• Back

God's dwelling in the heart of man....

I want to dwell in you.... I want My living creations to be completely permeated by My spirit, I want them to be filled with My fundamental substance, with love, so that I Myself irrefutably dwell within them and they have, as it were, become the envelopment of Myself, which signifies unlimited bliss for the being. I would like to dwell in all human hearts and be able to call all My creatures My children who have received the father within themselves.... Inconceivable beatitudes emerge from such a relationship of a child with the father, and to procure these beatitudes for My living creations is always and forever My aim and My striving. This is why the visible and the spiritual world were created.... the visible world in order to give My living creations the opportunity to achieve a deification of their nature for the first time, the spiritual world in order to offer these deified beings undreamt-of bliss. And in this spiritual world I Myself will then visibly present Myself to My children, in this spiritual world the child's relationship with the father will first take shape and through constant intercourse increase love to highest ardour until a complete fusion with Me can take place, which signifies unimaginable bliss for you. In the spiritual kingdom a constant ascent is certain as soon as the soul has found Me on earth or only in the spiritual kingdom. But until this turning to Me has occurred, often endless times pass, and during this time I struggle for every soul by wooing its love, because only love changes the will which previously did not belong to Me. But the change of will and conscious turning to Me then also guarantees the attainment of the final aim, the union with Me on earth already or also in the spiritual kingdom.

I want to take abode in your hearts.... The short time of earthly life shall bring it about that you have found your way to Me, and that is why earthly life is often difficult and arduous, yet once the aim has been reached you will be fully compensated for even the most difficult earthly life, for the spiritual kingdom will open up to you in a glory that surpasses all imagination.... For no human eye has ever seen and no human ear ever heard what I have prepared for those who love Me.... I only require your love, then the kingdom of beatitudes will belong to you, then you will enter the father's inheritance as My children, for then you will have truly become My children, because you have shaped yourselves through love into My image and now also possess light and strength in all fullness, which you now use in My will for the indescribable bliss of yourselves.... Let Me enter your hearts, open wide the door to Me.... become what I Myself am in My original being, become love.... so that I can abide in you and you in Me....

Amen

La morada de Dios en el corazón del ser humano....

Quiero habitar en vosotros.... Quiero irradiar Mis criaturas completamente con Mi Espíritu, quiero que estén llenos de Mi sustancia primigenia, de amor, para que Yo Mismo habite irrefutablemente en ellas y se conviertan, por así decirlo, en Mi envoltura, lo que significa dicha ilimitada para el ser. Quiero habitar en todos los corazones humanos y poder llamar a todas Mis criaturas Mis hijos, que han acogido al Padre en sí mismos....

De tal relación entre un hijo y el Padre surgen unas dichas increíbles, y proporcionar estas dichas a Mis criaturas es siempre y para siempre Mi objetivo y Mi esfuerzo. Por eso fueron creados el mundo visible y espiritual.... el mundo visible para dar a Mis criaturas la oportunidad por primera vez de lograr una deificación de su ser, el mundo espiritual para ofrecer a estos seres deificados una dicha inimaginable. Y en este mundo espiritual Yo Mismo apareceré entonces visiblemente ante Mis hijos; En este mundo espiritual se formará primero la relación del hijo con el Padre y a través del intercambio constante el amor aumentará hasta el más alto fervor hasta que pueda tener lugar una fusión completa Conmigo, lo que significa una felicidad inimaginable para vosotros.

En el reino espiritual, un ascenso constante está asegurado, una vez que el alma Me ha encontrado en la Tierra o luego también en el reino espiritual. Pero hasta que se produzca este giro hacia Mí, a menudo suelen pasar tiempos interminables, y durante este tiempo Yo lucho por cada alma, cortejando su amor, porque sólo el amor puede transformar la voluntad que antes no Me pertenecía. El cambio de voluntad y el giro consciente hacia Mí garantizan entonces también el logro del objetivo final, la unión Conmigo en la Tierra o en el reino espiritual.

Quiero establecerme en vuestros corazones.... El corto tiempo que vivís en la Tierra tiene como fin que Me encontréis, y por eso la vida en la Tierra es a menudo difícil y ardua. Pero una vez que hayáis logrado el objetivo, seréis completamente compensados incluso por la vida más difícil en la Tierra, porque el reino espiritual se abre ante vosotros en una gloria que supera toda imaginación.... Porque ningún ojo humano ha visto jamás, ni ningún oído humano ha escuchado jamás, lo que he preparado para los que Me aman....

Sólo pido vuestro amor, entonces el reino de la bienaventuranza os pertenecerá, entonces heredaréis al Padre como Mis hijos, pues entonces os habéis convertido verdaderamente en Mis hijos, porque a través del amor os habéis formado a Mi imagen y ahora tenéis luz y fuerza en toda abundancia, que ahora utilizaréis en Mi voluntad para vuestra propia indescriptible felicidad.... Dejadme entrar en vuestros corazones, abridme la puerta de par en par.... convertiros en lo que Yo Mismo soy en Mi Ser original, convertiros en amor.... para que Yo pueda permanecer en vosotros y vosotros en Mí....

amén