Awakening faith with the help of His servants....
You receive the evidence of My love and grace time and again anew, for I come to you time and again, I convey My Word to you time and again and repeatedly fill you with strength and light so that you can take the path which leads to perfection. I will stay with you until the end of the world.... I know that you need Me, that you continually draw strength from My Word, I know that you need comfort and encouragement and therefore I reveal Myself to you, for you shall be able to believe in a God of love Who will not leave you alone in your spiritual and earthly adversity. For faith in Me also urges you towards Me, faith in Me also influences your fellow human beings to seek contact with Me. And this is My purpose through My obvious proclamation, through My conveyance of the Word from above, that you inform your fellow human beings and try to persuade them to believe in Me.... Without faith people are separated from Me, there is no connection between them and Me, they have completely isolated themselves and stepped out of My flow of love.... The result is freezing and finally complete hardening of the spiritual substance, and that means ever greater distance from Me. Faith in Me, however, reduces the distance and ultimately cancels it out completely. This is why I do everything that can help people to believe in Me....
I seek entrance into the hearts of people who open the door for Me through their faith in Me, and I never leave them, I constantly attract new human children to Me by appointing them to convey My Word to their fellow human beings so that they, too, will learn to believe in a God of love Who also speaks to them through mediators. For only when they believe in Me can I have a direct effect on them, and the connection is now established for the blessing of their souls. For this reason I will not allow any connection to break once it has been established, I will repeatedly come forward with My love and grace, I will no longer allow any separation, I will try to strengthen their faith and repeatedly assert My influence until I achieve that the earthly child constantly calls to the Father, that it is aware of My presence, that it completely hands itself over to Me and thus has completely cancelled the distance from Me.... And you should help Me to do so, for I first need you as long as people have not yet found Me themselves.... You should encourage them to turn to Me themselves, you should first teach them to believe through My Word which comes to you from above, which time and again proves My love and grace and lets you speak with conviction of what you have received from Me and recognised as truth.... I give to you in abundance so that you may distribute to those who have nothing....
Hence, if you are touched by My love's radiance your faith will be strengthened so that you will now also be able to transfer this faith onto your fellow human beings and thus establish the connection between them and Me.... I come to you because I want to find the path to your fellow human beings through you.... So let Me often be present to you and listen to Me, for My love wants to give you gifts, it wants to provide you with spiritual knowledge so that you can constantly be active for Me and My kingdom, so that you can distribute to those who are in need....
Amen
TranslatorIhr empfanget den Beweis Meiner Liebe und Gnade immer wieder von neuem, denn Ich komme immer wieder zu euch, Ich leite euch immer wieder Mein Wort zu und erfülle euch immer wieder mit Kraft und Licht, auf daß ihr den Weg gehen könnet, der zur Vollendung führt. Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich weiß, daß ihr Mich brauchet, daß ihr aus Meiner Ansprache fortgesetzt die Kraft entzieht, Ich weiß, daß ihr Trost und Zuspruch benötigt, und darum offenbare Ich Mich euch, denn ihr sollt glauben können an einen Gott der Liebe, Der euch nicht allein lässet in eurer geistigen und irdischen Not. Denn der Glaube an Mich drängt euch auch Mir entgegen, der Glaube an Mich wirkt auch auf die Mitmenschen ein, mit Mir Verbindung zu suchen. Und das bezwecke Ich durch Meine offensichtliche Kundgabe, durch Mein Zuleiten des Wortes von oben, daß ihr die Mitmenschen in Kenntnis setzet und sie zum Glauben an Mich zu bewegen suchet.... Ohne Glauben sind die Menschen von Mir getrennt, es besteht keine Verbindung zwischen ihnen und Mir, sie haben sich völlig isoliert und sind aus Meinem Liebestromkreis hinausgetreten.... Die Folge ist Erkalten und schließlich gänzliche Verhärtung der geistigen Substanz, und das bedeutet stets größere Entfernung von Mir. Der Glaube an Mich aber verringert die Entfernung und hebt sie zuletzt gänzlich auf. Darum tu' Ich alles, was den Menschen zum Glauben an Mich helfen kann.... Ich suche Mir Eingang in die Menschenherzen, die durch ihren Glauben an Mich Mir die Tür öffnen, und Ich gehe nimmer von ihnen fort, Ich locke ständig neue Menschenkinder zu Mir heran, indem Ich jene bestimme, den Mitmenschen Mein Wort zuzutragen, auf daß auch sie glauben lernen an einen Gott der Liebe, Der auch zu ihnen spricht durch Mittler. Denn erst, so sie an Mich glauben, kann Ich direkt auf sie einwirken, und die Verbindung ist nun hergestellt zum Segen ihrer Seelen. Ich lasse darum keine Verbindung eingehen, die einmal geknüpft wurde, Ich trete immer wieder mit Meiner Liebe und Gnade hervor, Ich lasse keine Trennung mehr zu, Ich suche den Glauben zu stärken und immer wieder Meinen Einfluß geltend zu machen, bis Ich erreiche, daß das Erdenkind ständig zum Vater rufet, daß es Meiner Gegenwart bewußt ist, daß es sich Mir gänzlich hingibt und somit den Abstand von Mir völlig aufgehoben hat....
Und dazu sollet ihr Mir verhelfen, denn Ich brauche euch zunächst, solange die Menschen Mich noch nicht selbst gefunden haben.... Ihr sollet ihnen die Anregung geben, daß sie sich selbst an Mich wenden, ihr sollet sie vorerst glauben lehren, und das durch Mein Wort, das euch aus der Höhe zugeht, das euch immer wieder Meine Liebe und Gnade beweiset und euch überzeugt reden lässet von dem, was ihr von Mir empfangen und als Wahrheit erkannt habt.... Euch gebe Ich in Fülle, auf daß ihr austeilet denen, die nichts besitzen.... Wenn euch also Meiner Liebe Ausstrahlung berührt, wird euer Glaube gestärkt werden, so daß ihr nun auch diesen Glauben auf die Mitmenschen übertragen könnet und so die Verbindung herstellen zwischen ihnen und Mir.... Ich komme zu euch, weil Ich durch euch den Weg finden will zu euren Mitmenschen.... So lasset Mich oft euch gegenwärtig sein und höret Mich an, denn Meine Liebe will euch beschenken, sie will euch Geistesgut zuführen, auf daß ihr ständig tätig sein könnet für Mich und Mein Reich, auf daß ihr austeilen könnet denen, die bedürftig sind....
Amen
Translator