• Back

The heart as God's abode....

Your heart shall become an abode for Me, you should prepare it such that I can take up residence in it and remain with you forever. Cleanse it from all ungodly things for I want to reign in you alone, for only when you have completely removed all other influences and belong to Me alone can you become aware of My love. I want to dwell in you and look after you in every way, I want to direct and guide you, I want to educate you and motivate you to be lovingly active.... My spirit wants to be effective in you so that you will become eternally happy.... And thus you know what is expected of you in order to become happy.... constantly dispose of impurities so that your heart will become a dwelling place for Me.... Look within yourselves and seriously examine yourselves as to whether bad habits and flaws make your heart unworthy of accepting Me Myself in it; make a firm decision to fight against them and, above all, appeal for My help so that you will not be defeated in this battle, that bad habits and flaws will not cause your downfall and thereby deprive you of My presence in you.... You must ask for My assistance because you are too weak to fight evil on your own. Without Me you cannot achieve anything, but with My help you can accomplish whatever you want. My adversary will take advantage of your weak will and you will truly be at his mercy if I don't help you in your weakness. Hence you must remain in constant prayer for help against your enemy's influence, and this prayer will truly provide you with the strength to liberate yourselves from him. I will face him Myself and he will take flight from Me, he will certainly return with a large crowd of sinister characters as soon as you show your weakness, yet he will no longer be able to dominate you, I will prevent him from influencing you as long as you yearn for Me and My love, as long as you wish that I Myself will remain in you. And so you should always pray 'Lead us through the temptation and deliver us from evil....' You should always call upon Me and, through this call, testify to your desire for My presence, and no call concerning your salvation of soul will bypass My ear unheeded. Then I will be able to be and remain in you, then My spirit will be able to work in you, it will bring you light and in this light you can never go astray again, in this light you will also always recognise when you are approached by something hostile and subsequently it with a reliable weapon.... You will be able to confront it with My strength which defeats everything, for then I Myself will live in you and govern you for all eternity....

Amen

Le cœur en tant que Demeure de Dieu

Votre cœur doit être une Demeure pour Moi, vous-mêmes devez le préparer de sorte que Moi-même puisse y prendre séjour et rester maintenant en vous éternellement. Vous devez éloigner du cœur tout ce qui n'est pas divin, parce que Moi Seul veux régner en vous, parce que seulement alors vous vous rendrez compte de Mon Amour pour vous, lorsque vous serez totalement libres de toute influence étrangère, lorsque vous appartiendrez uniquement à Moi. Je veux demeurer en vous et vous prendre maintenant totalement sous Ma Garde, Je veux vous guider et vous mener, Je veux vous instruire et vous stimuler à une activité d'amour. Mon Esprit veut agir en vous pour que vous deveniez éternellement bienheureux. Et donc sachez ce que vous devez faire pour devenir bienheureux, vous devez exécuter sur vous-mêmes un constant travail de nettoyage, pour que votre cœur devienne une Demeure pour Moi.

Vous devez entrer en vous-mêmes et vous examiner sérieusement, et chercher si en vous il y a des vices et des erreurs qui rendent votre cœur indigne de M’accueillir Moi-Même ; vous devez prendre la solide résolution de lutter contre ceux-là et surtout Me demander Mon Aide pour que vous ne succombiez pas dans cette lutte, pour que les vices et les erreurs ne vous fassent pas tomber et que vous puissiez jouir de Ma Présence en vous. Vous devez demander Mon Assistance, parce que tous seuls vous êtes trop faibles pour lutter contre le mal. Vous ne pouvez rien faire rien sans Moi mais vous pourrez tout accomplir avec Mon Aide. Parce que Mon adversaire exploite la faiblesse de votre volonté, et vous êtes exposés vraiment à lui si Je ne vous aide pas, parce que vous êtes trop faibles. Et ainsi vous devez rester en constante prière pour de l'Aide contre l'influence de votre ennemi, et cette prière vous procurera vraiment la Force de vous libérer de lui. Moi-même Je veux l'affronter, et il fuira loin de Moi, il reviendra certes avec un groupe d’esprits obscurs dès que vous vous montrez faibles, mais il ne pourra plus vous dominer, J’empêcherai son influence tant que vous Me désirez ardemment Moi et Mon Amour, tant que vous désirez que Je sois avec vous. Et ainsi vous devez toujours prier : «Guide-nous dans la tentation et libère-nous de tout mal.» Vous devez toujours M’invoquer et par cette invocation montrer votre désir de Ma Présence et aucun appel qui est pour le bien de votre âme ne résonnera non entendue à Mon Oreille. Alors Je pourrai Être en vous et rester avec vous, alors Mon Esprit pourra agir en vous, il vous apportera la Lumière et dans la Lumière vous ne pouvez jamais plus vous égarer, dans la Lumière vous reconnaîtrez aussi toujours lorsque quelque chose d’hostile s'approche de vous, et alors vous pouvez l'affronter avec une arme sûre, vous pouvez lui opposer Ma Force qui vainc tout, parce que maintenant c’est Moi-Même qui vit en vous et règne dans toute l'Éternité.

Amen