I show you a path which leads to eternal life.... By this you must also recognise that it is I Myself, your God and Father from eternity, Who instructs you, for I alone can promise you eternal life and I alone can give it to you if you allow yourselves to be guided by Me.... Error is certainly present everywhere in the world and you cannot be warned of it enough, yet you yourselves also have the ability to recognise error as such if you are confronted by the truth.... You have the ability as soon as you develop it through conscious desire for the truth and call upon the One Who is eternal truth Himself.... And since I Am also Love, I shall definitely not withhold the truth from the person who desires it.... Realise the concept of 'God' as far as it is within your ability.... that God is the highest perfection and therefore must also be exceedingly good.... but that goodness always distributes what is good and makes happy.... A Being Which knows the truth and yet does not respond to a call for truth is not good. But the Being Which you recognise as God can and will never deny you anything which could be a blessing to you if you seriously ask Him for it.... And now ask yourselves to what extent your desire for truth is serious and how you pray to the One Who can fulfil your requests. I will never close My ear if an earthly child believingly calls upon Me to convey the truth to him. Thus you yourselves have the guarantee through your will to receive purest truth.... If this is turned towards Me, the God and Father of eternity, if you call upon Me, I will turn to you and give you what you ask for. And so that you now recognise the truth as such I enlighten your spirit and give you clarity, otherwise I would not be the most loving and powerful Being as Which I want to be recognised by you. I give you the truth and it will make you happy. And by this you recognise who instructs you, that you receive spiritual knowledge which gives you light whereas previously you were in darkness, that you now have answers where you previously asked questions, that you are offered explanations where you were still tormented by gaps or incomprehensible knowledge.... Now there is light within you and you recognise the connection which you could not find before. You have gained something, a clear realisation of your relationship with God, with your Father, and you will always be able to counter this realisation with the teachings which do not bring light but rather deepen the darkness. Moreover, your own heart will tell you who He is Who teaches you.... What the intellect judges is not decisive if only the heart feels My presence when I speak to it.... And it recognises Me, otherwise the human being would not hear My voice.... I, Who Am light and love Myself, send out My rays and thus illuminate the path you humans should take, and if you thus know what you should do in order to become blissfully happy, if you know My will because I Myself inform you of it, then the light has been kindled in you, namely by Me Myself, since no other Being can emanate light than I, and therefore, everyone can also testify to Me, who stands in the light.... who has knowledge at his disposal which was not conveyed to him from outside but was given to him by My love Itself through the living Word....
Amen
TranslatorOs mostraré un camino que lleva a la vida eterna.... También debéis reconocer en eso que soy Yo Mismo, vuestro Padre desde la eternidad, Quien os instruye, porque solo Yo puedo prometeros la vida eterna, y solo Yo puedo dárosla, si os dejáis llevar por Mí.... El error ciertamente está representado en todo el mundo, y no se os puede advertir lo suficiente al respecto, pero vosotros mismos también tenéis la capacidad de reconocer el error como tal, cuando se os enfrenta con la verdad.... tenéis la capacidad tan pronto como la desarrolléis a través del deseo consciente de la verdad e invocando a Aquel, Quien es la verdad en Sí Misma.... y como Yo también soy amor, verdaderamente no voy a ocultar la verdad a quien la desee....
Aclarados una vez el concepto “Dios”, en la medida en que sois capaces de hacerlo.... que Dios es la perfección más alta y, por lo tanto, también debe ser extremadamente bueno.... pero la bondad siempre distribuye lo que es bueno y hace feliz.... Un ser que conoce la verdad y, sin embargo, no responde a una solicitud de verdad, no es bueno. Pero el ser, al Que reconocéis como Dios, puede y nunca os negará algo que podría ser una bendición para vosotros, si lo abordáis con seriedad.... Y ahora preguntados hasta qué punto vuestro deseo por la verdad es serio y como rogáis a Aquel que puede conceder vuestras peticiones.
Nunca cerraré Mi oído, cuando un niño terrenal Me llama creyente, para que le hago saber la verdad, entonces vosotros mismos tenéis la garantía de recibir la verdad más pura a través de vuestra voluntad.... Si esta se vuelve hacia Mí, al Dios y Padre desde la eternidad, y Me invocáis, entonces Me inclino hacia vosotros y os doy lo que Me pidáis. Y para que ahora reconozcáis la verdad como tal, Yo ilumino vuestro espíritu y os doy claridad, de lo contrario Yo no sería el ser más amoroso y poderoso como Yo quiero ser reconocido por vosotros.
Os doy la verdad y os hará feliz. Y de esto reconocéis Quien os está instruyendo, que recibís un conocimiento espiritual que os da luz mientras antes estaba oscuro en vosotros, que ahora tenéis respuestas donde antes hicisteis preguntas, que se os ofrece explicaciones donde todavía hay vacíos o un conocimiento incomprensible os atormentaban.... Ahora hay luz en vosotros y reconocéis el contexto que antes no podíais encontrar. Habéis ganado algo, un conocimiento claro con vuestra relación con Dios, con vuestro Padre, y siempre podréis oponer este conocimiento a las enseñanzas que no traen luz, sino que profundizan las tinieblas. Además, vuestro propio corazón os dirá Quien es Aquel, Que os enseña....
Lo que juzga el intelecto no es decisivo, si tan solo el corazón siente Mi presencia cuando os hablo.... Y este Me reconoce, de lo contrario el hombre no oiría Mi voz.... Yo, Que Yo Mismo soy la luz y el amor, envío Mis rayos y así ilumino el camino que vosotros los humanos debéis ir, y si por lo tanto sabéis lo que tenéis que hacer para ser felices, si conocéis Mi voluntad, porque Yo Mismo os proporciono información sobre esto, entonces la luz se ha encendido en vosotros, es decir, por Mí Mismo, ya que ningún otro ser puede irradiar luz que Yo y, por lo tanto, todo el mundo puede testificar de Mí quien está en la luz.... quien dispone de un conocimiento que no le fue traído desde fuera, sino que Mi amor se lo regaló a través de la Palabra viva....
Amén
Translator