• Back

The heart as God's abode....

Your heart shall become an abode for Me, you should prepare it such that I can take up residence in it and remain with you forever. Cleanse it from all ungodly things for I want to reign in you alone, for only when you have completely removed all other influences and belong to Me alone can you become aware of My love. I want to dwell in you and look after you in every way, I want to direct and guide you, I want to educate you and motivate you to be lovingly active.... My spirit wants to be effective in you so that you will become eternally happy.... And thus you know what is expected of you in order to become happy.... constantly dispose of impurities so that your heart will become a dwelling place for Me.... Look within yourselves and seriously examine yourselves as to whether bad habits and flaws make your heart unworthy of accepting Me Myself in it; make a firm decision to fight against them and, above all, appeal for My help so that you will not be defeated in this battle, that bad habits and flaws will not cause your downfall and thereby deprive you of My presence in you.... You must ask for My assistance because you are too weak to fight evil on your own. Without Me you cannot achieve anything, but with My help you can accomplish whatever you want. My adversary will take advantage of your weak will and you will truly be at his mercy if I don't help you in your weakness. Hence you must remain in constant prayer for help against your enemy's influence, and this prayer will truly provide you with the strength to liberate yourselves from him. I will face him Myself and he will take flight from Me, he will certainly return with a large crowd of sinister characters as soon as you show your weakness, yet he will no longer be able to dominate you, I will prevent him from influencing you as long as you yearn for Me and My love, as long as you wish that I Myself will remain in you. And so you should always pray 'Lead us through the temptation and deliver us from evil....' You should always call upon Me and, through this call, testify to your desire for My presence, and no call concerning your salvation of soul will bypass My ear unheeded. Then I will be able to be and remain in you, then My spirit will be able to work in you, it will bring you light and in this light you can never go astray again, in this light you will also always recognise when you are approached by something hostile and subsequently it with a reliable weapon.... You will be able to confront it with My strength which defeats everything, for then I Myself will live in you and govern you for all eternity....

Amen

O Coração como a morada de Deus....

O vosso coração tornar-se-á um lugar de morada para Mim, vós próprios o preparareis de tal modo que Mim mesmo possa tomar morada nele e depois permanecer em vós para sempre. Deves retirar-lhe tudo o que é ímpio, pois só eu quero governar em ti, porque então só tomarás consciência do Meu amor por ti se estiveres completamente livre de influências externas, se pertenceres apenas a Mim. Quero habitar dentro de ti e agora levar-te ao Meu cuidado, quero guiar-te e guiar-te, quero instruir-te e estimular-te a uma actividade amorosa.... O meu espírito quer trabalhar em si para que se torne eternamente abençoado.... E assim sabe o que deve fazer para se tornar abençoado.... Realizem um trabalho de limpeza constante sobre vós próprios para que o vosso coração se torne uma morada para Mim....

Devíeis olhar dentro de vós próprios e examinar seriamente se existem virtudes e defeitos em vós que tornam o vosso coração indigno de Mim mesmo nele; devíeis decidir firmemente lutar contra eles e, sobretudo, apelar a Mim para que não sucumbais nesta batalha, para que as virtudes e defeitos não vos façam cair e assim perceber a Minha presença em vós.... Tem de me pedir ajuda, pois é demasiado fraco para combater o mal por si próprio. Não podem fazer nada sem Mim e poderão realizar tudo com a Minha ajuda. Pois o meu adversário usa a vossa fraqueza de vontade e estais verdadeiramente à sua mercê se eu não vos ajudar porque sois demasiado fracos. E, por isso, devem permanecer em constante oração por ajuda contra a influência do vosso inimigo, e esta oração irá realmente ganhar-vos a força para se libertarem dele. Eu Mim mesmo o confrontarei e ele fugirá de Mim, ele certamente voltará com uma grande multidão de escurinhos assim que vocês se mostrarem fracos, mas ele não será mais capaz de vos controlar, eu negar-lhe-ei influência enquanto vocês Me desejarem e o Meu amor, enquanto vocês Me desejarem a Mim mesmo habitar dentro de vós. E por isso deve sempre rezar: "Leva-nos à tentação e livra-nos de todo o mal....". Deves sempre invocar-Me e provar o teu desejo da Minha presença através deste chamamento, e nenhum chamamento para a salvação da tua alma ficará sem ser ouvido ao Meu ouvido. Então poderei estar em ti e permanecer contigo, então o Meu espírito poderá trabalhar em ti, trazer-te-á luz, e na luz nunca te poderás desviar, na luz também reconhecerás sempre quando algo hostil se aproximar de ti, e então poderás confrontá-lo com uma arma segura.... pode opor-se com a Minha força que tudo conquista, porque agora sou Eu mesmo Quem vive e reina em si para toda a eternidade...._>Ámen