu reino será sempre um trabalho que não é reconhecido pelas pessoas mundanas, que não é valorizado na terra e é, por assim dizer, considerado como uma perda de tempo, e no entanto é o trabalho mais importante porque o seu efeito se estende à vida eterna, porque pode resultar em sucessos eternos que permanecerão quando o corpo falecer. Mas qualquer pessoa que tenha subordinado a sua vontade a Mim também reconhece a importância do seu serviço para Mim e o executará conscienciosamente, mesmo que não receba reconhecimento terreno por isso. Mas ele deve considerar-se um lutador para Mim que entra em batalha contra o Meu adversário.... Ele luta por uma causa santa, luta pela vida eterna de muitas almas que dependem da sua ajuda contra o inimigo. Porque ao subordinar a sua vontade à minha, tem muita força à sua disposição, porque a tira de Mim e é, portanto, adequado como lutador para Mim e para o Meu reino.... Vocês, humanos, não podem conseguir nada por si próprios a não ser tudo com Me.... E o ser humano deve possuir esta fé a fim de se oferecer a Mim para o serviço. Ele próprio se sente fraco, mas está plenamente confiante que pode fazer tudo com a Minha força, e quer utilizar essa força da Minha para Mim, quer ajudar a aumentar o Meu reino alimentando as almas que outrora caíram de Mim e se voltaram para aquele que é o Meu adversário. E aceito-o porque preciso de muitos criados e porque só encontro poucos que me querem servir por sua livre vontade. O exército dos Meus combatentes é de facto pequeno mas por isso forte porque pode fazer uso ilimitado da Minha força.... E abençoarei o pequeno número daqueles que me querem servir com amor, e o seu trabalho não será em vão.... Também os protegerei contra todos os ataques do Meu inimigo que, uma e outra vez, tenta fugir contra eles, porque sabe que representam um grande perigo para ele e para o seu poder. Ele usará todos os meios para os fazer apóstata a Mim, no entanto os Meus servos reconhecem e vêem através dele.... Pois eu ilumino o seu espírito, e tudo o que é escuro eles irão reconhecer e lutar. Portanto, quem Me quiser servir, que se entregue a Mim em plena confiança, e de agora em diante a sua vida estará no Meu amor e graça; e em todos os caminhos irá, guiado e acompanhado por Mim.... e ele poderá ir onde quiser, andarei sempre ao seu lado e nunca o deixarei cair nas mãos do adversário.... Pois para os Meus criados sou um bom chefe de família, que recompensa verdadeiramente o trabalho fiel...._>Ámen