Truly, many are called but only a few are chosen.... You, My disciples of the last days, belong to those who are called, who willingly submit to My call and are therefore chosen for a mission which requires complete dedication to Me and understanding for their fellow human beings' immense spiritual hardship. I have called you and, since you were willing, chosen you to be My apostles who shall bring the pure gospel to people again.... Anyone who is to represent this ministry properly must also have certain abilities to do so, and thus anyone who develops these abilities within himself as a called person can then be cared for by Me with a ministry.... And so I choose.... I do not endow individual favourites with the gifts of the spirit, but all of you can develop these abilities within yourselves. Hence you are all called to spiritual cooperation, because I need many workers and therefore everyone who responds to My call is acceptable to Me. But few make themselves worthy of My call, only a few work diligently on their own education in order to make themselves suitable for what they have to achieve as chosen ones. For again and again I tell you that I do not distribute the gifts of the spirit indiscriminately to everyone but that the prerequisites for receiving such gifts have to be present and that this is people's own work to fulfil the conditions which guarantee the outpouring of My spirit. And this is why I have so few co-workers on earth and also find so little faith amongst people in a working of the spirit in the human being which gives him extraordinary knowledge and also imparts unusual strength.... For only those people can provide this evidence who shape themselves through love such that they allow My direct working within themselves, whom I then choose to testify of Me and My strength and glory.... send them out into the world to proclaim My gospel, the divine truth without which no-one can become blissfully happy. In order to be able to represent this truth the spirit from Me has to be active, otherwise the words are without strength and remain without impression.... Thus the proclaimer must have established contact with the spirit spark resting in him, the part from Me, with the eternal father-spirit, so that the truth conveyed to his fellow human beings is indirectly conveyed to them by Me Myself and thus can also have an effect on them. Not everyone is suitable for this because, although he is called, he has not shaped himself in such a way that he can be chosen by Me for the so urgently needed work of redemption on humanity which is in spiritual darkness. An effect can only be achieved through strength, but you can never expect success if the strength which is supposed to work is missing. And if the spiritual spark in a person is to be awakened to life, then a strong spirit has to be active in order to achieve this.... And therefore only chosen people can be expected to be beneficially active, only people awakened by the spirit can have a powerful effect on people who are still unawakened, but a person who is unawakened himself cannot achieve a spiritual awakening.... Many are called, only a few are chosen, yet not by My will but by people's indifference and unkindness who do nothing to achieve their own revival. However, the ministry of My disciples of the last days requires great spiritual strength, for it involves the salvation of countless souls which live in darkness, and it is a literal struggle for the individual souls which will only be carried out by a person who is in possession of spiritual strength, who constantly receives this strength through My spirit, which expresses itself in him, thus constantly granting him a supply of strength from Me. But for this it is absolutely necessary that the vessel for receiving the strength is in an appropriate state, which requires eager soul work which the human being's will has to accomplish itself. But then he will also be chosen by Me for a mission which will be a great blessing for him and his fellow human beings if it is recognized for what it is.... as urgent work of redemption for fellow human beings in the last days before the end, in order to save them from ruin before the last end comes....
Amen
Translator많은 사람이 실제 부름을 받지만 단지 소수의 사람들이 택함을 받고, 종말의 때 내 제자들은 내 부름에 자원하여 복종하는 부름받은 사람들에 속한다. 그러므로 그들은 나에게 전적으로 헌신하고, 이웃의 아주 큰 영적인 위험을 이해하는 사명을 위해 택함을 받는다. 나는 너희를 부른다. 왜냐면 너희가 이웃에게 순수한 복음을 다시 전해야 할 내 사도로 택함받기를 자원했기 때문이다. 이 직분을 올바르게 수행해야 하는 사람은 특정한 능력을 가지고 있어야만 하고, 부름을 받아 자신 안에 능력을 발전시킨 사람에게 내가 직분을 맡길 수 있다. 즉 내가 택한다.
내가 개개인을 선호하여 그들에게 영의 은사를 줄 수 없고, 너희 모두가 이런 능력을 스스로 개발할 수 있다. 그러므로 너희 모두가 영적인 일에 협력하도록 부름을 받은 것이다. 왜냐면 나에게 많은 일꾼이 필요하고, 그러므로 내 부름에 순종하는 모든 사람이 나에게 합당하기 때문이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 자신을 내 부름에 합당하게 만들고, 단지 소수의 사람들이 선택받은 사람으로서 성취해야 할 일을 위해 자신을 합당하게 만들기 위해 모든 열정을 자신을 훈련하는 일을 한다. 그러나 내가 모든 사람에게 무차별 적으로 영의 은사를 나눠주지 않고, 그런 은사를 받기 위한 전제 조건을 갖춰야만 한다는 것을 항상 또 다시 너희에게 말하고, 내 영을 부어주는 일을 보장하는 전제 조건을 갖추는 일이 인간 자신의 일이라는 것을 항상 또 다시 너희에게 말한다.
그러므로 이 땅에 내 일꾼이 적고, 사람들에게 특별한 지식을 제공하고 특별한 힘을 주는 사람 안의 내 영의 역사를 믿는 사람들이 적다. 왜냐면 사랑을 통해 자신을 형성하여 그들 안에서 내가 직접 역사할 수 있게 한 사람들이 단지 그런 증거를 제시할 수 있기 때문이다. 그러면 나는 그들을 나와 내 힘과 영광을 증거하도록 택하고 세상으로 보내, 그들이 내 복음을 전하게 하고, 내 복음이 없이는 어느 누구도 구원받을 수 없는 신적인 진리를 전하게 한다.
이런 진리를 대변할 수 있기 위해 이 일에 나에게서 온 영이 역사해야만 한다. 그렇지 않으면 말씀에 힘이 없고, 감명을 주지 못하기 때문이다. 그러므로 전달자 자신 안에 잠자고 있는 내 일부인 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 접촉해야만 한다. 이로써 이웃에게 전해야 할 진리가 이제 나 자신에 의해 간접적으로 이웃에게 전달될 수 있고, 이웃에게 영향을 미칠 수 있게 해야 한다. 모든 사람이 이 일에 적합하지 않다. 왜냐면 비록 그가 영의 어두움 속에 있는 인류를 위한 긴급하게 필요한 구속역사를 위해 내 부름을 받았지만, 그가 내 선택을 받을 수 있게 자신을 형성하지 않았기 때문이다.
효력을 단지 힘을 통해 얻을 수 있다. 그러나 역사해야 할 힘이 부족하면, 성공을 약속할 수 없다. 사람 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나려면, 이를 위해 강한 영이 역사해야만 한다. 그러므로 축복이 큰 일은 단지 택함받은 사람에게 기대할 수 있고, 단지 영이 깨어난 사람이 아직 영이 깨어나지 않은 사람에게 강한 영향을 미칠 수 있다. 그러나 자신의 영이 깨어나지 않은 사람은 영적인 각성을 일으킬 수 없다. 많은 사람이 부름을 받지만, 그러나 내 의지를 통해서가 아니라 자신의 각성을 이루기 위해 아무 일도 하지 않는 사람들의 무관심과 사랑없음으로 인해 단지 소수의 사람들이 택함을 받는다.
그러나 종말의 때에 제자들의 직분을 위해 큰 영적인 힘이 필요하다. 왜냐면 어두움 가운데 사는 수많은 혼들을 구원을 해야 하고, 이 일은 실제로 영적인 힘을 소유한 사람만이 수행할 각각의 혼을 얻기 위한 싸움이기 때문이다. 이 일은 단지 내 영을 통해 사람 안에서 자신을 표현하는 영적인 힘을 지속적으로 받는 사람이, 즉 끊임없이 나로부터 영적인 힘의 공급을 보장받는 사람이 수행할 수 있는 일이다. 그러나 이렇게 되기 위해 인간 자신의 의지가 수행해야만 하는 혼에 대한 작업을 열심히 행하는 일이 필요하다. 그가 또한 이 사명을 종말이 오기 전에 이웃을 멸망으로부터 구원하기 위해 종말 전의 마지막 때에 긴급하게 필요한 구원하는 일로 깨닫는다면, 나에 의해 자신과 이웃에게 가장 큰 축복이 되는 사명을 위해 택함을 받는다.
아멘
Translator