My spirit's working is based on love for Me and the neighbour, thus the person who lives a life of love, who helpfully supports his neighbour in spiritual as well as in earthly adversity and who is devoted to Me in profound love and humility so that he will always endeavour to fulfil My will, will always be filled by My spirit. Thus My spirit can become effective in him.... And it now expresses itself in many ways.... Many gifts of the spirit can be bestowed upon a person, yet rarely will all of them be recognizable in one person, for every individual person's maturity of soul and spiritual abilities are different, and thus My spirit will be particularly prominent where certain prerequisites are present for the gifts of the spirit to come into their own, so that fellow human beings will recognize how the spirit of God can work in a person.... Where there is true love, faith will also be powerful.... But a powerful, living faith is able to do everything, and then My spirit will work in such a way that the strength of faith will become evident.... Then the human being can heal the sick, remedy states of weakness, cast out devils and thus achieve unusual successes which affect physical ailments. Then My spirit is obviously active and bears witness to My love and strength....
Others again, who stand in love, fatefully have the opportunity to work enlighteningly amongst humanity.... Then the working of My spirit is recognizable in a different way, then knowledge is made accessible to the human being through My spirit which enables him to teach. Then the human being will be instructed by My spirit, his thinking will be ordered, his feeling will be refined, his spiritual ear will be trained so that it can hear the voice of the spirit which conveys everything to him which is to be said through him to his fellow human beings. Thus the human being can then preach in the spirit of God.... My spirit is effective as soon as the human being wants to work for Me and My kingdom out of love for Me and for his fellow human beings....
Another gift of the spirit is the gift of prophecy, the seeing into the future and proclaiming it in order to warn and admonish fellow human beings to prepare themselves spiritually for a sudden end, for events which have a spiritual reason and purpose. This proclamation of coming events is also work for Me and My kingdom and therefore the gift of sight is to be addressed as spiritual work, because only spiritual successes are to be achieved through it and humanity shall never be surprised by a judgment without being warned but, if it believes, can draw spiritual benefit from such prophecies. Only a person filled by My spirit will draw fellow human beings' attention to coming judgments and admonish them to a way of life which is pleasing to Me, for he knows about the spiritual adversity and his love impels him into redeeming activity....
Another form of My working of the spirit is the gift of speaking to people in all languages they understand.... Whatever language the human being speaks, he hears his mother tongue from the one who speaks to him impelled by the spirit, he understands every word, he is addressed by My spirit which expresses itself in the speaker. But My spirit only works in this way when it is necessary, i.e. when people of all nationalities are gathered in desire to hear My word and a person filled by My spirit speaks to them in the urge of love to help them, to speak of My love, might and wisdom, thus to make them acquainted with Me and to preach the gospel to them. Then he will be able to speak in his usual language and yet be understood by all who hear it in their mother tongue.... Then My working of the spirit will be so obvious that it can no longer be doubted, yet every weak believer will assume that it was spoken in his own language, and therefore this working of the spirit is not a compulsion of faith for the weak believer, yet it is such obvious evidence for the awakened person which, however, also requires the strongest faith and the most unselfish love in order to be given to people by Me. My spirit works where it wants and how it wants.... But enlightened thinking, recognition of truth and spiritual striving is always a sure sign that My spirit is permitted to work on the part of the human being, who thus opens himself to its working through a life of love and then also safely reaches his aim on earth.... the union with Me, the eternal father-spirit....
Amen
TranslatorL’agire del Mio spirito è fondato nell’amore per Me ed il prossimo, quindi sarà sempre colmato del Mio Spirito colui che conduce una vita nell’amore, che assiste amorevolmente il prossimo nella miseria spirituale e terrena ed il quale Mi è dedito nel profondo amore ed umiltà, affinché si sforzi sempre di adempiere la Mia Volontà. Ed in lui quindi il Mio Spirito può diventare efficace ed ora Si esprime in modi molteplici. All’uomo possono essere conferiti molti Doni dello Spirito, ma solo raramente sono riconoscibili in un uomo tutti insieme, perché la maturità dell’anima e le facoltà spirituali sono differenti in ogni singolo uomo, ed il Mio Spirito Si manifesterà in particolare dove esistono certe premesse, affinché i Doni dello Spirito si manifestino, affinché in ciò i prossimi riconoscano come lo Spirito di Dio possa agire nell’uomo. Dov’è il vero amore, anche la fede sarà potente, una fede potente, viva però può tutto, ed allora agisce il Mio Spirito in modo che la forza della fede sia evidente. Allora l’uomo può guarire degli ammalati, eliminare stati di debolezza, scacciare dei demoni e così ottenere insoliti successi che riguardano delle sofferenze corporee. Allora il Mio Spirito è attivo in modo evidente e fornisce la testimonianza del Mio Amore e della Mia Forza.
Nuovamente altri che stanno nell’amore hanno la possibilità per destino, di agire in modo chiarificatore fra l’umanità. Allora l’Agire del Mio Spirito è riconoscibile in altro modo, allora attraverso il Mio Spirito viene dischiuso all’uomo un sapere, che lo rende capace per l’attività d’insegnare. Allora l’uomo viene ammaestrato dal Mio Spirito, il suo pensare viene ordinato, affinato il suo percepire, istruiti il suo orecchio spirituale, affinché possa percepire la Voce dello Spirito che gli trasmette tutto ciò che deve essere detto ai prossimi tramite lui. Allora l’uomo può predicare nello Spirito di Dio. Il Mio Spirito è efficace, appena l’uomo vuole lavorare per Me ed il Mio Regno per amore per Me e per il prossimo. Un altro Dono dello Spirito è il Dono della profezia, del vedere nel futuro e di annunciare questo, per avvertire ed ammonire i prossimi di prepararsi spiritualmente ad una improvvisa fine, ad avvenimenti che hanno un fondamento spirituale ed uno scopo spirituale. Anche questo annunciare di avvenimenti futuri è un lavoro per Me ed il Mio Regno e perciò da considerare il Dono della veggenza come l’Agire dello Spirito, perché da ciò devono soltanto essere ottenuti dei successi spirituali e l’umanità non deve mai essere sorpresa da un Giudizio senza essere stata avvertita ma, se è credente, possa trarre una utilità animica da tali profezie. Soltanto un uomo colmo del Mio Spirito avvertirà i prossimi di un Giudizio in arrivo e l’ammonirà ad un camino di vita che compiaccia a Me, perché egli conosce la miseria spirituale ed il suo amore lo spinge all’attività salvifica. Un'altra forma dell’Agire del Mio Spirito è il Dono di parlare agli uomini in tutte le lingue a loro comprensibili. Qualunque lingua l’uomo parli, sente la sua lingua madre da colui che parla a lui spinto dallo Spirito, comprende ogni Parola, viene interpellato dal Mio Spirito che Si manifesta nell’oratore. Il Mio Spirito opera in questo modo solamente quando è necessario, cioè quando degli uomini di tutte le nazionalità sono radunati nel desiderio di sentire la Mia Parola, e quest’uomo colmo del Mio Spirito parla nella spinta dell’amore di aiutare, di parlare del Mio Amore, Potere e Sapienza, di far loro conoscere Me e di predicare loro il Vangelo. Allora potrà parlare nella sua lingua abituale ed essere comunque compreso nella lingua madre da tutti coloro che lo ascoltano. Allora l’Agire del Mio Spirito è così evidente, che non può più essere messo in dubbio, ma ogni debole nella fede accetterà come se fosse stato detto nella sua lingua, e perciò anche questo Agire dello Spirito non è una fede per costrizione per il debole di fede, ma per il risvegliato è una evidente dimostrazione, che richiede però anche la fede più forte e l’amore più disinteressato, per poter essere dato da Me agli uomini. Il Mio Spirito opera dove vuole e come vuole. Ma è sempre il segno sicuro di un pensare illuminato, un riconoscere la Verità e tendere spirituale, che al Mio Spirito sia concesso l’Agire da parte dell’uomo, che quindi si apre al Suo Agire tramite una vita nell’amore ed ora raggiunge anche certamente la sua meta sulla Terra, a trovare l’unificazione con Me, lo Spirito del Padre dall’Eternità.
Amen
Translator