• Back

Destiny according to will and resistance....

Merely the destiny you require in order to change your will, to stop your resistance against Me, is imposed on you. Only I know the extent of your soul's resistance, and your earthly life will be shaped accordingly. The human being's relationship with Me can differ considerably, which cannot be judged by another person, because I also know a soul's most secret thoughts and notions, and therefore a person can be as close to Me as a child, then he will effectively be guided by My Fatherly hand and truly avoid the said abyss and safely reach the goal. Others, however, won't allow themselves to be led, they believe themselves able to walk alone and trust in their own strength.... I let these occasionally run into obstacles so that they will call for a Guide and enable Me to approach them. Others, again, reject My guidance and meet Me with suspicion, they don't believe in Me and walk through life alone. And thus they still resist Me, these are the people I have to deal with strictly and who are spared nothing in earthly life, so that they will still change before it is too late. I will only try to achieve their change of will, and this change may often come about through an event which you consider to be cruel and unkind of Me as long as you are still unaware of the fact that you have not only been created for this earthly life but that the whole of eternity is still ahead of you. And for the sake of this eternity I will use all means, depending on the severity of your resistance. But anyone who surrenders to Me will no longer need exceptional teaching methods, and I will place My hands beneath his feet so that his earthly path will be easily negotiable, although he, too, still requires trials in order to raise his degree of maturity, which impel him to Me until even the last distance from Me has been overcome, until he, in blissful unity with Me, can conclude his earthly life....

Amen

Le destin est selon la volonté et la résistance

Il vous est seulement imposé le destin qui vous sert pour le changement de votre volonté, pour le renoncement à la résistance contre Moi. Combien forte est la résistance de votre âme, Je le vois et seulement selon celle-ci se forme votre vie terrestre. Le rapport de l'homme envers Moi peut être si différent qu'il ne doit pas être jugé par le prochain, parce que Je reconnais aussi les pensées et les mouvements les plus secrets d'une âme et donc d’un homme lorsqu’il est proche de Moi comme un fils, alors d’une certaine manière il est guidé par Ma Main de Père et en Vérité au-delà de chaque abîme et il arrive à coup sûr au but. Mais certains ne veulent pas se laisser guider, ils croient pouvoir marcher tout seul et font confiance à leur force. Ceux-ci Je les laisse parfois se cogner pour qu'ils invoquent un Guide et alors Je peux venir près d’eux. D’autres refusent Ma Conduite et sont méfiants envers Moi, ils ne croient pas en Moi et marchent tout seul à travers la vie. Ainsi Ils Me résistent encore et ce sont ceux-ci que Je dois reprendre durement et auxquels rien ne peut rester épargné dans la vie terrestre, pour qu’ils changent avant qu’il ne soit trop tard. Je cherche seulement à atteindre le changement de la volonté et ce changement peut se produire seulement à travers un évènement qui vous semble cruel et dépourvu d’amour de Ma part, lorsque vous ne savez pas encore que vous n'avez pas été créés pour cette vie terrestre, mais que devant vous se trouve encore toute l'Éternité et pour cette Éternité J’emploie tous les moyens selon la dureté de votre résistance. Celui qui se donne à Moi, n'a plus besoin d'aucun moyen extraordinaire d'éducation et à lui J'étends Ma Main sous ses pieds et sa vie terrestre sera plus facile à parcourir, bien qu’il ait encore besoin d'épreuves pour augmenter son degré de maturité et le pousser vers Moi jusqu’à ce que même la dernière distance soit dépassée, jusqu'à ce que dans la bienheureuse union avec Moi il puisse conclure sa vie terrestre.

Amen