• Back

Merciful Fatherly love for the fallen beings....

When you have sinned I nevertheless will not withdraw My merciful love from you, instead it will take hold of you firmly so that you will find your way back to Me again, so that you will recognise your wrongdoing and sincerely want to avoid everything that is not right before My eyes. I know your weaknesses, I know the temptations you are subject to due to your imperfection, but I also know your will which applies to Me and which I thus also value and therefore help you lift yourselves up again when you have fallen. And I bless everyone who makes an effort.... who will not let up in his endeavour despite all temptations, despite failing frequently. Time and again I give him strength because My love for My living creations never stops, which nevertheless belong to Me even when they are sinful. Yet you should fight with all your strength against the one who wants to seduce you.... you should time and again prove yourselves worthy of My love, you should not reject My love but always and forever request it, you should not want to become sinful and therefore repeatedly commend yourselves to My love and grace, you should appeal to Me for protection against the tempter, you should not exclude Me from your thoughts, your daily work, you should often strengthen yourselves, because you are too weak, with My Word....

You should always maintain contact with Me so that I can have an effect on you at all times, and you will become ever more steadfast when you are faced by temptations, which will keep confronting you because the tempter will not slow down fighting for your souls until you have defeated him yourselves through Me, Whom you long for with all your heart and Whose love will not let go of you.... For as long as you live on earth you will have to wage this battle, because your earthly life is the last opportunity during which the adversary can and will influence you because he does not want to lose you, and only when you become completely free from earthly cravings will the temptations become less.... But I know every stirring of the heart, I know who has the will to live a life that pleases Me, I know who is still weak, and yet I must allow My adversary to try to exert his influence on you.... I have to leave the decision to you, I must not prevent you from doing what displeases Me, but I will never close My ear to the appeal of a child if it wants to be accepted in My Fatherly favour again. I know of your weakness and provide you with strength as often as you request it. Hence you should not be despondent when you have fallen but come to Me repentantly, and My merciful love will never deny itself since it is, after all, always willing to forgive if a child genuinely desires it....

Amen

Amor paternal compassivo para com os caídos....

Se falhastes, não vos retirarei o Meu amor misericordioso, mas ele apoderar-se-á de vós com todas as suas forças para que encontreis de novo o vosso caminho de volta para Mim, para que reconheçais o vosso erro e queirais seriamente evitar tudo o que não estiver bem aos Meus olhos. Conheço as tuas fraquezas, conheço as tentações a que estás exposto como resultado da tua imperfeição, mas também conheço a tua vontade que se aplica a Mim e que, portanto, também avalio e, portanto, também te ajudo a erguer-te de novo quando caíste. E abençoo todos os que lutam e não abrandam no seu esforço apesar de todas as tentações, apesar dos frequentes fracassos. Uma e outra vez dou-lhe força porque o Meu amor nunca acaba pelas Minhas criações que, no entanto, me pertencem, mesmo que sejam pecaminosas. Mas deve lutar com todas as suas forças contra aquele que o quer seduzir.... de vez em quando deveis provar-vos dignos do Meu amor, não deveis rejeitar o Meu amor, mas deveis sempre e constantemente desejá-lo, não deveis querer tornar-vos pecadores e, por isso, de vez em quando, encomendar-vos ao Meu amor e graça, deveis apelar a Mim para protecção contra o tentador, deveis não Me excluir do vosso pensamento, do vosso trabalho diário, deveis fortalecer-vos, porque sois demasiado fracos, muitas vezes com a Minha Palavra.... Deves manter sempre a ligação comigo para que eu possa ter sempre um efeito sobre ti, e ficarás cada vez mais firme perante as tentações que se aproximam de ti vezes sem conta, porque o tentador não deixará de lutar pelas tuas almas até que o tenhas derrotado tu mesmo através de Mim, por quem anseias de todo o coração e cujo amor não te deixará cair.... Enquanto permaneceres na terra terás de travar esta batalha, pois a tua vida terrena é a última oportunidade onde o adversário ainda te pode influenciar e fá-lo porque não te quer perder, e só quando te tiveres libertado completamente dos desejos terrenos é que as tentações diminuirão.... Mas conheço cada agitação do coração, sei quem tem vontade de viver para Me agradar, sei quem ainda é fraco e no entanto devo permitir que o meu adversário tente exercer a sua influência sobre vós.... Devo deixar-vos a decisão Mim mesmo, posso não vos impedir se quiserdes fazer o que Me desagrada, mas jamais fecharei os meus ouvidos ao apelo da criança se a aceitar de novo na Minha graça paterna. Conheço a sua fraqueza e dou-lhe força com a frequência com que a solicita. Por conseguinte, não deve desanimar se caiu, mas vir a Mim arrependido, e o Meu amor misericordioso nunca recusará, afinal de contas, está sempre pronto a perdoar se uma criança o desejar sinceramente...._>Ámen