• Back

The will is judged even if the deed cannot be accomplished....

The will is judged even if the deed cannot be accomplished.... Yet it always has to be said to you that the will cannot be expressed through words, instead, the will itself is assessed by Me.... What you feel in your heart, what arises in you as a wish which moves you into action.... whether to do good or evil.... that is the will which determines your spiritual process of development and for which you will have to be answerable one day.... The will has been placed into you, otherwise you cannot be described as beings, and this will in you is free, it cannot be determined by anyone.... Understand this correctly: the will in you is not subject to compulsion, even though you can be prevented from implementing your will. Therefore, I say your will is judged, which thus can aim towards right or wrong. And therefore it can never be disputed that you humans have free will.... even if you often cannot accomplish what you want because other people or I Myself oppose your will and the strength of this will either lets you carry out or prevent your intention. The fact that My will often opposes people's will merely serves for their spiritual perfection but it will never be able to enslave the human being's will. The will, however, is determined by the human being's thinking. And again, this thinking can be right or wrong depending on the degree of love which is kindled in a person. This love is divine strength and flows to every being.... A heart which allows itself to be touched by this strength also accepts the flow of kind thoughts and direct its will correctly, whereas the influx of unpleasant thoughts originating from a heartless sphere will, understandably, be caught by an equally heartless person, therefore his will is inclined towards evil even if the human being cannot implement it.... His will, however, is enough to make him sinful, that is, his thoughts and intentions oppose Me and consequently result in appropriate consequences. And thus it can only ever be stressed that right thoughts and right intentions can only be summoned by a loving person, for love puts everything right, the human being must surrender himself with all his will, because through love his thinking can only be good and inclined towards Me, Whom he recognises as his Creator and Father of eternity. His will must aim towards everything that leads to Me.... even if it is prevented by an opposing will.... because I Myself will pull a person who, by way of love, has acquired the right to possess Me.... And since every person is capable of loving and thus can think and want correctly he is also accountable for this will of his.... and therefore everyone will be judged according to his will.

Amen

La volontà viene valutata – Ha l’uomo una libera volontà?

La volontà viene valutata, anche se l‘azione non può essere eseguita. Ma vi deve sempre di nuovo essere detto, che la volontà non può soltanto essere espressa tramite parole, ma valuto la volontà in sé. Tutto ciò che voi sentite nel cuore, che sale in voi come desiderio, che vi stimola all’azione, se all’agire bene o male, è la volontà, che decide il vostro percorso di sviluppo spirituale e del quale dovete una volta rispondere. In voi è stata posta la volontà, altrimenti non potreste essere considerati come esseri, e questa volontà in voi è libera. Non può venire determinata da nessuno. Comprendetelo bene: la volontà in voi non è sottoposta a nessuna costrizione, benché possiate essere ostacolati nell’esecuzione della vostra volontà. Perciò dico, la vostra volontà viene valutata, e può essere quindi orientata in maniera giusta o sbagliata. E perciò non può mai essere negato che voi uomini avbbiate una libera volontà, anche se sovente non potete eseguire ciò che volete, perché altri uomini oppure anch’Io Stesso impediscono con una forza di volontà opposta alla volontà della vostra intenzione. Che oppongo sovente la Mia Volontà alla volontà dell’uomo, serve soltanto al suo perfezionamento spirituale, ma non potrà mai rendere non-libera la volontà dell’uomo. Perché la volontà viene determinata dal pensare dell’uomo stesso, e così il pensare dell’uomo può essere sbagliato o giusto, secondo il grado dell’amore che viene acceso in lui. L’Amore però è la Mia Forza divina, ed affluisce ad ogni essere. Ed il cuore, che si fa toccare da questa Forza, accoglierà anche correnti di pensieri buoni e darà anche alla volontà in sé la direzione giusta, mentre degli apporti di pensieri cattivi provengono da una sfera disamorevole e vengono catturati comprensibilmente dall’uomo, che è pure senza amore e perciò anche la sua volontà è orientata al male, persino quando l’uomo non lo può realizzare. Ma basta la sua volontà, per farlo peccare, cioè, il suo pensare e volere è rivolto contro di Me ed ha per conseguenza anche dell’agire rispettivo. E così può essere detto, che il giusto pensare ed il giusto volere può essere eseguito sempre soltanto da un uomo amorevole, perché l’amore dirige tutto bene. E perciò l’uomo dovrebbe darsi a Me con tutta la sua volontà, perché allora il suo pensare mediante l’Amore non può essere altro che bene e così si rivolge a Me, il suo Creatore e Padre dall’Eternità. Perciò l’uomo con la sua volontà dovrebbe tendere a tutto ciò che conduce a Me, persino quando viene tentato oppure ostacolato mediante una volontà contraria, perché Io Stesso attiro ancora più vicino a Me colui che si è conquistato tramite l’amore il diritto, di possedere Me. E dato che ogni uomo è capace d’amare e quindi può pensare e volere bene, allora è anche responsabile della sua volontà, e perciò ognuno viene giudicato secondo la sua volontà.

Amen