• Back

False Christs and false prophets....

And false Christs and false Prophets will come after Me, but do not believe them, even if they perform signs and miracles. I already informed you on earth of the machinations of those who misrepresented My pure teaching and introduced themselves as saviours of the world, who preached under the guise of piety and yet were anything but My followers. For they were not interested in love for Me and their neighbour, instead, they were only interested in power. False Christs and prophets only ever appeared for a purpose which was far removed from My will. They certainly preached the shaping into love but the preachers themselves did not strive for it, and so their words lost strength and truth, consequently, they could not be true prophets and proclaim Me accurately to people, even though they mentioned My name and used Me time and again for the sake of pursuing a purpose. This could only be followed by a time of confusion, a time when I was no longer properly recognised, even by people with better intentions. For the words of those proclaiming the Gospel no longer contained My spirit, now people were governed by a worldly spirit instead of being lovingly guided in My will on the right path to Me, the spirit of the Antichrist was already strongly represented and the fruits of his activity became evident: Distortion of My teaching of love, greed for power, pride, deluded thinking towards those who lived according to My will and to whom I was able to reveal Myself. These revelations meant nothing to them, they were suppressed because they undermined what people had built up, because they were the pure truth which the latter could not abide by, since they lived for the world and had worldly aspirations.... Anyone who seriously turned away from the world and towards Me also soon recognised the error and the danger it signified for humanity. However, anyone who does not recognise it has therefore fallen prey to the one who governs the world, who is My adversary and wants to corrupt people. False Christs and false prophets will arise.... Every person who does not know the truth has fallen prey to a false Christ, because he allowed himself to be misled by his apparently divine speeches, which lacked truth because the preacher himself did not live a life of love and therefore did not know the truth. Nevertheless, he portrayed himself as My representative and threatened them with temporal and eternal punishments.... He is a disgraceful prophet, for he thereby distorts My teaching of love, he falsely testified to Me, as I Am not a God of wrath but a God of love instead.... He neither speaks the truth nor is he able to speak it because he does not possess it.... Therefore he instructs people wrongly and yet educates them in the belief of knowing the only truth. My reference to false Christs and prophets mainly concerns teachers who spread errors amongst their fellow human beings, because they speak in My name and yet do not testify to Me correctly. But I want to highlight their activity and denounce their misguided teachings.... I want to help people of good will to gain realisation.... I want to send bearers of light amongst people who are authorised to speak in My name because I have chosen them Myself.... who are also capable of speaking in My name because I Am instructing them Myself. These will very certainly be recognisable as My messengers, as true bringers of light, and no-one of good will and who hates life will be able to call them false prophets. Only someone who wants to hold on to errors will not acknowledge them and portray them as Satan's emissaries, because he avoids the light. The world is approaching the end, and thus more false prophets will appear, but in the same way My messengers will also emerge as their adversaries, so that people will recognise the value and worthlessness of both if they want to put them to the test. Where false Christs and prophets are spoken of, genuine ones must also exist, and these are very recognisable, for they enlighten people and announce the Last Judgment. In contrast, the false ones confuse people and teach them to live, but not according to My will but for their own pleasure instead. Genuine prophets proclaim My Word in its purest form, the false ones use My Word as well, yet they always pursue earthly goals with it, trying to attain advantages, power and riches. Anyone who receives from Me will pass it on to his fellow human beings without demanding a reward for it, but those who ask for payment have not received the gift they distribute from Me. This, too, is a sign by which false Christs and prophets can be recognised, for spiritual gifts are priceless treasures which may never be valued in an earthly way or they will judge the one who allows himself to be paid for them. For every gift shall be distributed with love, even more so spiritual gifts, which My love has intended for people and conveys to them time and again so that they will be saved....

Amen

거짓 그리스도와 거짓 선지자.

거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 내 뒤를 이어 나타날 것이다. 그러나 그들이 표적과 기사를 행할지라도 그들을 믿지 말라. 내가 이 땅에서 이미 너희에게 나의 순수한 가르침을 위조하고 자신을 세상의 구세주로 소개하는 사람들의 계략을 예고했다. 그들이 경건을 가장하고 설교했지만 그러나 그들은 전혀 나의 추종자들이 아니였다. 왜냐면 그들은 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 일에 관심이 있는 것이 아니라 단지 권세에 관심이 있었기 때문이다.

거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 나타나는 모든 곳에서 내 뜻과는 아주 거리가 먼 목적을 추구했다. 그들이 사랑으로 형성하는 일을 실제로 설교했지만 설교자들 자신이 자신을 사랑으로 형성하기 위해 노력하지 않았다. 그러므로 그들의 말은 힘과 진실성을 잃었고 그러므로 그들은 진정한 선지자가 될 수 없었다. 그들이 비록 입으로 내 이름을 말하고, 그들이 한 목적을 추구할 때, 항상 또 다시 나를 앞세우기를 원했을지라도, 그들의 이웃에게 나를 올바르게 알릴 수 없었다.

그런 일 뒤에는 단지 혼란의 때가 뒤따를 수 있었다. 왜냐면 이 때에 더 나은 의지를 가진 사람들조차도 더 이상 나를 올바르게 깨닫지 못했기 때문이다. 왜냐면 내 영이 더 이상 복음을 전하는 사람의 말 속에 거하지 않았고, 세상의 영이 거했기 때문이다. 세상의 영이 이제 내 뜻대로 사랑이 충만하게 나에게 향하는 올바른 길로 가도록 사람들을 인도하는 대신에 사람들을 다스렸다. 적 그리스도의 영이 이미 악한 역사를 하고 있고, 그의 역사의 결실은 분명하게 나타났다. 그의 결실은 내 사랑의 가르침의 변개시키는 일이고, 권세에 대한 탐욕과 교만이었고, 내 뜻대로 살고 내가 그들에게 나 자신을 계시할 수 있는 사람들에 대한 잘못된 생각이었다.

왜냐면 그들에게 계시는 아무런 의미가 없었고, 계시가 사람들이 세운 것을 손상시키기 때문에 계시를 억압했다. 왜냐면 계시가 그들이 견딜 수 없는 순수한 진리였고, 그들은 세상을 위해 살았고, 세상을 추구했기 때문이다. 그러나 진지하게 세상을 외면하고 나에게 향한 사람은 곧 오류를 깨달았고, 이 오류가 인류에게 의미하는 위험을 깨달았다. 그러나 이 위험을 깨닫지 못한 사람은 세상에 빠졌고, 이로써 세상을 다스리는 나의 대적자이고 사람들을 멸망시키기를 원하는 사람에게 빠졌다.

거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 나타나게 될 것이다. 진리 안에서 살지 않는 모든 사람이 거짓 그리스도의 희생양이 된다. 왜냐면 그들이 신적이게 보이는 그러나 설교자 자신이 사랑 안에 거하지 않고 따라서 진리 안에 거하지 않는 설교자의 말에 속았기 때문이다. 그럴지라도 설교자는 자신을 나의 대리자로 소개하고, 사람들에게 현세의 형벌과 영원 가운데 형벌을 선포했고 그는 악한 의미의 선지자이다. 왜냐면 그는 내 사랑의 가르침을 훼손하고, 분노의 하나님이 아니라 사랑의 하나님인 나에 대해 사람들에게 거짓 증거를 하기 때문이다. 그는 진리를 말하지 않고, 자신이 진리를 가지고 있지 않기 때문에 진리를 말할 수 없다. 그러므로 그는 사람들을 잘못 가르치고, 자신이 유일한 진리를 가지고 있다는 믿음으로 사람들을 양육한다.

거짓 그리스도와 선지자로 내가 가르쳐주는 대상은 주로 오류를 전하는 이웃의 교사들이다. 왜냐면 그들이 내 이름으로 말하지만 나에 대해 정확하게 증거하지 않기 때문이다. 그러나 나는 그들이 하는 일을 밝히기를 원하고, 그들의 잘못된 가르침을 드러내기를 원하고, 선한 의지를 가진 사람들이 깨달음에 도달하도록 돕기를 원한다. 나는 내가 택했기 때문에 내 이름으로 말할 권한을 부여받은 빛의 전달자를 사람들에게 보내기를 원한다. 전달자들은 또한 나 자신이 그들을 가르쳤기 때문에 내 이름으로 말할 수 있다. 이런 전달자들을 내 사자로, 진정한 빛의 전달자로 아주 잘 깨달을 수 있게 될 것이다. 선한 의지를 가지고 거짓을 싫어하는 사람들은 어느 누구도 그들을 거짓 선지자라고 부를 수 없게 될 것이다. 오류 가운데 머물기 원하는 사람들이 단지 그들을 깨닫지 못하고, 그들을 사탄의 사절로 제시하지 못할 것이다. 왜냐면 그런 사람들 자신이 진리를 피하기 때문이다.

세상이 종말을 향해 다가 가고 있다. 그러므로 거짓 선지자들이 또한 증가할 것이다. 그러나 내 사자들도 동시에 나타나 거짓 선지자들에게 대항할 것이다. 이로써 사람들이 시험해보기를 원하면, 나와 거짓 선지자 중 누가 가치가 있고 가치가 없는 지를 깨닫게 될 것이다. 거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 말하는 곳에 진정한 그리스도와 진정한 선지자가 있어야만 한다. 진정한 그리스도와 진정한 선지자들은 아주 잘 깨달을 수 있다. 왜냐면 그들은 사람들에게 빛을 주고, 최후의 심판을 예고하기 때문이다. 반면에 거짓된 자들은 사람들을 혼란스럽게 하고 사람들이 살도록 가르치지만, 그러나 내 뜻대로가 아니라 자기 자신을 기쁘게 하는 삶을 살도록 가르친다.

진정한 선지자들은 나의 말씀을 가장 순수한 형태로 선포하고, 거짓된 선지자들은 내 말씀을 활용하지만, 그들은 항상 세상적인 목적을 추구하고 권력과 부에 도달하기 위해 추구한다. 나에게서 받은 사람은 보상을 요구하지 않고 이웃에게 전한다. 그러나 보상을 요구하는 사람은 그가 나누어 준 선물을 나에게서 받은 것이 아니다. 이를 통해 또한 거짓 그리스도와 거짓 선지자들을 깨달을 수 있다. 왜냐면 영적인 재물은 절대로 세상적으로 가치를 평가할 수 없거나 또는 영적인 재물을 위해 지불하게 할 수 없는 값진 보물이기 때문이다. 왜냐면 모든 선물은 사랑으로 전해야 하고, 영적인 선물은 더욱 더 사랑으로 전해야 하기 때문이다. 영적인 선물은 내 사랑이 사람들을 위한 준비한 것이고, 그들에게 항상 도 다시 전달된다. 이로서 그들이 축복되게 한다.

아멘