How distant people's thoughts are and how difficult it is for them to approach the truth, even when it is offered to them. It is like a silent resistance against everything that comes from Me and testifies to Me, it is as if they flee from Me, Who is the eternal truth Myself. But they also stand apart from love and therefore do not recognize the truth which comes forth from eternal love. People flee the light and as long as they walk in darkness they go wrong. But they don't think about that either, where the path they walk leads to.... And that is why it is so difficult to awaken in them the sense of responsibility they bear towards their soul. They go through life completely thoughtless and therefore have to be forcibly disturbed from their calm and careless way of life. An act of violence would truly not be necessary if humanity were not in greatest danger, which I would like to avert and can also avert if the human being himself reaches out to Me, if he would go into himself of his own accord and think about the purpose and aim of his existence. And in order to achieve this I must again and again influence him through illness, suffering or death, through his own or others' adversity; I must knock on his heart's door and speak to him.... Yet how rarely is My language understood because people don't believe in Me.
And again, it is love alone which can bring about a change in the human being.... Love is the first thing, and without love the path to Me will not be found. And thus all My endeavours and means of help aim to kindle love in people's hearts so that they will learn to believe and become introspective. And again and again I send My messengers towards them who preach love and seek to awaken a living faith; I send My messengers to them who bring them the truth. Where they meet with indifference, with resistance or even hostility, there My efforts no longer bear fruit, there the gulf between Me and them is still too great and the vineyard work will not have much success. And yet, eager vineyard work shall be done, My word shall be carried everywhere, My call shall penetrate everywhere, My gospel shall be proclaimed everywhere and the approaching end shall be mentioned. it is like a trumpet call resounding through the world.... occasionally it nevertheless strikes an ear which listens and follows the sound, occasionally a light- and strength-hungry earth traveller who lies weary on the path is touched and strengthened by it, and he hurries to receive the glad tidings he has longed for. And for the sake of these few I send My messengers so that they will be gathered, so that they will be given the necessary sustenance to be able to cover the earthly path until they reach the aim. For I don't want them to go wrong or to sink down exhausted before they reach the aim. I will meet them and still bestow abundant grace upon them because the last end of the path will be very arduous, for it goes steeply upwards, because it has to be shortened, for the end is near.... Therefore, don't become weak when your earthly path is difficult but remember My words that you are close to the end of your life and, if you want to, you can leap upwards with My help. For I hold out My hand to anyone who is willing and pull him up as soon as he grasps it....
Amen
TranslatorWie abseits bewegen sich doch die Gedanken der Menschen, und wie schwer treten sie der Wahrheit näher, auch wenn sie ihnen dargeboten wird. Es ist wie eine stille Abwehr gegen alles, was von Mir kommt und von Mir zeuget, es ist, als fliehen sie vor Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Doch sie stehen auch abseits der Liebe, und darum erkennen sie nicht die Wahrheit, die von der ewigen Liebe ausgeht. Es fliehen die Menschen das Licht, und solange sie in der Dunkelheit wandeln, gehen sie falsch. Doch auch darüber machen sie sich keine Gedanken, wohin der Weg führt, den sie gehen.... Und darum ist es so schwer, in ihnen das Verantwortungsbewußtsein zu erwecken, das sie ihrer Seele gegenüber tragen. Sie gehen völlig gedankenlos durch das Leben und müssen daher gewaltsam aus ihrer Ruhe und leichtsinnigen Lebensführung aufgestört werden. Ein Gewaltakt wäre wahrlich nicht nötig, wenn sich die Menschheit nicht in größter Gefahr befände, die Ich abwenden möchte und auch abwenden kann, wenn der Mensch selbst Mir die Hand reichet, wenn er aus eigenem Antrieb in sich gehen und über Zweck und Ziel seines Daseins nachdenken würde. Und um dieses zu erreichen, muß Ich immer wieder auf ihn einwirken durch Krankheit, Leid oder Tod, durch eigene oder fremde Not; Ich muß an seine Herzenstür pochen und zu ihm sprechen.... Doch wie selten wird Meine Sprache verstanden, weil nicht an Mich geglaubt wird.
Und wieder ist es allein die Liebe, die im Menschen eine Änderung eintreten lassen kann.... Die Liebe ist das Erste, und ohne die Liebe wird der Weg zu Mir nicht gefunden. Und so gehen alle Meine Bestrebungen und Hilfsmittel darauf hinaus, die Liebe in den Herzen der Menschen zu entfachen, auf daß sie glauben lernen und in sich gehen. Und immer wieder sende Ich ihnen Meine Boten entgegen, die Liebe predigen und einen lebendigen Glauben zu erwecken suchen; Ich sende ihnen Meine Boten zu, die ihnen die Wahrheit bringen. Wo sie auf Gleichgültigkeit stoßen, auf Abwehr oder gar Anfeindung, dort fruchten Meine Bemühungen nicht mehr, dort ist die Kluft zwischen Mir und ihnen noch zu groß, und die Weinbergsarbeit wird nicht viel Erfolg haben. Und dennoch soll eifrige Weinbergsarbeit getan werden, überallhin soll Mein Wort getragen werden, überallhin soll Mein Ruf dringen, überall soll Mein Evangelium verkündet und des nahen Endes Erwähnung getan werden. Es ist wie ein Trompetenruf, der durch die Welt erschallet.... mitunter trifft er doch ein Ohr, das aufhorchet und dem Schall nachgeht, mitunter wird ein licht- und krafthungriger Erdenwanderer, der ermattet am Wege liegt, davon berührt und gekräftigt, und er eilet, um die frohe Botschaft entgegenzunehmen, nach der er sich gesehnet hat. Und um dieser wenigen willen sende Ich Meine Boten aus, auf daß sie gesammelt werden, auf daß ihnen die so nötige Wegzehrung gereicht werde, um den Erdenweg bis zum Ziel zurücklegen zu können. Denn Ich will nicht, daß sie falsch gehen oder vor dem Ziel schon ermattet niedersinken. Ich will ihnen entgegenkommen und ihnen noch reichlich Gnade austeilen, weil das letzte Ende des Weges sehr beschwerlich sein wird, denn er geht steil aufwärts, weil er abgekürzt werden muß, denn das Ende ist nahe.... Darum werdet nicht schwach, wenn euer Erdenweg schwer ist, sondern gedenket Meiner Worte, daß ihr nahe vor dem Lebensende steht und, so ihr es wollt, sprunghaft zur Höhe gelangen könnet mit Meiner Hilfe. Denn einem jeden, der willig ist, halte Ich Meine Hand entgegen und ziehe ihn empor, sowie er sie ergreifet....
Amen
Translator