You are persistently subjected to tests of faith but only in order to fortify your belief, for as yet it is still as weak as that of a child compared to the demands that will be expected of you in the coming time. Time and again you will therefore experience adversity during which you should prove yourselves insofar as that you should turn to the One Who alone is able to banish your problems. The adversity will disappear like a formation of clouds if you trustingly hand yourselves over to the heavenly Father and commend yourselves to His grace. Thus you have the certain means to master every adversity, you need only tell Him your problems and sincerely appeal for His help.... and you will be helped.... But first you need to mature this firm faith so that He can and will help you.... Such faith will banish all adversity. However, this requires your awareness of His presence, your bond with Him must be so close that you will never feel alone, but that you will always sense that He, your Father of eternity, is walking next to you and then you will be completely convinced that He will help you.... A life without a fight, without earthly or spiritual adversities would not improve your spiritual development, for your strength only gets fortified through battle, strength is only put to the test through opposition and finally becomes victorious. This is why earthly adversities cannot be excluded, they are effectively merely tests to build up your strength, which you need to cope with in order to become strong in faith. For you will require great strength of faith during the coming time, when only that person will remain calm and confident who became so steadfast through his strong faith that he is aware at all times that he is in the heavenly Father's care and therefore stands above everything that is approaching. Nothing happens in your existence which He is not aware of, and nothing can happen to you without His will.... but whatever comes upon you is His will and is always beneficial for your soul.... Firmly commit these words to your memory, then you will always feel cared for by the heavenly Father's love, and you will not doubt his help for one moment if you are in trouble. Everything is beneficial that turns your thoughts to Him, Who is merely waiting for your call in order to be able to help you. It is His will that you should turn to Him, He wants to be your constant companion, He wants to be asked for advice in every spiritual or earthly adversity, He always wants to help you but is only able to do so if you, through your faith in Him, have also freely professed Him.... But then you will be in good care, then you will be able to await even the most difficult destiny, it will turn out for the best, you will receive earthly help and spiritually derive the greatest blessings from what the Father sends to you in order to win you over forever....
Amen
TranslatorVi ste trajnopredmet preizkušanja vere. Vendar pa samo zato, da bi se vaše verovanje okrepilo, ker je le to za sedaj še tako šibko, kakor pri otroku, če to primerjamo z zahtevami, katere se bodo v prihajajočem času pričakovale od vas. Vi boste glede na to vedno znova doživljali težave, preko katerih pa bi se morali dokazati na način, da bi se morali obrniti na Tistega, Ki je edini sposoben pregnati(odstraniti, rešiti) vaše probleme. Težave se bodo razblinile kot oblaki, če se vi zaupljivo izročite nebeškemu Očetu in se priporočite Njegovi milosti.Tako imate vi zanesljiva sredstva, da premagate vsako težavo; vi Mu morate samo povedati svoje probleme in Ga prositi za Njegovo pomoč.... in pomoč boste prejeli.... vendar pa morate najprej izpopolniti to trdno vero (se pravi, da mora »ona v vas dozoreti«), da vam On lahko in vam tudi bo pomagal.... Takšna vera bo namreč pregnala vsakršno težavo. To pa zahteva vaše zavedanje o Njegovi prisotnosti; vaša povezanost z Njim mora biti tako tesna, da se ne boste nikoli počutili same, temveč boste vedno (ob)čutili, da On, vaš Oče večnosti hodi poleg vas, da boste potem popolnoma prepričani, da vam bo On pomagal.... Življenje brez borbe, brez zemeljskih ali pa duhovnih težav ne bi prineslo napredka vašemu duhovnemu razvoju, ker je vaša moč lahko okrepljena samo preko borbe; moč pa je postavljena na preizkus samo preko nasprotovanja, in končno prinaša zmago. To je razlog, zakaj zemeljske težave ne morejo biti izključene; one so namreč učinkovito samo-preizkušanje, da zgradijo vašo moč, s katerimi pa se morate vi soočiti, da bi takopostali močni v veri. Vi boste namreč tekom prihajajočega časa potrebovali veliko moč vere, ko bo samo tista oseba ostala mirna in prepričana vase, ki je preko njegove močne vere postala neomajna; tako da se on vedno zaveda tega, da zanj skrbi Nebeški Oče in glede na tostoji iznad vsega, kar se mu približuje. Nič se ne dogaja v vašemživljenju, česar se On ne zaveda in nič se vam ne more zgoditi brez Njegove volje.... in karkoli se vam zgodi, je to Njegova volja, kar pa je vedno blagodejno za vašo dušo (Rimljanom 8:28).... Dobro si vtisnite v spomin te besede, ker se boste potem vedno počutili, da ste preskrbljeni s strani Ljubezni nebeškega Očeta, in vi ne boste niti v enem trenutku dvomili v Njegovo pomoč, ko ste v težavi. Vse jekoristno, kar usmerja vaše misli k Njemu, Ki pa samo čaka na vaš klic, da bi vam lahko pomagal. To je namreč njegova volja, da se morate vi usmeriti k Njemu. On želi biti vaš nenehni sopotnik(spremljevalec); On želi, da ga vprašate za nasvet v vsaki duhovni ali pa zemeljski težavi. In On vam vedno želi pomagati, vendar pa to lahko naredi, samo če ste Ga vi svobodno priznali preko vaše vere v Njega.... Potem boste dobro preskrbljeni; potem boste lahko pričakovali celo najtežjo usodo, katera pa se bo obrnila v vašo najboljšo korist. Vi boste prejeli zemeljsko pomoč in duhovno izvlekli največje blagoslove od tega, kar vam Oče pošilja, da bi vas tako pridobil za vekomaj.
AMEN
Translator