• Back

Admonition to detach from transient.... spiritual good....

To all of you I give a word of My love and grace: Loosen the bonds which still bind you to earth, that is, give your soul the freedom to rise into the spiritual kingdom and leave earth behind by turning your thoughts away from it, then the spirit in you will draw the soul into its realm and thereby you will gain a thousand times more than you can ever acquire on earth. The earth with its material goods still appears to you as something real, yet everything is transient and you turn your attention to this transience. I warn you of this out of pure love and grace, and I admonish you to think of the only real thing.... to enable the soul's flight into the spiritual kingdom, which can happen immediately if you turn your thoughts away from the world. Once you have gained spiritual possessions (which you therefore bring with you to earth from the spiritual kingdom) then earthly possessions will entice you less and less and it will already become easier for you to take the flight upwards, yet you must accomplish the first separation from earth of your own free will, you must use force, which only requires willpower, to withdraw from the world for a short time and enter into stillness, i.e. to listen within yourselves and thereby give the spirit within you the opportunity to express itself. The will is capable of much because the spirit then clearly recognizes that the soul in the human being turns towards him, that it wants to submit itself to him. But you humans will never be able to cause the spirit in you to express itself as long as your thoughts are turned towards the world, as long as you pay attention to everything that happens earthly around you, as long as you are still materially minded. Therefore I call to you words of love and grace: Don't strive for what is transient but seek to acquire imperishable possessions which only the spirit in you can distribute because it is a part of Me, of its father-spirit from eternity, because it is I Myself Who expresses Himself through the spirit in you, and I Myself truly only give you that which remains forever, which is not subject to the law of transience and which alone can be regarded by you as wealth, because they are imperishable treasures which can never ever be taken away from you. This spiritual possession will make you ever more happy and become a reality for you that you turn your backs on earth with its goods, that you gladly give up what belongs to the world in order to exchange the most delicious goods for it, the goods which originate from Me and are constantly offered to you so that you may enjoy them and mature your soul. And work with these goods as long as you still live on earth, so that you increase your spiritual wealth, so that you make your fellow human beings happy and try to turn them away from the world.... Work with the spiritual treasures unceasingly and they will increase, even though you are constantly passing away from them.... And richly blessed you will enter the spiritual kingdom where you will only then be able to fully measure your treasures, where you will be able to work for your own joy and prepare highest bliss for all those whom you make happy with your spiritual treasures, because love drives you to do so.... love for Me and for the still suffering spiritual beings which need your help in order to become blissfully happy....

Amen

L'Avertissement de se détacher du périssable - patrimoine spirituel

À vous tous Je donne une Parole de Mon Amour et de Ma Grâce : dénouez les chaînes qui vous lient encore avec la Terre, c'est-à-dire donnez la liberté à votre âme de s'élever dans le Royaume spirituel et laissez en arrière la Terre en détournant vos pensez de celle-ci, alors l'esprit en vous attire l'âme dans son camp et avec cela conquiert des milliers de fois plus que ce que vous ne pourrez jamais conquérir sur la Terre. La Terre avec ses biens matériels vous semble encore quelque chose de réel, et malgré cela tout est périssable, aussi détournez votre attention à cette dernière. Je vous exhorte à cela par pur Amour et par Grâce et Je vous demande de penser uniquement au réel, en rendant possible à l'âme le vol dans le Royaume spirituel, chose qui peut se produire vite, lorsque vous détournez vos pensées du monde. Lorsque vous avez une fois conquis le bien spirituel (que vous importez sur la Terre du Royaume spirituel), alors les biens terrestres vous séduiront toujours moins et il vous sera déjà plus facile de faire le vol vers la Hauteur, mais vous-mêmes devez accomplir la première séparation de la Terre par votre propre volonté, vous devez employer la violence, ce qui demande seulement la force de volonté de vous retirer pour un bref temps du monde et entrer dans le silence, c'est-à-dire écouter en vous et avec cela donner à l'esprit en vous la possibilité de se manifester. La volonté peut beaucoup, parce qu'alors l'esprit reconnaît clairement que l'âme dans l'homme se tourne vers Celui vers lequel elle veut se subordonner. Mais vous les hommes ne pouvez jamais pousser l'esprit en vous à se manifester tant que vos pensées sont tournées vers le monde, tant que vous observez tout ce qui se déroule sur la terre autour de vous, tant que vous êtes encore ajustés matériellement. Donc Je vous crie des Paroles d'Amour et de Grâce : ne tendez pas vers ce qui est périssable, mais cherchez à conquérir les biens impérissables que seul l'esprit peut prodiguer, parce qu'il est une Partie de Moi, de Mon Esprit de Père de l'Éternité, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui Se manifeste par l'esprit en vous, et Moi-même Je vous donne vraiment seulement ce qui reste éternellement, ce qui n'est pas subordonné à la Loi de la caducité et qui peut être considéré par vous seulement comme une richesse, parce que ce sont des trésors impérissables qui ne peuvent jamais plus vous être enlevés. Cette possession spirituelle vous rendra toujours plus heureux et deviendra une réalité pour vous qui tournez le dos à la Terre avec ses biens, qui renoncez volontiers à ce qui appartient au monde, pour l’échanger avec la chose la plus délicieuse, avec des biens qui procèdent de Moi et qui vous sont toujours offerts pour que vous vous en réjouissez et mûrissiez dans votre âme. Travaillez avec ces biens tant que vous demeurez sur la Terre, pour augmenter votre richesse spirituelle, pour que vous en rendiez bienheureux votre prochain et cherchiez de le détourner du monde. Travaillez sans interruption avec des trésors spirituels et ils augmenteront, bien que vous en donniez continuellement, et vous entrerez richement bénis dans Royaume spirituel, où seulement vous pourrez évaluer dans leur pleine dimension vos trésors, où vous pourrez travailler pour votre propre joie et préparer la plus haute Béatitude à tous ceux que vous rendez heureux avec vos trésors spirituels, parce qu'à cela vous y êtes poussés par l'amour, par l'amour pour Moi et pour le spirituel encore souffrant qui a besoin de votre aide pour devenir bienheureux.

Amen