You are persistently subjected to tests of faith but only in order to fortify your belief, for as yet it is still as weak as that of a child compared to the demands that will be expected of you in the coming time. Time and again you will therefore experience adversity during which you should prove yourselves insofar as that you should turn to the One Who alone is able to banish your problems. The adversity will disappear like a formation of clouds if you trustingly hand yourselves over to the heavenly Father and commend yourselves to His grace. Thus you have the certain means to master every adversity, you need only tell Him your problems and sincerely appeal for His help.... and you will be helped.... But first you need to mature this firm faith so that He can and will help you.... Such faith will banish all adversity. However, this requires your awareness of His presence, your bond with Him must be so close that you will never feel alone, but that you will always sense that He, your Father of eternity, is walking next to you and then you will be completely convinced that He will help you.... A life without a fight, without earthly or spiritual adversities would not improve your spiritual development, for your strength only gets fortified through battle, strength is only put to the test through opposition and finally becomes victorious. This is why earthly adversities cannot be excluded, they are effectively merely tests to build up your strength, which you need to cope with in order to become strong in faith. For you will require great strength of faith during the coming time, when only that person will remain calm and confident who became so steadfast through his strong faith that he is aware at all times that he is in the heavenly Father's care and therefore stands above everything that is approaching. Nothing happens in your existence which He is not aware of, and nothing can happen to you without His will.... but whatever comes upon you is His will and is always beneficial for your soul.... Firmly commit these words to your memory, then you will always feel cared for by the heavenly Father's love, and you will not doubt his help for one moment if you are in trouble. Everything is beneficial that turns your thoughts to Him, Who is merely waiting for your call in order to be able to help you. It is His will that you should turn to Him, He wants to be your constant companion, He wants to be asked for advice in every spiritual or earthly adversity, He always wants to help you but is only able to do so if you, through your faith in Him, have also freely professed Him.... But then you will be in good care, then you will be able to await even the most difficult destiny, it will turn out for the best, you will receive earthly help and spiritually derive the greatest blessings from what the Father sends to you in order to win you over forever....
Amen
TranslatorSiete esposti a continue prove di fede, ma soltanto affinché la vostra fede venga resa ferrea, perché è ancora debole come di un bambino, misurato alle esigenze che vi vengono ancora poste nel tempo in arrivo. Perciò capiterete sempre di nuovo in miseria, nella quale vi dovete affermare in quanto vi dovete rivolgere a Colui Solo il Quale può bandire la vostra miseria. La miseria scomparirà come una formazione di nuvole, quando vi date fiduciosi al Padre celeste e vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia. Avete un mezzo così sicuro di superare ogni miseria, dovete soltanto presentare a Lui le vostre miserie e chiedere intimamente il Suo Aiuto e sarete aiutati. Ma dovete lasciar dapprima maturare questa solida fede, affinché Egli vi possa e voglia aiutare. Una tale fede bandisce ogni miseria. Ma per questo dovete essere consapevoli della Sua Presenza, dovete stare con Lui in un tal intimo legame, che non abbiate mai la sensazione di essere soli, ma sentiate sempre Lui vicino a voi, vostro Padre dall’Eternità, e che poi siate anche del tutto convinti che Lui vi aiuta. Una vita senza lotta, senza miserie terrene e di genere spirituale non vi promuoverebbe nel vostro sviluppo spirituale, perché soltanto attraverso la lotta la vostra forza diventa ferrea, soltanto nella resistenza mettete alla prova la Forza e diventa finalmente vincitrice. Per questo delle miserie terrene non sono da escludere, sono in certo qual modo delle prove per lo sviluppo della Forza che dovete superare, per diventare forti nella fede, perché avrete bisogno di una grande Forza di fede nel tempo in arrivo, in cui può rimanere calmo e sicuro soltanto quell’uomo, che è rinsaldato attraverso una forte fede, affinché si senta sempre in Custodia del Padre nel Cielo e perciò è al di sopra di tutto ciò che arriva. Nulla avviene nella vostra esistenza, che Egli non sappia e nulla può succedervi senza la Sua volontà, ma quello che viene su di voi, è la Sua Volontà ed è per il meglio per la vostra anima. Incidetevi queste parole profondamente nella memoria, allora vi sentirete sempre assistiti dall’Amore del Padre celeste, e non dubiterete un attimo nel Suo Amore, quando siete nella miseria. Tutto è bene quello che guida i vostri pensieri a Lui Solo, il Quale attende la vostra chiamata, per poter assistervi aiutando. Lui vuole che vi rivolgiate a Lui, vuole Essere il vostro costante Accompagnatore, vuole Essere chiesto per il Consiglio in tutte le vostre miserie, sia spirituali che terrene, vi vuole sempre aiutare, ma lo può fare soltanto, quando vi siete anche dichiarati liberamente per Lui attraverso la vostra fede. Ma allora siete in sicura Custodia, allora potete anche guardare verso il destino più difficile, per voi cambierà al meglio, sarete aiutati in modo terreno e spiritualmente trarrete la più grande benedizione da tutto ciò che il Padre manda su di voi per conquistarvi in eterno.
Amen
Translator