• Back

Name of Jesus shall not be led in vain....

My name shall not be taken in vain.... This has been given to you humans as a commandment, the observance of which demonstrates love for Me and its non-observance is counted to you as a sin against Me. For My name shall be holy to you, it shall be held in honour in heaven and on earth. Thus My name can be misused but always to the detriment of the soul of the one who tries to disparage Me. Hence My adversary can also allow himself to be abused and speak of Me in a derogatory way, that is, anyone who does not believe in Me, who denies Me, is My adversary and will also speak of Me in a way which hurts the believing person, and one day he will also have to answer for it, for this is an abuse of My name and testifies to opposition against Me. But I will not hinder him if he misuses My name or uses it as a cover for his piety. But as soon as he uses it as confirmation of a lie, as soon as My adversary tries to gain faith by mentioning My name, you yourselves must check extremely carefully whether you give him cause to resort to this means in order to win you over. You must check yourselves whether you yourselves are attracting the one who wants to ruin you for eternity through all kinds of desires and vices. Then his endeavour is to completely destroy your faith in Me, your faith in the deity in Jesus Christ, in His unlimited might and power and His greater than great love.....

(26.2.1951) My name is exceedingly holy and cannot be pronounced by a spirit of the underworld in its deepest meaning, i.e., it cannot be invoked as the name of God, the highest and most perfect being, because that dark being would then also acknowledge Me Myself as its God and father of eternity. But the name can be mentioned as 'only name', and this is a temptation which is often successful. Thus such a being can imagine people under this name but cannot deceive you as God as soon as you ask it to profess itself as God the father or God the son. It should be noted that every dark being will give way as soon as the name of Jesus is held up to it in living faith in Him as God's son and redeemer of the world.... Every evil spirit gives way to Jesus' deity, but the name, which is only lightly invoked as a name, is ineffective, just as, conversely, a being of the underworld can also adopt the name Jesus without wanting to introduce itself as God's son. The word without the spirit is only a dead word, but you humans should pay attention to the spirit and not to the dead letter.... Everything that is true must have life; a being which is in the night of death will never comprehend the full truth and thus also not the exceedingly great holiness of My name, thus it will also utter My name completely without realization, certainly in order to deceive people but unaware of where the deception lies, for it only utters a false name in order not to need to mention its own name, but it cannot grasp at all whose name it utters. Nevertheless, My name can be held up to such a being in profound faith in Me and it will flee the light and no longer oppress the human being. But you humans have to carry out the test yourselves.... you have to know whether you unite with Me so deeply and intimately that you allow Me Myself to be present in you. Then you will not have to fear any deception by dishonest spiritual beings.... And if you feel distressed or doubt Me, then call upon My name with faithful trust and deep devotion and I will chase every dark being away from you because you use the weapon I have recommended to you.... For no being will be able to withstand My name if it is not yet redeemed....

Amen

예수 이름을 헛되이 말해서는 안된다.

내 이름을 헛되이 불러서는 안된다. 이를 너희에게 하나의 계명으로 주었다. 이 계명을 지키는 일이 나를 향한 너희 사랑을 증명하고, 이 계명을 지키지 않는 일은 나를 대적하는 일이다. 왜냐면 내 이름이 너희에게 거룩해야 하기 때문이다. 내 이름은 하늘과 땅에서 거룩하게 여겨져야 한다. 내 이름은 오용될 수 있다. 그럴지라도 항상 나를 경시하려는 사람의 혼에 해를 끼칠 것이다. 나의 대적자는 이 계명을 어기며 나에 대해 경멸적으로 말한다. 다시 말해 나를 믿지 않고 나를 부인하는 사람은 나를 믿는 사람에게 상처주는 방식으로 말한다. 그러나 그는 언젠가 책임져야만 한다. 왜냐면 이는 내 이름을 잘못 사용하고, 나를 대적하는 증거이기 때문이다.

그러나 나는 그들이 내 이름을 잘못 사용하거나 또는 경건하게 보이게 하고 속이기 위해 가면을 쓰고 내 이름을 말할지라도, 그들이 하지 못하게 막지 않는다. 그러나 그가 자신의 거짓을 그럴싸하게 잘 포장하기 위해 내 이름을 사용하고, 내 이름을 거론하며 자신을 믿게 하려고 할 때, 너희 자신이 그들에게 혹시 너희를 얻기 위한 이런 방법을 사용하도록 기회를 주지 않았는지 자신을 아주 세밀하게 점검해야만 한다. 너희는 혹시 너희 자신의 모든 정욕과 부도덕함으로 인해 스스로 너희를 영원히 멸망시키려는 자에게 너희를 얻기 위한 기회를 주지 않았는지 점검해야만 한다. 그가 추구하는 일은 나를 믿는 믿음과 예수 그리스도 안에 하나님을 믿는 믿음과 예수 그리스도의 제한이 없는 힘과 권세를 믿는 믿음과 예수 그리스도의 넘치는 사랑을 믿는 믿음을 전적으로 파괴하려고 한다. (1951년 2월 26일)

내 이름은 아주 거룩하다. 지하세계의 영들은 깊은 의미를 가진 내 이름을 부를 수 없다. 다시 말해 그들은 최고로 온전한 존재로써 하나님의 이름을 말할 수 없다. 왜냐면 만약 그가 그렇게 할 수 있다면, 어두움의 존재도 나를 자신의 영원한 하나님 아버지로 영접할 것이기 때문이다. 그러나 이름을 단지 "이름으로만" 부를 수 있다. 이것이 바로 유혹이고, 이런 유혹은 자주 성공을 한다. 그러므로 이런 존재가 사람들에게 내 이름으로 자신을 소개할 수 있지만, 그러나 만약에 너희가 그에게 자신을 하나님 아버지를 고백하거나 또는 하나님의 자녀권을 고백하라고 요구하면, 그는 자신을 하나님으로 속일 수 없다. 예수님을 세상의 구원자요, 하나님의 자녀로 생명력있게 믿는 믿음으로 예수 이름으로 모든 어두운 존재에게 대항할 때, 그들은 도망치는 것을 볼 수 있다.

예수의 신성 앞에 모든 악한 영들은 도망친다. 그럴지라도 이름은 단지 이름으로 부르는 이름은 효과가 없다. 마찬가지로 지하세계의 존재들도 자신을 하나님의 자녀로 소개하기 원하지 않으면서, 예수 이름을 이용할 수 있다. 영이 들어 있지 않는 말은 단지 죽은 말이다. 그러나 너희 사람들은 죽은 문자가 아니라, 영에 주의를 기울여야 한다. 진리인 모든 것은 생명을 가져야만 한다. 죽음의 밤의 상태 안에 있는 존재는 절대로 전적인 진리를 이해할 수 없을 것이고 마찬가지로 그들은 내 이름의 아주 큰 거룩함을 이해할 수 없을 것이다. 그러므로 그들은 단지 사람을 속이기 위해 전혀 깨달음이 없이 내 이름을 말한다. 그러나 그들 자신도 어디에 속임수가 있는지를 모른다. 단지 자신의 이름을 밝히지 않기 위해 그들이 거짓 이름을 사용하기 때문이다. 그들은 자신들이 어떤 이름을 부르는지 전혀 이해하지 못한다.

그럴지라도 너희는 나를 믿는 깊은 믿음과 내 이름으로 이런 존재에 대항할 수 있다. 존재는 빛을 피할 것이고, 사람들에게 더 이상 공격을 가하지 않을 것이다. 그러나 너희 사람들이 스스로 이런 시험을 해야만 한다. 너희가 나 자신이 너희 안에 임재할 수 있을 정도로, 내적으로 깊이 나와 연결이 되어 있는지, 너희 자신이 알아야만 한다. 그러면 너희는 깨끗하지 못한 영적인 존재들의 속임수를 더 이상 두려워할 필요가 없다. 너희가 공격받는 것을 느끼고 의심이 들 때, 믿음으로 신뢰하고 내 이름을 깊이 묵상하며 부르라. 나는 모든 어두운 존재들을 너희로부터 물리칠 것이다. 왜냐면 너희 자신이 내가 너희에게 추천한 무기를 사용하기 때문이다. 왜냐면 아직 구원에 이르지 못한 어떤 존재도 내 이름 앞에 대항할 수 없기 때문이다.

아멘