Every service of love has the effect of receiving strength.... If you humans would take this to heart there would be no weakness whatsoever for you, neither in faith nor in knowledge, and your life would be easy. You would receive back a thousand fold what you pray for out of love, and therefore you would not have to fear any earthly worries.... But what is the situation in the world? Adversity and misery, unbelief and ignorance characterize people's state, and all this points to the end.... Love has grown cold among people.... Hence they also lack strength, which is the result of the working of love. It is a weak humanity which passes away in spiritual darkness. Love has grown cold amongst people.... You cannot measure how serious this is for their souls, for they thereby prove their remoteness from God, because closeness to God inevitably means receiving strength, but closeness to God is only assured through loving activity. But what do you humans want to achieve if you are far from God.... Then every endeavour will only lead to the abyss, no matter how eagerly you create and work; for without God you are enslaved by the one who is His adversary and to whom alone you owe your wretched state. God alone is your salvation, if you do not seek Him you will be lost for eternity. God alone is strength and power and glory, and in His nearness you will live in bliss. But if you are far from Him, if your spirit is darkened, if you walk blindly and powerlessly on earth, and if you enter the spiritual kingdom blindly and powerlessly, your wretched state will increase due to your guilt. Love alone sets you free, love alone brings you closer to God, love imparts strength and light to you, love redeems you. Overcome yourselves, you who are still strongly stuck in selfish love, turn to your fellow human being and have open eyes for his suffering; help him, be constantly active in unselfish love. Then you will increase in strength and light, you will strive towards God Who reveals Himself to you through your activity of love, to Whom you unite through your activity of love so that He works with and in you. Love has grown cold among people.... Take care that you do not belong to those for whom there is no salvation anymore because they have left God. Seek to secure His nearness through loving activity and make sure that your strength increases, that you believe firmly and steadfastly and let your faith come alive through love. Then the earthly world will no longer burden you, you will live in constant striving for the spiritual kingdom, you will feel God's presence and be full of love and strength, and since you now live in and with God you will succeed in everything, your spiritual as well as your earthly work will be blessed.... Do not let love grow cold, so that you will not belong to those who have to fear the near end, who are far from God and become a slave to the one who is His adversary....
Amen
TranslatorCada serviço de amor tem o efeito de receber força.... Se vocês, humanos, levassem isto a sério, não haveria qualquer fraqueza para vós, nem na fé nem no conhecimento, e a vossa vida seria fácil. Receberia de volta mil vezes aquilo por que reza por amor, e por isso não teria de temer qualquer preocupação terrena.... Mas qual é a situação no mundo? Adversidade e miséria, incredulidade e ignorância caracterizam o estado das pessoas, e tudo isto aponta para o fim.... O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Por isso também lhes falta força, que é o resultado do trabalho do amor. É uma humanidade fraca que passa na escuridão espiritual. O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Não se pode medir a gravidade disto para as suas almas, pois elas provam assim o seu afastamento de Deus, porque a proximidade de Deus significa inevitavelmente receber força, mas a proximidade de Deus só é assegurada através de uma actividade amorosa. Mas o que é que vocês, humanos, querem alcançar se estiverem longe de Deus? Então cada esforço só levará ao abismo, por mais avidamente que cries e trabalhes; pois sem Deus és escravizado por aquele que é Seu adversário e a quem só tu deves o teu estado miserável. Só Deus é a vossa salvação, se não O procurarem, estarão perdidos para toda a eternidade. Só Deus é força, poder e glória, e na Sua proximidade viverão em êxtase. Mas se estiveres longe d'Ele, se o teu espírito estiver obscurecido, se andares cegamente e impotente na terra, e se entrares cegamente e impotentemente no reino espiritual, o teu estado miserável aumentará devido à tua culpa. Só o amor liberta-te, só o amor aproxima-te de Deus, o amor dá-te força e luz, o amor redime-te. Superai-vos a vós próprios, que ainda estais fortemente presos ao amor egoísta, voltai-vos para o vosso semelhante e tendes os olhos abertos para o seu sofrimento; ajudai-o, sede constantemente activos no amor altruísta. Então aumentareis em força e luz, esforçar-vos-eis por Deus que Se revela a vós através da vossa actividade de amor, a Quem vos unem através da vossa actividade de amor para que Ele trabalhe convosco e dentro de vós. O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Cuidado para não pertencer àqueles para quem já não há salvação porque deixaram Deus. Procura assegurar a Sua proximidade através de uma actividade amorosa e certifica-te de que a tua força aumenta, que acreditas firme e firmemente e deixas a tua fé ganhar vida através do amor. Então o mundo terreno não vos sobrecarregará mais, viverão em constante luta pelo reino espiritual, sentirão a presença de Deus e estarão cheios de amor e força, e como agora vivem em e com Deus terão êxito em tudo, o vosso trabalho espiritual bem como o vosso trabalho terreno serão abençoados.... Não deixes o amor arrefecer, para que não pertenças àqueles que têm de temer o fim próximo, que estão longe de Deus e se tornam escravos daquele que é Seu adversário...._>Ámen
Translator