A constant battle is waged between light and darkness, which is why even the pure truth on earth does not remain untouched but is constantly to be displaced by lies and error. It is the battle between light and darkness equal to the battle between truth and error. Both will have their followers and thus fight against each other, for truth wants to assert itself as a divine emanation against the lie, the product of dark power. Anyone who walks in truth will also walk in light, i.e. everything will be understandable and recognizable to him and also make God's nature comprehensible to him, whereas lies and error darken the human being, give him a completely unclear image and ultimately cause him to lose faith in a supremely perfect being. The lie is no match for the pure truth, and yet the lie has the best weapon against the truth.... the human being's spiritual blindness, who therefore can no longer recognize the truth when he is entangled in the lie and error. This is why the battle of light against darkness is waged with all zeal, because a single ray of light can break through the spiritual darkness and the human being will then recognize the untenability and doubtfulness of what he was offered, even though he is still incapable of recognizing the truth. But as soon as the human being starts to ask questions, he can also receive the answer, and the darkness decreases, a quiet twilight spreads before the human being, which he now tries to penetrate more eagerly. Therefore, before the pure truth is conveyed to the human being, he must be made aware of lies and error by being stimulated to think about the erroneous spiritual knowledge imparted to him. The first doubt about this is already progress, a victory that the light has won over darkness. The battle between light and darkness rages ever more fiercely the closer it gets to the end. For it is a fierce battle between God and His adversary, between the eternal truth and the prince of lies.... Through the lie the soul is separated from God, whereas truth inevitably leads to God. Only through truth can God win His living creations for eternity, whereas the lie bars the path to God and the living creature falls hopelessly prey to the father of lies, therefore the battle between light and darkness can only be waged successfully if messengers of light convey the truth to people, if they draw people's attention to satan’s activity, which clearly manifests itself in humanity's heartlessness and therefore can never ever lead to the knowledge and realization of God. And anyone who is not yet completely under satan’s control is also accessible to the pure truth and accepts without resistance what is imparted to him by messengers of light through God's greater than great love.... He will recognize the truth and also learn to recognize God as the eternal truth, he will turn away from darkness and seek the light, and his soul will not be lost....
Amen
TranslatorViene condotta una costante lotta fra la Luce e la tenebra, per cui nemmeno la pura Verità rimane non toccata sulla Terra, ma deve sempre essere respinta dalla menzogna e dall’errore. La lotta fra la Luce e la tenebra è uguale alla lotta fra la Verità e l’errore. Ambedue hanno i loro seguaci e quindi si combattono reciprocamente, perché la Verità si vuole affermare come Irradiazione divina contro la menzogna, il prodotto del potere oscuro. Chi cammina nella Verità, cammina anche nella Luce, cioè gli sarà tutto comprensibile e riconoscibile e gli renderà anche comprensibile l’Essere di Dio, mentre la menzogna e l’errore oscurano l’uomo, gli danno una immagine totalmente confusa ed infine gli fanno perdere la fede nell’Essere più sublimemente perfetto. La menzogna non è all’altezza della pura Verità, e malgrado ciò questa ha la migliore arma contro la Verità, l’accecamento spirituale dell’uomo, che di conseguenza non può più riconoscere la Verità, quando è ingarbugliato nella menzogna e nell’errore. Perciò la lotta della Luce contro la tenebra viene condotta con tutto il fervore, perché un unico raggio di Luce può irrompere nel buio spirituale ed ora l’uomo riconosce l’insostenibilità e la dubbiosità di ciò che gli veniva offerto, benché sia ancora incapace di riconoscere la Verità. Ma appena nell’uomo sorge una domanda, gli può anche giungere la Risposta e l’oscurità diminuisce, davanti all’uomo si estende una leggera Luce crepuscolare, che ora cerca di compenetrare con maggior fervore. Quindi all’uomo, prima che gli venga guidata la pura Verità, deve dapprima essere reso attento alla menzogna ed all’errore, mentre viene stimolato alla riflessione sul patrimonio spirituale erroneo trasmessogli. Il primo dubbio su questo è già un progresso, una vittoria conquistata dalla Luce sulla tenebra. La lotta fra la Luce e la tenebra infuria con sempre maggior veemenza, più si avvicina la fine. Perché è una lotta disperata fra Dio ed il Suo avversario, fra la Verità ed il principe della menzogna. L’anima viene separata da Dio tramite la menzogna, mentre la Verità conduce inevitabilmente a Dio. Solo attraverso la Verità Dio può conquistare in eterno le Sue creature, mentre la menzogna sbarra la via verso Dio e la creatura cade senza salvezza al padre della menzogna, perciò la lotta fra la Luce e la tenebra può essere condotta vittoriosa solamente, quando i messaggeri di Luce trasmettono la Verità agli uomini, quando fanno notare agli uomini l’agire di Satana, che si manifesta chiaramente nel disamore dell’umanità e perciò non può nemmeno mai più condurre al sapere ed alla conoscenza di Dio. E chi non è ancora del tutto caduto al potere di Satana, è anche accessibile per la pura Verità, ed accetta senza resistenza ciò che gli viene trasmesso dai messaggeri della Luce tramite l’ultragrande Amore di Dio. Riconoscerà la Verità ed imparerà anche a riconoscere Dio come l’eterna Verità, si distoglierà dall’oscurità e cercherà la Luce e la sua anima non andrà perduta.
Amen
Translator