• Back

"No one can serve two masters...."

No one can serve Me and the world at the same time.... Anyone who turns his eye to the world cannot see Me because I keep Myself hidden as long as the human being's mind is only focused on the world.... For I and the world do not belong together, the world is My adversary's kingdom, but My kingdom is not of this world. Therefore, anyone who wants to find Me has to leave the world behind, he has to turn away from it, because I can be found in the opposite direction, because My kingdom lies elsewhere than the earthly world. I am one lord, and My servants cannot serve another lord at the same time who gives them opposing commands, which therefore are not in accordance with My will. But the human being shall decide, he can choose his own master, he is not forced into service for one or the other, he has free will and this must drive him towards the master whose servant he wants to be. Yet there are not two equally good lords between whom he is to choose, but the kingdom of light is ruled by the one, the kingdom of darkness by the other. Therefore it should certainly be easy for you to make the right decision, yet in your delusion you often don't recognize the kingdom of darkness because many dazzling lights deceive you, because the prince of the world attractively presents his kingdom to you, whereas My kingdom can only be recognized with spiritual eyes which you still keep closed. But if you voluntarily decide in favour of Me an exceedingly bright light will shine upon you which will no longer cause any desire for the world to arise in you.... And with joy you will serve your lord, with eagerness you will fulfil everything He instructs you to do, you will no longer feel like His servants but His children to Whom you completely submit your will. And you must gladly and naturally turn away from the world because the kingdom no longer appeals to you, which gives you no true light, which lies far away from My kingdom, which is not of this world. Yet I demand complete devotion from those who want to serve Me, I don't want them to still look back to the kingdom they left, I don't want them to also serve the one who is My adversary, for I demand unconditional loyalty from My servants, I demand love for their lord and master, because only then can the work be done properly which is absolutely necessary, which I have instructed My servants to do because they shall support Me, because this work has to be carried out by people who are completely devoted to Me....

No one can serve two masters.... And therefore you must decide, you must question your heart to whom it urges you, you must renounce your love and desire, which still apply to the world, if you want to serve Me, if you want to enter My service, then you must change your love and desires, you must direct them towards spiritual goods, towards the kingdom in which I alone am ruler, and your decision will be right and earn you a blissful fate in eternity, in the kingdom which will remain when the earthly world passes away and which is your true home....

Amen

"Ninguém pode servir dois mestres...."

Ninguém me pode servir a mim e ao mundo ao mesmo tempo.... Quem vira os olhos para o mundo não Me pode ver porque Eu me mantenho escondido enquanto a mente do ser humano estiver apenas focada no mundo.... Pois eu e o mundo não pertencemos juntos, o mundo é o reino do meu adversário, mas o meu reino não é deste mundo. Portanto, quem quiser encontrar-Me tem de deixar o mundo para trás, tem de se afastar dele, porque eu posso ser encontrado na direcção oposta, porque o Meu reino está noutro lugar que não o mundo terreno. Eu sou um Senhor, e os Meus servos não podem servir outro Senhor ao mesmo tempo que lhes dá ordens contrárias, que por isso não estão de acordo com a Minha vontade. Mas o ser humano deve decidir, pode escolher o seu próprio amo, não é forçado a servir um ou outro, tem livre arbítrio e isto deve conduzi-lo para o amo cujo servo ele quer ser. No entanto, não há dois senhores igualmente bons entre os quais ele deva escolher, mas o reino da luz é governado por um, o reino das trevas pelo outro. Por conseguinte, deve ser certamente fácil para vós tomar a decisão certa, mas na vossa ilusão muitas vezes não reconheceis o reino das trevas porque muitas luzes deslumbrantes vos enganam, porque o príncipe do mundo vos apresenta atractivamente o seu reino, enquanto o Meu reino só pode ser reconhecido com olhos espirituais que ainda conservais fechados. Mas se decidir voluntariamente a favor de Mim, uma luz extremamente brilhante brilhará sobre si, o que deixará de causar qualquer desejo de que o mundo se levante em si.... E com alegria servireis o vosso Senhor, com avidez cumprireis tudo o que Ele vos instrui a fazer, já não vos sentireis como Seus servos, mas como Seus filhos a Quem submeteis completamente a vossa vontade. E de bom grado e naturalmente deves afastar-te do mundo porque o reino já não te apela, o que não te dá luz verdadeira, que está longe do Meu reino, que não é deste mundo. Mas exijo total devoção daqueles que Me querem servir, não quero que ainda olhem para o reino que deixaram, não quero que também sirvam aquele que é Meu adversário, pois exijo lealdade incondicional aos Meus servos, exijo amor ao seu senhor e mestre, porque só assim o trabalho poderá ser feito adequadamente, o que instruí os Meus servos a fazer, porque este trabalho tem de ser realizado por pessoas que se dedicam completamente a Mim....

Ninguém pode servir dois mestres.... E, portanto, deves decidir, deves questionar o teu coração a quem ele te impele, deves renunciar ao teu amor e desejo, que ainda se aplicam ao mundo, se queres servir-Me, se queres entrar ao Meu serviço, então deves mudar o teu amor e os teus desejos, deves orientá-los para os bens espirituais, para o reino no qual eu sou o único governante, e a tua decisão será acertada e ganhar-te-á um destino feliz na eternidade, no reino que permanecerá quando o mundo terreno falecer e que é o teu verdadeiro lar...._>Ámen