Merely the destiny you require in order to change your will, to stop your resistance against Me, is imposed on you. Only I know the extent of your soul's resistance, and your earthly life will be shaped accordingly. The human being's relationship with Me can differ considerably, which cannot be judged by another person, because I also know a soul's most secret thoughts and notions, and therefore a person can be as close to Me as a child, then he will effectively be guided by My Fatherly hand and truly avoid the said abyss and safely reach the goal. Others, however, won't allow themselves to be led, they believe themselves able to walk alone and trust in their own strength.... I let these occasionally run into obstacles so that they will call for a Guide and enable Me to approach them. Others, again, reject My guidance and meet Me with suspicion, they don't believe in Me and walk through life alone. And thus they still resist Me, these are the people I have to deal with strictly and who are spared nothing in earthly life, so that they will still change before it is too late. I will only try to achieve their change of will, and this change may often come about through an event which you consider to be cruel and unkind of Me as long as you are still unaware of the fact that you have not only been created for this earthly life but that the whole of eternity is still ahead of you. And for the sake of this eternity I will use all means, depending on the severity of your resistance. But anyone who surrenders to Me will no longer need exceptional teaching methods, and I will place My hands beneath his feet so that his earthly path will be easily negotiable, although he, too, still requires trials in order to raise his degree of maturity, which impel him to Me until even the last distance from Me has been overcome, until he, in blissful unity with Me, can conclude his earthly life....
Amen
Translator의지를 바꾸어 나를 향한 저항을 포기하도록 하기 위해 운명적인 일이 단지 너희에게 일어나게 된다. 너희의 혼의 저항이 얼마나 강한 지를 내가 유일하게 보고, 저항에 따라 너희의 이 땅의 삶이 진행된다. 사람과 나와의 관계는 아주 서로 다를 수 있고, 이를 이웃이 판단할 수 없다. 왜냐면 내가 또한 한 혼의 가장 은밀한 생각과 동기를 알기 때문이다. 그러므로 사람이 나에게 어린아이처럼 가까이 다가올 수 있고, 그러면 그는 어떤 의미에서 나의 아버지의 손길에 의해 모든 심연을 지나쳐 무사히 목표에 도달하도록 인도를 받는다.
그러나 다른 사람들은 인도받기를 원하지 않고, 그들 혼자서 갈 수 있다고 믿고, 자신의 힘을 신뢰한다. 나는 이런 사람들이 한동안 달려가게 한다. 이로써 그들이 인도자를 구하게 하고, 그러면 내가 그들에게 다가 갈 수 있게 한다. 다른 사람들은 내 인도를 거부하고 나를 불신한다. 그들은 나를 믿지 않고 혼자 삶의 길을 간다. 그러므로 그들은 아직 나에게 저항하고, 이런 사람들은 내가 심하게 다뤄야만 하고, 이 땅의 삶에서 그들은 아무것도 피하지 못하게 된다. 이로써 그들이 너무 늦기 전에 변화되게 한다.
나는 단지 의지의 변화를 이루기 위해 노력하고, 이런 변화가 너희 자신이 단지 이 땅의 삶을 위해 창조된 것이 아니고 모든 영원이 너희 앞에 있다는 것을 아직 알지 못하는 동안에는 너희에게 잔인하고 사랑이 없는 것처럼 보이는 사건이 자주 일어나게 할 수 있다. 이런 영원 때문에 나는 너희의 저항의 심각한 정도에 따라 모든 수단을 사용한다. 그러나 나에게 순종하는 사람은 더 이상 특별한 양육의 수단이 필요하지 않고, 나는 그의 발 아래 내 손을 두고, 비록 아직 그의 성숙한 정도를 높이기 위한 시험과 그가 나와의 마지막 간격을 극복하면서 나와 축복된 연합을 이루는 가운데 그의 이 땅의 삶을 마칠 때까지 그를 나에게 이끌게 하는 시험이 그에게 필요할지라도, 그가 이 땅의 길을 더 쉽게 갈수 있게 될 것이다.
아멘
Translator