The will is judged even if the deed cannot be accomplished.... Yet it always has to be said to you that the will cannot be expressed through words, instead, the will itself is assessed by Me.... What you feel in your heart, what arises in you as a wish which moves you into action.... whether to do good or evil.... that is the will which determines your spiritual process of development and for which you will have to be answerable one day.... The will has been placed into you, otherwise you cannot be described as beings, and this will in you is free, it cannot be determined by anyone.... Understand this correctly: the will in you is not subject to compulsion, even though you can be prevented from implementing your will. Therefore, I say your will is judged, which thus can aim towards right or wrong. And therefore it can never be disputed that you humans have free will.... even if you often cannot accomplish what you want because other people or I Myself oppose your will and the strength of this will either lets you carry out or prevent your intention. The fact that My will often opposes people's will merely serves for their spiritual perfection but it will never be able to enslave the human being's will. The will, however, is determined by the human being's thinking. And again, this thinking can be right or wrong depending on the degree of love which is kindled in a person. This love is divine strength and flows to every being.... A heart which allows itself to be touched by this strength also accepts the flow of kind thoughts and direct its will correctly, whereas the influx of unpleasant thoughts originating from a heartless sphere will, understandably, be caught by an equally heartless person, therefore his will is inclined towards evil even if the human being cannot implement it.... His will, however, is enough to make him sinful, that is, his thoughts and intentions oppose Me and consequently result in appropriate consequences. And thus it can only ever be stressed that right thoughts and right intentions can only be summoned by a loving person, for love puts everything right, the human being must surrender himself with all his will, because through love his thinking can only be good and inclined towards Me, Whom he recognises as his Creator and Father of eternity. His will must aim towards everything that leads to Me.... even if it is prevented by an opposing will.... because I Myself will pull a person who, by way of love, has acquired the right to possess Me.... And since every person is capable of loving and thus can think and want correctly he is also accountable for this will of his.... and therefore everyone will be judged according to his will.
Amen
TranslatorVolja je sudena cak ako djelo ne može biti izvršeno.... Ipak uvijek vam iznova treba biti receno da volja ne može biti izražena samo putem rijeci, namjesto toga, sama volja [[ (tj. volja u samoj sebi) ]] je vrednovana od strane Mene.... Što osjecate u vašem srcu, što se pojavljuje u vama kao želja koja vas motivira na akciju.... bilo ciniti dobro ili zlo.... to je volja koja odreduje vaš duhovni proces razvoja i za koju cete morati biti odgovorni jednog dana.... Volja je bila postavljena u vas, inace vi ne možete biti opisani kao bica, i ova volja u vama je slobodna, ona ne može biti odlucena od strane nikoga.... Shvatite ovo ispravno: volja u vama nije podložna prisili, premda vi možete biti sprijeceni od sprovodenja vaše volje u djelo. Prema tome, Ja kažem da je vaša volja sudena, koja kako slijedi može smjerati spram ispravnog ili pogrešnog, spram pravednog ili nepravednog. I prema tome to nikada ne može biti osporavano da vi ljudi imate slobodnu volju.... pa cak ako vi cesto ne možete ostvariti što želite buduci se drugi ljudi ili Ja Osobno suprotstavljaju vašoj volji i snaga ove volje vam ili dopušta sprovesti ili sprijecava vašu namjeru. Cinjenica da se Moja volja cesto protivi ljudskoj volji samo služi za njihovo duhovno usavršavanje ali nece nikada biti sposobna zarobiti volju ljudskog bica. Volja je, medutim, odlucena od strane razmišljanja ljudskog bica. I opet, ovo razmišljanje može biti ispravno ili pogrešno zavisno o stupnju Ljubavi koja je zapaljena u osobi. Ova Ljubav je Božanska snaga i pritjece svakom bicu.... Srce koje sebi dozvoljava biti dodirnuto od strane ove snage takoder prihvaca pritok ljubaznih misli i usmjerava njegovu volju ispravno, dok ce upliv neugodnih misli koje potjecu iz bezosjecajne sfere, razumljivo, biti uhvacen od strane jednako bezosjecajne osobe, prema tome njegova volja je naklonjena spram zla cak ako ga ljudsko bice ne može izvršiti.... Njegova volja je, medutim, dovoljna da ga ucini grešnim, to jest, njegove misli i nakane Mi se suprotstavljaju i posljedicno rezultiraju u prikladnim posljedicama. I time može uvijek jedino biti naglašeno da ispravne misli i pravedne nakane mogu jedino biti prikupljene od strane Ljubavi pune osobe, jer Ljubav sve usmjerava dobro i pravilno, ljudsko bice mora sebe podložiti sa svom njegovom voljom, buduci kroz Ljubav njegovo razmišljanje može jedino biti dobro i naklonjeno spram Mene, Kojeg on prepoznaje kao Njegovog Stvoritelja i Oca od vjecnosti. Njegova volja mora smjerati spram svega što vodi do Mene.... pak cak ako je sprijecena od strane jedne protivne volje.... buduci cu Ja Osobno povuci osobu koja je, putem Ljubavi, stekla pravo da Me posjeduje.... A buduci je svaka osoba sposobna ljubiti i time može misliti i željeti ispravno on je takoder odgovoran za ovu njegovu volju.... i prema tome svatko ce biti suden u skladu sa njegovom voljom.
AMEN
Translator