The work you accomplish for Me and My kingdom always involves participating in Christ’s work of Redemption. It is a continuation of what Jesus, the man, started on earth, it involves the spreading of the Gospel on His instruction and leading people to Him, the divine Redeemer Himself, and therefore it is a return to Me, the origin of all that has been created. This participation in the redemption work is so important and so extremely beneficial because influencing people directly from above has become impossible. Hence mediators, who are in contact with the spiritual kingdom as well as with people on earth and are thus able to convey the spiritual knowledge from above to them, are required to spread the Gospel .... This is the task of those who want to serve Me, who place themselves at My disposal as co- workers and whom I therefore send into the world with the instruction ‘Go ye therefore, and teach all nations’, i.e., speak wherever the opportunity presents itself, inform them of Me and My direct working in all of you whom I send to cross your path .... Take your work seriously as there is not much time left. And I Myself will smooth your every way so as not to hinder your work, so that you will always have the opportunity to work on My instructions for the benefit of your fellow human beings. So far you can only do the groundwork, for the hour of your public activity has not come as yet. However, you should even do this preliminary work conscientiously and diligently, and you should always want to do it, then you will also have the strength and opportunity to work for Me. For many people are hungry and live in want, they thirst for nourishment for the soul, and I Myself direct all threads and convey the bread of heaven to those who desire it. I give in abundance .... Hence you, too, should strive to distribute the delectable gift to those who do not approach Me directly and need to be fed by you if I don’t want to let them perish. This is the redemptive work which, in a manner of speaking, makes you Jesus’ fellow labourers, His followers and His helpers, for countless souls suffer great adversity. Whatever you do in order to spread My Word will be blessed by Me and will result in copious reward, even if, from an earthly point of view, it is not obvious to you. You must more or less feel like My labourers who only accomplish the Lord’s will. But you will feel My will in your heart, and whatever your heart urges you to do, you should instantly comply with, for it is My voice which speaks to you, which impels you to work for Me and My kingdom. Do not fear earthly hardship or earthly disadvantage but always trust that I know your every worry and will remedy it at the right time. Anyone who works for Me is most reliably taken care of, it is just not obvious so that the work for Me is not done in a compulsory fashion but voluntarily instead if it is to be successful for eternity .... Someone who expects reward is not suitable for redemptive work which only requires profound love for Me and his fellow human being if it is to be effective. You don’t have much time left, therefore you should ever more eagerly fulfil My will, which will forever consist of carrying My Gospel into the world .... of instructing those who lack knowledge and enlightening those who are misguided. For only the truth will have a redemptive effect, and therefore you should spread the truth which I convey to you humans from above because I love you and want to deliver you from the bondage of darkness.
Amen
TranslatorCe que vous faites pour Moi et Mon Royaume est toujours une participation à l'Œuvre de Libération du Christ, c’est une continuation de ce que l'Homme Jésus a commencé sur la Terre. C’est de répandre l'Évangile, et de guider les hommes vers Lui, le divin Rédempteur Lui-Même, c’est donc un retour vers Celui qui est à l'Origine de tout ce qui est créé. Cette participation à l'Œuvre de Libération est importante, et extrêmement bénie, parce qu'agir sur les hommes d'en haut est devenu une impossibilité, donc des médiateurs qui sont en contact avec le Royaume spirituel tout en étant aussi en contact avec les hommes sur la Terre sont nécessaires, et ainsi à eux il peu être apporté le bien spirituel d'en haut. Répandre l'Évangile est la tâche de ceux qui veulent Me servir, qui se mettent à Ma disposition comme collaborateurs, et que donc J’envoie dans le monde avec l’ordre : «Allez et enseignez à tous les peuples....» ce qui signifie, parlez là où il vous en est donné l'occasion, donnez l'annonce de Moi et de Mon Action directe sur vous, sur tous ceux que Je guide vers vous. Prenez au sérieux ce travail, parce qu'il n'y a plus maintenant beaucoup de temps. Moi-même Je veux vous aplanir les voies, pour que votre travail ne soit pas entravé, pour que vous-mêmes ayez toujours la possibilité de travailler sur Mon Ordre pour la bénédiction du prochain. Maintenant c’est encore seulement un travail préliminaire que vous pouvez effectuer, parce que l'heure de votre action publique n'est pas encore venue. Mais vous devez effectuer consciencieusement et diligemment ce travail préliminaire. Vous devez toujours vouloir, alors vous aurez aussi la force et l'opportunité d'être actif pour Moi, parce que beaucoup d'hommes sont affamés et languissent de nourriture pour l'âme, et Moi-même Je guide tous les fils et apporte le Pain du Ciel à ceux qui le désirent. Je donne en abondance, donc occupez-vous aussi de distribuer le Don délicieux à ceux qui ne se tournent pas vers Moi et qui doivent donc le recevoir de vous, si Je ne veux pas les laisser tomber en ruine. C’est une activité de salut qui fait de vous également des collaborateurs de Jésus, Ses disciples et Son aide, parce que d’innombrables âmes sont en grande misère. Ce que vous faites pour répandre Ma Parole, sera béni par Moi. Cela vous apportera la juste récompense, bien qu’elle ne soit pas visible sur la Terre. Vous devez vous sentir également comme Mes serviteurs qui exécutent seulement la Volonté de leur Seigneur. Mais vous sentirez Ma Volonté dans le cœur, et ce à quoi le cœur vous pousse, exécutez-le immédiatement, parce que c’est Ma Voix qui vous parle, qui vous pousse au travail pour Moi et Mon Royaume. Ne craignez pas la misère terrestre et les désavantages terrestres, mais confiez-vous toujours à Moi qui connais toutes vos préoccupations et y pourvois dans le temps juste. Celui qui travaille pour Moi est dans la juste Mesure, et cela n’est pas visible pour que le travail pour Moi puisse être exécuté totalement sans contrainte, dans la libre volonté, s'il doit être un succès pour l'Éternité. Celui qui aspire à une récompense, n'est pas apte pour Mon Œuvre de Libération qui suppose seulement un profond amour pour Moi et pour le prochain pour avoir un effet. Il ne reste plus beaucoup de temps, donc Ma Volonté doit être exécutée avec toujours plus de ferveur, elle est et sera toujours : «De porter l'Évangile dans le monde – d'instruire les ignorants, et de l'expliquer aux égarés». Parce que seulement la Vérité a un effet salvateur, et donc la Vérité que Je vous guide d'en haut à vous les hommes, doit être diffusée, parce que Je vous aime et Je veux vous sauver de l'esclavage de l'obscurité.
Amen
Translator