Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love and care....

To awaken faith with the help of His servants....

I want to give you a sign of My love and care, I want to advise you so that you will also take the right earthly paths, I want to guide your thinking correctly because I want you to be active for Me and therefore also give you the opportunity to work for Me and My kingdom. My spirit will guide you, and you will find Me Myself there where I want to lead you; earth demands of you, heaven gives it to you, for you strive upwards and it will be given to you from above. Therefore believe and hope and always remember that it is I Who directs and guides everything and Who will give you what you need in order to be able to serve Him, as it is your will....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

하나님의 사랑과 보살핌. 하나님의 종들의 도움으로 믿음을 깨어나게 하는 일.

나는 너희에게 내 사랑과 돌봄의 증거를 주기 원하고, 너희가 세상의 올바른 길을 가도록 조언해주기 원하고, 너희의 생각을 올바르게 인도하기를 원한다. 왜냐면 너희가 나를 위해 일하기를 원하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 나와 내 나라를 위해 일할 기회를 주기를 원한다. 내 영이 너희를 인도할 것이고, 너희는 내가 너희를 이끌기 원하는 곳에서 나 자신을 찾을 것이다. 세상이 너희에게 요구하고, 하늘이 너희에게 그것을 준다. 왜냐면 너희가 위를 추구하고, 위에서 너희에게 성취시켜주기 때문이다. 그러므로 믿고 소망하고, 내가 모든 것을 지도하고 인도하고, 너희가 원하는대로 나를 섬길 수 있도록 내가 너희에게 필요한 것을 줄 것임을 항상 기억하라.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박