• Back

God's dwelling in the heart of man....

I want to dwell in you.... I want My living creations to be completely permeated by My spirit, I want them to be filled with My fundamental substance, with love, so that I Myself irrefutably dwell within them and they have, as it were, become the envelopment of Myself, which signifies unlimited bliss for the being. I would like to dwell in all human hearts and be able to call all My creatures My children who have received the father within themselves.... Inconceivable beatitudes emerge from such a relationship of a child with the father, and to procure these beatitudes for My living creations is always and forever My aim and My striving. This is why the visible and the spiritual world were created.... the visible world in order to give My living creations the opportunity to achieve a deification of their nature for the first time, the spiritual world in order to offer these deified beings undreamt-of bliss. And in this spiritual world I Myself will then visibly present Myself to My children, in this spiritual world the child's relationship with the father will first take shape and through constant intercourse increase love to highest ardour until a complete fusion with Me can take place, which signifies unimaginable bliss for you. In the spiritual kingdom a constant ascent is certain as soon as the soul has found Me on earth or only in the spiritual kingdom. But until this turning to Me has occurred, often endless times pass, and during this time I struggle for every soul by wooing its love, because only love changes the will which previously did not belong to Me. But the change of will and conscious turning to Me then also guarantees the attainment of the final aim, the union with Me on earth already or also in the spiritual kingdom.

I want to take abode in your hearts.... The short time of earthly life shall bring it about that you have found your way to Me, and that is why earthly life is often difficult and arduous, yet once the aim has been reached you will be fully compensated for even the most difficult earthly life, for the spiritual kingdom will open up to you in a glory that surpasses all imagination.... For no human eye has ever seen and no human ear ever heard what I have prepared for those who love Me.... I only require your love, then the kingdom of beatitudes will belong to you, then you will enter the father's inheritance as My children, for then you will have truly become My children, because you have shaped yourselves through love into My image and now also possess light and strength in all fullness, which you now use in My will for the indescribable bliss of yourselves.... Let Me enter your hearts, open wide the door to Me.... become what I Myself am in My original being, become love.... so that I can abide in you and you in Me....

Amen

A morada de Deus no coração do homem....

Quero habitar em si.... Quero que as Minhas criações vivas sejam completamente permeadas pelo Meu espírito, quero que sejam preenchidas com a Minha substância fundamental, com amor, para que Eu próprio habite irrefutavelmente dentro delas e elas se tenham tornado, por assim dizer, o Envolvimento de Mim Mesmo, o que significa uma felicidade ilimitada para o ser. Gostaria de habitar em todos os corações humanos e ser capaz de chamar todas as Minhas criaturas Meus filhos que receberam o Pai dentro de si.... As bem-aventuranças inconcebíveis emergem de uma tal relação de um filho com o Pai, e obter estas bem-aventuranças para as Minhas criações vivas é sempre e para sempre o Meu objectivo e o Meu esforço. É por isso que o mundo visível e o mundo espiritual foram criados.... o mundo visível a fim de dar às Minhas criações vivas a oportunidade de alcançar pela primeira vez uma deificação da sua natureza, o mundo espiritual, a fim de oferecer a estes seres deificados uma felicidade inimaginável. E neste mundo espiritual Eu Mim Mesmo apresentar-Me visivelmente aos Meus filhos, neste mundo espiritual a relação da criança com o Pai tomará primeiro forma e através de relações sexuais constantes aumentará o amor ao mais alto ardor até que uma fusão completa comigo possa ter lugar, o que significa uma felicidade inimaginável para vós. No reino espiritual, uma subida constante é certa assim que a alma Me encontrou na terra ou apenas no reino espiritual. Mas até que esta viragem para Mim tenha ocorrido, muitas vezes passam tempos intermináveis, e durante este tempo luto por cada alma cortejando o seu amor, porque só o amor muda a vontade que anteriormente não me pertencia. Mas a mudança de vontade e a volta consciente para Mim também garante então a realização do objectivo final, a união comigo na terra já ou também no reino espiritual.

Eu quero ter residência nos vossos corações.... O curto tempo da vida terrena fará com que tenha encontrado o seu caminho até Mim, e é por isso que a vida terrena é muitas vezes difícil e árdua, mas uma vez alcançado o objectivo será totalmente compensado até mesmo pela vida terrena mais difícil, pois o reino espiritual abrir-se-á para si numa glória que ultrapassa toda a imaginação.... Pois nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu o que preparei para aqueles que me amam.... Só necessito do vosso amor, então o reino das bem-aventuranças vos pertencerá, então entrareis na herança do Pai como Meus filhos, pois então ter-vos-eis verdadeiramente tornado Meus filhos, porque vos moldastes através do amor à Minha imagem e agora também possuís luz e força em toda a plenitude, que agora usais na Minha vontade para a indescritível felicidade de vós próprios.... Deixem-me entrar nos vossos corações, abram de par em par a porta para Mim.... tornar-se o que Eu próprio sou no Meu Ser Original, tornar-se Amor.... para que eu possa permanecer em vós e vós em Mim....._>Ámen