Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love and care....

To awaken faith with the help of His servants....

I want to give you a sign of My love and care, I want to advise you so that you will also take the right earthly paths, I want to guide your thinking correctly because I want you to be active for Me and therefore also give you the opportunity to work for Me and My kingdom. My spirit will guide you, and you will find Me Myself there where I want to lead you; earth demands of you, heaven gives it to you, for you strive upwards and it will be given to you from above. Therefore believe and hope and always remember that it is I Who directs and guides everything and Who will give you what you need in order to be able to serve Him, as it is your will....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

O amor e o cuidado de Deus.... Ajudar os seus servos a despertar a fé....

Quero dar-vos um sinal do Meu amor e carinho, quero aconselhar-vos que também tomem os caminhos terrenos certos, quero guiar o vosso pensamento correctamente porque quero que sejam activos para Mim e, portanto, também vos dou a oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino. O meu espírito guiar-vos-á e encontrareis Mim mesmo para onde vos quero conduzir; a terra exige-o, o céu dá-o a vós, porque vos esforçais para cima e ele cumprir-vos-á do alto. Portanto, acredite e tenha sempre em mente que Eu Sou Aquele que dirige e guia tudo e que lhe dará o que precisa para poder servi-Lo, como é a sua vontade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL