You have been assigned a task, which you can certainly fulfil if you are willing to serve Me. You should only pass on what you receive from Me.... you should distribute to those who are poor in spiritual possessions, who need spiritual nourishment which they can only draw from My Word which is conveyed to you from above. Many are hungry for the bread of life, but many are satisfied with false food and receive so much of it that they reject it when the bread of heaven is offered to them. And you first have to try to persuade them to abstain from the wrong food, and this is a task which has to be carried out with much love and patience.... to first draw your fellow human beings' attention to the fact that they can harm themselves by accepting the wrong food and that they should therefore very carefully scrutinise what is offered to them.... I know the great spiritual hardship of those who have been given the wrong food and I want to help them through you. You can cause much blessing by spreading the truth, for even if you find little approval from your fellow human beings, even if you experience open rejection.... you have not only spoken to these people on earth, but countless beings in the spiritual kingdom heard your words and they often accept them more easily than people on earth because they suffer greatly from hunger and thirst which, however, is satisfied by what you hand out, because it is real food and real drink for every starving soul. But what is done to the beings of the spiritual kingdom has an indirect effect on the people of this earth, for they are constantly surrounded by them and can often exert greater influence mentally than if you as humans speak to your fellow men. Believe that no work you do for Me and My kingdom is done in vain.... You yourselves cannot see the effect and therefore cannot measure it either, yet My Word, which you pass on with love, works of its own accord and countless souls feel the strength of My Word. For this reason you should not grow weary, you should not become lukewarm and sluggish in your vineyard work, then you will also successfully fulfil your ministry and help many struggling souls on earth and in the beyond. Only the truth can bring them salvation, but error binds them, and therefore these chains must be loosened by conveying the truth, by conveying the Word which comes from above. And even if this work seems too little to you, that is, it is not very successful.... a single redeemed soul which has thus been introduced to the truth has a host of ignorant souls behind it which it can instruct again and likewise redeem from darkness. Therefore diligently pursue your work which I have assigned to you and believe that it is not done in vain, that the blessing of your activity extends over many beings, that you help your fellow human beings and also the souls in the beyond if only you always distribute what My love and grace bestows upon you.... if you are undaunted and tirelessly active for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorEuch ist eine Aufgabe zugewiesen worden, die ihr wohl erfüllen könnet, so ihr willig seid, Mir zu dienen. Ihr sollet nur das weiterleiten, was ihr von Mir empfanget.... ihr sollet austeilen denen, die arm sind an geistigem Gut, die notwendig geistige Speise brauchen, die sie nur aus Meinem Wort schöpfen können, das euch von oben zugeleitet wird. Viele sind hungrig nach dem Brot des Lebens, viele aber sättigen sich an falscher Speise, und sie nehmen davon so viel entgegen, daß sie abwehren, so ihnen das Brot des Himmels dargeboten wird. Und diese müsset ihr erst zu veranlassen suchen, sich der falschen Speise zu enthalten, und das ist für euch eine Arbeit, die mit viel Liebe und Geduld verrichtet werden muß.... eure Mitmenschen zuerst darauf aufmerksam zu machen, daß sie sich schaden können durch Entgegennahme falscher Nahrung und daß sie darum sehr bedächtig untersuchen sollen, was ihnen angeboten wird.... Ich kenne die große geistige Not derer, die also falsch bedacht worden sind, und Ich will ihnen helfen durch euch. Ihr könnet durch das Verbreiten der Wahrheit viel Segen stiften, denn ob ihr auch bei euren Mitmenschen wenig Zustimmung findet, ob ihr auch offene Ablehnung erfahret.... ihr habt nicht nur zu diesen Menschen auf der Erde gesprochen, sondern unzählige Wesen im geistigen Reich vernahmen eure Worte, und sie nehmen oft leichter an als die Menschen auf Erden, weil sie sehr leiden unter Hunger und Durst, der aber gestillt wird durch das, was ihr austeilet, weil es rechte Speise und rechter Trank ist für jede darbende Seele. Was aber an den Wesen des geistigen Reiches getan wird, wirkt sich wieder indirekt an den Menschen dieser Erde aus, denn diese sind ständig umgeben von jenen und können gedanklich oft größeren Einfluß ausüben, als so ihr als Mensch zu euren Mitmenschen redet. Glaubet es, daß keine Arbeit umsonst geleistet ist, die ihr ausführt für Mich und Mein Reich.... Ihr selbst könnet die Auswirkung nicht ersehen und darum auch nicht ermessen, doch Mein Wort, das ihr in Liebe weitergebt, wirket von selbst, und die Kraft Meines Wortes spüren unzählige Seelen. Darum dürfet ihr nur nicht erlahmen, ihr dürfet nicht lau und träge werden in der Weinbergsarbeit, dann versehet ihr auch erfolgreich euer Amt, und ihr helfet vielen ringenden Seelen auf Erden und im Jenseits. Nur die Wahrheit kann ihnen Erlösung bringen, der Irrtum aber fesselt sie, und deshalb müssen diese Ketten gelöst werden durch Übermitteln der Wahrheit, durch Übermitteln des Wortes, das von oben kommt. Und mag euch auch diese Arbeit zu gering, d.h. wenig erfolgeintragend, erscheinen.... eine einzige erlöste Seele, die also in die Wahrheit eingeführt wurde, hat eine Schar unwissender Seelen hinter sich, die sie wieder belehren und gleichfalls erlösen kann aus der Finsternis. Darum gehet eifrig eurer Arbeit nach, die Ich euch aufgetragen, und glaubet es, daß sie nicht umsonst getan ist, daß der Segen eurer Tätigkeit sich über viele Wesen erstreckt, daß ihr euren Mitmenschen und auch den jenseitigen Seelen helfet, so ihr nur immer austeilet, was Meine Liebe und Gnade euch zukommen lässet.... so ihr unverdrossen und unermüdlich tätig seid für Mich und Mein Reich....
Amen
Translator