The spell of silence is broken, the world of light reveals itself, there are no boundaries that man cannot cross. Heaven and earth unite, and I Myself descend to man in the word.... There is nothing hidden any more, there is no unbridgeable gulf.... People can experience the truth as soon as they want to.... Take note, you humans, that I want to bring the truth to all of you and withhold it from no-one, but that a condition has to be fulfilled that you seek the truth.... Therefore, I will always open the sphere of life where the hunger and thirst for the living water is evident. Yet I will never force a person to accept the refreshing drink who does not desire it, even if it is offered to him against his will. This shows that I am certainly willing to hand it out, that I inform all people what they should do in order to become blissfully happy, but that I only offer it and do not exert any influence or coercion to make the person willing to accept it, which, however, would mean every unusual, unnatural event on the person's will. Extraordinary signs will certainly make themselves felt, things will certainly happen which seem miraculous to the believer because he considers everything that happens to be connected with My will, yet the unbeliever will not see anything strange in it, nor will I ever influence him in a strange way because this would never have a beneficial effect on his soul. Everything in spiritual judgment follows the prescribed course of development until it reaches a certain stage and until then My will is effective in it.... But once it has passed this stage My will withdraws and the human being can freely want and act. I don't approve of anything which means coercion for him, which would inevitably change his will and his thinking, as soon as people influence their fellow human beings, yet freedom of will is strictly respected on My part. Yet I bless every effort for the purpose of a change of will because it can lead to the aim.... for the return of a child to the father from Whom it had distanced itself.... And therefore I am looking for eager servants on earth who want to support Me in the end time, which has begun and is therefore significant for the whole of humanity. And their cooperation consists of carrying a light into the darkness everywhere, that is, of spreading the full truth which starts with Me as the eternal truth. The light now shines in many places, but where it is carried to by My servants on earth a spark of love must necessarily glow there, which now ignites itself at the light and becomes a bright flame, otherwise the light's access is closed, otherwise it radiates without effect on the human being's heart. Only a person capable of love can radiate light, and only a heart willing to love feels the effect of these rays, and his will to love becomes action, the ray of light becomes ever stronger and shines far out into the darkness. Therefore there can be no compulsion in the spreading of the light of love, of the eternal truth from Me, but love alone gives and love alone receives, but love is not subject to compulsion. And since truth comes forth from love, truth cannot gain access to people through compulsion, and thus it is also impossible for My will to initiate a spiritual action which would render people's will unfree by causing things to happen before people's eyes which contradict the laws of nature, thus they have to be recognized as unnatural. However, as long as such recognition is questionable, as long as there are also other explanations for unusual occurrences, there is no obvious compulsion to believe. Although indications are constantly given through My will which can make people think and believe, they must never be compulsorily influenced by the messengers of light in heaven and on earth.... Until the end messengers from above will instruct people, until the end every single soul will be struggled for, until the end every single person will have graces at his disposal without measure, and until the end I Myself will work among people through My spirit.... Yet until the end the human being retains his freedom of will which may not be influenced, although it can be recognized that he fails because he abuses his freedom of will again.... But then he must also bear the consequences according to My eternal order, which is irrevocable....
Amen
TranslatorDer Bann des Schweigens ist gebrochen, die Lichtwelt offenbart sich, es gibt keine Grenzen, die der Mensch nicht überschreiten könnte. Himmel und Erde verbinden sich, und Ich Selbst steige zu den Menschen hernieder im Wort.... Es gibt nichts Verborgenes mehr, es gibt keine unüberbrückbare Kluft.... Es können die Menschen die Wahrheit erfahren, sowie sie dies wollen.... Dies nehmet zur Kenntnis, ihr Menschen, daß Ich euch allen die Wahrheit zuführen will und sie keinem vorenthalte, daß aber eine Bedingung erfüllt werden muß, daß ihr die Wahrheit suchet.... Ich werde daher immer dort den Lebensborn öffnen, wo der Hunger und der Durst nach dem lebendigen Wasser ersichtlich ist. Doch Ich werde niemals einen Menschen zwingen, den Labetrunk anzunehmen, der nicht danach verlangt, wenn er diesem auch angeboten wird wider seinen Willen. Daraus geht hervor, daß Ich wohl bereit bin auszuteilen, daß Ich allen Menschen kundgebe, was sie tun sollen, um selig zu werden, daß Ich es aber nur beim Darbieten belasse und keinerlei Einfluß oder Zwang ausübe, um den Menschen aufnahmewillig zu machen, was aber jedes ungewöhnliche, widernatürliche Ereignis bedeuten würde auf den Willen des Menschen. Wohl werden sich außergewöhnliche Anzeichen bemerkbar machen, wohl werden Dinge geschehen, die wunderbar anmuten für den, der gläubig ist, weil er alles als mit Meinem Willen zusammenhängend betrachtet, was geschieht, doch der Ungläubige sieht darin nichts Absonderliches, und ihn werde Ich auch niemals absonderlich beeinflussen, weil das niemals eine günstige Wirkung für dessen Seele hätte. Alles im geistigen Gericht Befindliche legt den vorgeschriebenen Entwicklungsgang zurück bis zu einer gewissen Stufe, und bis dahin ist Mein Wille an ihm wirksam.... Hat es aber diese Stufe überschritten, dann tritt Mein Wille zurück, und es kann der Mensch frei wollen und handeln. Alles, was Zwang bedeutet für ihn, was seinen Willen und sein Denken zwangsläufig wandeln würde, heiße Ich nicht gut, sowie menschlicherseits auf die Mitmenschen eingewirkt wird, doch Meinerseits wird die Freiheit des Willens auf das strengste geachtet. Doch jede Mühewaltung zum Zwecke einer Willenswandlung segne Ich, weil sie zum Ziel führen kann.... zur Zurückführung eines Kindes zum Vater, von Dem es sich entfernt hatte.... Und darum suche Ich eifrige Knechte auf Erden, die Mich unterstützen wollen in der Endzeit, die angebrochen ist und darum bedeutsam für die gesamte Menschheit. Und ihre Mitarbeit besteht darin, überallhin in die Dunkelheit ein Licht zu tragen, d.h., die volle Wahrheit zu verbreiten, die bei Mir als der ewigen Wahrheit ihren Ausgang nimmt. Das Licht erstrahlet nun an vielen Orten, doch wo es hingetragen wird von Meinen Knechten auf Erden, dort muß unbedingt ein Funke der Liebe glühen, der sich nun an dem Licht entzündet und zu einer hellen Flamme wird, ansonsten dem Licht der Zugang verschlossen ist, ansonsten es verstrahlt ohne Wirkung auf das Herz des Menschen. Nur ein liebefähiger Mensch kann Licht ausstrahlen, und nur ein liebewilliges Herz empfindet die Wirkung dieser Strahlen, und sein Liebewille wird zur Tat, der Lichtstrahl wird immer stärker und leuchtet weit hinaus in die Dunkelheit. Darum kann es keinen Zwang geben bei der Verbreitung des Liebelichtes, der ewigen Wahrheit aus Mir, sondern Liebe allein gibt und Liebe allein empfängt, die Liebe aber untersteht keinem Zwang. Und da die Wahrheit aus der Liebe hervorgeht, kann die Wahrheit nicht im Zwang Zugang finden bei den Menschen, und also ist es auch unmöglich, daß durch Meinen Willen eine geistige Aktion eingeleitet wird, die den Willen der Menschen unfrei machen würde, indem sich vor den Augen der Menschen Dinge abspielen, die den Naturgesetzen widersprechen, also als widernatürlich erkannt werden müssen. Solange jedoch ein solches Erkennen fraglich ist, solange es auch andere Erklärungen für ungewöhnliche Vorgänge gibt, besteht kein offensichtlicher Glaubenszwang. Wenngleich durch Meinen Willen ständig Hinweise gegeben werden, die nachdenklich und gläubig machen können, so darf doch niemals im Zwang eingewirkt werden auf die Menschen von seiten der Lichtboten im Himmel und auf der Erde.... Bis zuletzt werden Boten von oben die Menschen belehren, bis zuletzt wird um jede einzelne Seele gerungen werden, bis zuletzt stehen jedem einzelnen Gnaden ohne Maß zur Verfügung, und bis zuletzt wirke Ich Selbst durch Meinen Geist unter den Menschen.... Doch bis zuletzt behält der Mensch seine Willensfreiheit, die nicht beeinflußt werden darf, wenngleich es zu erkennen ist, daß er versagt, weil er seine Willensfreiheit erneut mißbraucht.... Doch dann muß er auch die Folgen tragen laut Meiner ewigen Ordnung, die unumstößlich ist....
Amen
Translator