You don't have much time left.... Time and again I have to say this to you for you don't take My Words seriously, you are living in the midst of the world and cannot believe that everything around you will cease to exist one day and that only that will remain which is everlasting.... your soul. Time and again I want to admonish you to seriously envisage what kind of state your soul will then be in. Time and again I want to warn you against focussing your every thought and intention on acquiring earthly goods, on improving your earthly situation.... it is a futile effort, for you will not keep anything when your time has come, the time when you will either be recalled or when everything around you disintegrates. You really should believe that you are wasting your energy, that you work for nothing, that it is merely temporary prosperity which might still provide you with a few comfortable days of life but which is unfavourable for the soul if you don't consider it first and diligently aim to gain spiritual possessions. You may certainly enjoy a good living standard if you use your earthly possessions correctly, if you share them with those suffering poverty and hardship, if you manage your possessions beneficially, if you regard them as having been received from Me and show your gratitude by practicing active neighbourly love, by alleviating hardship in an earthly and spiritual way and thereby live an exemplary life for your fellow human beings and motivate them to also live a life of love.... Then earthly prosperity will have positive consequences, then your soul will not have to starve, then you are considering your soul first and need not be afraid of the forthcoming events.... But woe to those who only pay attention to their physical life.... it will be taken from them and the poverty they suffer in the spiritual kingdom will be a dreadful burden to them....
Believe that you are facing immense events, believe that you are only granted a little time longer, make every effort to attain spiritual possessions before it is too late.... Everything you acquire of an earthly nature will be lost to you; take care that you will possess spiritual goods; I seriously admonish you so that you cannot say that you were not informed of that which is irrevocably granted to you.... Don't turn a deaf ear to My advice and warning, they are My loving calls which come to you through a human mouth and intend to protect you from a dreadful fate and which I will repeat in a different way for those earthly children who are unwilling to listen and believe.... My admonishing wake-up call will very soon resound so forcefully that it will make you tremble. I want to speak to you once more through the forces of nature and call to you from above: Wake up, you sleepers.... pluck up courage and stop being feeble.... don't look for worldly pleasures and everything of a transient nature; try to gain My kingdom and consider your true Self.... consider your soul, whose fate in eternity is prepared by yourselves.... Once again I Am telling you: Shortly after this final wake-up call the last Judgment will follow and the disintegration of Earth and the end of everything that lives on it will take place.... That is why you humans are in such great danger, because you don't want to recognise and believe that your end has come or you would yet prepare yourselves and pay no further attention to the world and its commodities.... The time I have granted to you is over and until the very end I will still try to save souls, hence My love constantly calls to people to take stock of themselves, to do penance and to turn back, for I don't want them to go astray.... I only want them to become blissfully happy....
Amen
TranslatorNão lhe resta muito tempo.... Uma e outra vez tenho de vos dizer isto, pois não levais a sério as Minhas Palavras, estais no meio do mundo e não podeis acreditar que tudo à vossa volta um dia deixará de existir e que só resta o que é imperecível.... a sua alma. Uma e outra vez, aconselhar-vos-ei a considerar seriamente a situação da vossa alma. Uma e outra vez avisar-vos-ei para dirigirem todos os vossos pensamentos e aspirações no sentido de ganharem bens terrenos, no sentido de melhorarem a vossa situação terrena.... é tudo em vão, pois nada disto permanecerá consigo quando chegar a sua hora, o momento em que será chamado a sair ou em que a dissolução de tudo o que o rodeia terá lugar. Acredite que usa inutilmente a sua força, que cria para nada, que é apenas uma prosperidade temporária que ainda lhe pode proporcionar alguns dias fáceis de vida mas é prejudicial para a alma se não pensar nisso primeiro e estiver ansioso por ganhar bens espirituais. Pode certamente também viver uma vida terrena de bem-estar se usar correctamente os seus bens terrenos, se distribuir onde há pobreza e necessidade, se gerir os seus bens de forma benéfica, se os considerar como recebidos de Mim e agradecer praticando o amor de vizinhança activo, aliviando as dificuldades terrenas e espirituais, dando o exemplo aos seus semelhantes e encorajando-os também a viver uma vida de amor.... Então a riqueza terrena terá boas consequências, então a sua alma não precisará de viver em carência, então pensará primeiro na sua alma e não precisará de temer o que está para vir....
Mas ai daqueles que só prestam atenção à vida física.... será-lhes retirada, e sentirão a sua pobreza no reino do além com dificuldade terrível.... Acredita que enfrenta grandes acontecimentos, acredita que apenas um curto período de tempo ainda lhe é concedido, ainda adquire bens espirituais antes que seja demasiado tarde.... Tudo o que adquirir terreno ser-lhe-á perdido; assegure-se de que possui bens não passíveis de serem trocados; aconselho-o vivamente para que não diga que não foi informado do que lhe é irrevogavelmente destinado.... Os meus conselhos e o meu aviso: não atireis ao vento, são os meus apelos de amor que vos querem salvar de um destino terrível, que vos chegam pela boca dos homens e que vou repetir de outra forma para as crianças terrenas que não querem ouvir e acreditar.... O meu apelo de admoestação e aviso soará muito em breve com tal força que tremerão. Através das forças da natureza, falar-vos-ei mais uma vez e chamar-vos-ei de novo do alto: Acordem, vocês dorminhocos.... seja forte, você que é fraco.... não procure o prazer do mundo e tudo o que é fugaz; procure ganhar o Meu reino, e lembre-se do seu verdadeiro eu.... lembrai-vos da vossa alma, para a qual vós próprios estais a preparar o lote na eternidade.... E mais uma vez vos digo: Este último apelo do alto será seguido num curto espaço de tempo pelo último julgamento, a dissolução da terra e o fim de tudo o que nela vive.... E é por isso que vós, humanos, estais em tão grande aflição, porque não reconheceis e não quereis acreditar que o fim chegou para vós, senão ainda vos preparareis e já não prestareis atenção ao mundo com os seus bens.... O tempo que vos concedi acabou e até ao fim ainda tento salvar almas, e o Meu amor chama constantemente as pessoas à reflexão, ao arrependimento e à conversão, pois não quero que pereçam.... Só quero que eles se tornem abençoados...._>Ámen
Translator