• Back

Connection of heaven and earth.... love.... will....

The spell of silence is broken, the world of light reveals itself, there are no boundaries that man cannot cross. Heaven and earth unite, and I Myself descend to man in the word.... There is nothing hidden any more, there is no unbridgeable gulf.... People can experience the truth as soon as they want to.... Take note, you humans, that I want to bring the truth to all of you and withhold it from no-one, but that a condition has to be fulfilled that you seek the truth.... Therefore, I will always open the sphere of life where the hunger and thirst for the living water is evident. Yet I will never force a person to accept the refreshing drink who does not desire it, even if it is offered to him against his will. This shows that I am certainly willing to hand it out, that I inform all people what they should do in order to become blissfully happy, but that I only offer it and do not exert any influence or coercion to make the person willing to accept it, which, however, would mean every unusual, unnatural event on the person's will. Extraordinary signs will certainly make themselves felt, things will certainly happen which seem miraculous to the believer because he considers everything that happens to be connected with My will, yet the unbeliever will not see anything strange in it, nor will I ever influence him in a strange way because this would never have a beneficial effect on his soul. Everything in spiritual judgment follows the prescribed course of development until it reaches a certain stage and until then My will is effective in it.... But once it has passed this stage My will withdraws and the human being can freely want and act. I don't approve of anything which means coercion for him, which would inevitably change his will and his thinking, as soon as people influence their fellow human beings, yet freedom of will is strictly respected on My part. Yet I bless every effort for the purpose of a change of will because it can lead to the aim.... for the return of a child to the father from Whom it had distanced itself.... And therefore I am looking for eager servants on earth who want to support Me in the end time, which has begun and is therefore significant for the whole of humanity. And their cooperation consists of carrying a light into the darkness everywhere, that is, of spreading the full truth which starts with Me as the eternal truth. The light now shines in many places, but where it is carried to by My servants on earth a spark of love must necessarily glow there, which now ignites itself at the light and becomes a bright flame, otherwise the light's access is closed, otherwise it radiates without effect on the human being's heart. Only a person capable of love can radiate light, and only a heart willing to love feels the effect of these rays, and his will to love becomes action, the ray of light becomes ever stronger and shines far out into the darkness. Therefore there can be no compulsion in the spreading of the light of love, of the eternal truth from Me, but love alone gives and love alone receives, but love is not subject to compulsion. And since truth comes forth from love, truth cannot gain access to people through compulsion, and thus it is also impossible for My will to initiate a spiritual action which would render people's will unfree by causing things to happen before people's eyes which contradict the laws of nature, thus they have to be recognized as unnatural. However, as long as such recognition is questionable, as long as there are also other explanations for unusual occurrences, there is no obvious compulsion to believe. Although indications are constantly given through My will which can make people think and believe, they must never be compulsorily influenced by the messengers of light in heaven and on earth.... Until the end messengers from above will instruct people, until the end every single soul will be struggled for, until the end every single person will have graces at his disposal without measure, and until the end I Myself will work among people through My spirit.... Yet until the end the human being retains his freedom of will which may not be influenced, although it can be recognized that he fails because he abuses his freedom of will again.... But then he must also bear the consequences according to My eternal order, which is irrevocable....

Amen

Ligação do céu e da terra.... Love.... Will....

O feitiço do silêncio é quebrado, o mundo da luz revela-se, não há limites que o homem não possa ultrapassar. O céu e a terra unem-se, e Eu próprio descendo ao homem na Palavra.... Não há mais nada escondido, não há golfo_de.... intransponível As pessoas podem experimentar a verdade assim que quiserem.... Tomem nota, humanos, que quero levar a verdade a todos vós e não a esconder de ninguém, mas que uma condição tem de ser preenchida para que procurem a verdade.... Por conseguinte, abrirei sempre a esfera da vida onde a fome e a sede pela água viva são evidentes. No entanto, nunca forçarei uma pessoa a aceitar a bebida de coalho que não a deseja, mesmo que lhe seja oferecida contra a sua vontade. Isto mostra que estou certamente disposto a distribuí-lo, que informo todas as pessoas do que devem fazer para se tornarem felizes, mas que apenas o ofereço e não exerço qualquer influência ou coerção para que a pessoa esteja disposta a aceitá-lo, o que, no entanto, significaria qualquer acontecimento invulgar e não natural na vontade da pessoa. Sinais extraordinários irão certamente fazer-se sentir, coisas que certamente irão acontecer que parecem milagrosas para o crente porque ele considera tudo o que acontece estar ligado à Minha vontade, no entanto o descrente não verá nada de estranho nela, nem nunca o influenciarei de uma forma estranha porque isso nunca teria um efeito benéfico na sua alma. Tudo no julgamento espiritual segue o curso prescrito de desenvolvimento até atingir uma determinada fase, e até lá a Minha vontade é eficaz nela. Mas uma vez passada esta fase, a Minha vontade retira-se e o ser humano pode querer e agir livremente. Não aprovo nada que signifique coerção para ele, o que inevitavelmente mudaria a sua vontade e o seu pensamento, assim que as pessoas influenciam os seus semelhantes, mas a liberdade de vontade é estritamente respeitada pela Minha parte. No entanto, abençoo todos os esforços no sentido de uma mudança de vontade porque pode levar ao objectivo.... para o regresso de um filho ao Pai de Quem se tinha distanciado.... E, por isso, procuro servos ansiosos na terra que me queiram apoiar no fim dos tempos, o que já começou e é, portanto, significativo para toda a humanidade. E a sua cooperação consiste em levar uma luz para a escuridão em todo o lado, ou seja, de difundir a verdade completa que começa por Mim como a verdade eterna. A luz brilha agora em muitos lugares, mas onde é levada pelos Meus servos na terra uma centelha de amor deve necessariamente brilhar ali, que agora se acende à luz e se torna uma chama brilhante, caso contrário o acesso da luz está fechado, caso contrário irradia sem efeito no coração do ser humano. Só uma pessoa capaz de amar pode irradiar luz, e só um coração disposto a amar sente o efeito destes raios, e a sua vontade de amar torna-se acção, o raio de luz torna-se cada vez mais forte e brilha longe na escuridão. Portanto, não pode haver compulsão na propagação da luz do amor, da verdade eterna de Mim, mas só o amor dá e só o amor recebe, mas o amor não está sujeito à compulsão. E uma vez que a verdade vem do amor, a verdade não pode ganhar acesso às pessoas através da compulsão, e assim também é impossível que a Minha vontade inicie uma acção espiritual que tornaria a vontade das pessoas desprovida de liberdade, fazendo com que as coisas aconteçam diante dos olhos das pessoas que contradizem as leis da natureza, pelo que têm de ser reconhecidas como não naturais. No entanto, desde que tal reconhecimento seja questionável, desde que haja também outras explicações para ocorrências invulgares, não há uma compulsão óbvia a acreditar. Embora sejam constantemente dadas indicações através da Minha vontade que podem fazer as pessoas pensar e acreditar, elas nunca devem ser obrigatoriamente influenciadas pelos mensageiros da luz no céu e na terra..... Até ao fim os mensageiros de cima instruirão as pessoas, até ao fim cada alma será lutada, até ao fim cada pessoa terá graças à sua disposição sem medida, e até ao fim eu mesmo trabalharei entre as pessoas através do Meu espírito.... Mas até ao fim o ser humano mantém a sua liberdade de vontade, que pode não ser influenciada, embora se possa reconhecer que ele falha porque volta a abusar da sua liberdade de vontade.... Mas também deve suportar as consequências de acordo com a Minha ordem eterna, que é irrevogável...._>Ámen