In the realization of My will now also lies your task in life: to shape yourselves into love in order to assimilate yourselves to My nature, in order to take on your original nature again, which is necessary to stay close to Me, because otherwise you would have to perish in My radiance of love. The shaping into love then infallibly also results in the state of light, thus a constant increase in wisdom and strength. Earthly life is only a means to an end in order to achieve this transformation, which is an act of free will, thus it can be accomplished on earth but does not have to be. The human being is always offered the opportunity in earthly life to be active in unselfish neighbourly love; he can grasp every opportunity but he can also pass it by, yet the ultimate purpose of life is only the transformation of his nature which, at the beginning of its embodiment as a human being, knows little of the love which applies to his fellow human being but is only inspired by selfish love, which he should overcome on earth. It is a certain process of change which takes place in earthly life but which can also remain unsuccessful if the human being's will does not strive for success. But anyone who regards earthly life as an end in itself, who still tries to gain from it the physical pleasures it offers, who does not create for his life after death, will be in a miserable condition at the end and full of remorse think of the unused opportunities he missed of his own free will. He will be in the same state of maturity as at the beginning of his embodiment on earth or will even have regressed in his development if he allowed his urges and desires to break through unrestrainedly on earth and thereby acted contrary to My commandments of love, thus increasing his distance from Me even more. I gave the human being earthly life for perfection, for higher development, and it can bring him the highest success, yet he must also answer to Me for an unused earthly life, for a gift he disregarded or misused for new sin, for renewed apostasy from Me....
Amen
TranslatorNa realização da Minha vontade reside agora também a vossa tarefa na vida: moldarem-se em amor para se assimilarem à Minha natureza, para assumirem de novo a vossa natureza original, que é necessária para permanecerem perto de Mim, pois caso contrário teriam de perecer no Meu resplendor de amor. A transformação em amor então infalivelmente também resulta no estado de luz, portanto um constante aumento de sabedoria e força. A vida terrena é apenas um meio para atingir um fim a fim de alcançar esta transformação, que é um acto de livre arbítrio, podendo assim ser realizada na terra, mas não tem de ser. Ao ser humano é sempre oferecida a oportunidade na vida terrena de ser activo no amor altruísta ao próximo; ele pode agarrar todas as oportunidades, mas também pode ultrapassá-las, no entanto o objectivo último da vida é apenas a transformação da sua natureza que, no início da sua encarnação como ser humano, conhece pouco do amor que se aplica ao seu semelhante, mas é apenas inspirado pelo amor egoísta, que ele deve ultrapassar na terra. É um certo processo de mudança que tem lugar na vida terrena, mas que também pode permanecer sem êxito se a vontade do ser humano não se esforçar pelo sucesso. Mas quem considera a vida terrena como um fim em si mesmo, quem ainda tenta ganhar com ela os prazeres físicos que oferece, quem não cria para a sua vida após a morte, estará numa condição miserável no fim e cheio de remorsos pensa nas oportunidades não aproveitadas que perdeu de livre vontade. Ele estará no mesmo estado de maturidade que no início da sua encarnação na terra ou terá mesmo regredido no seu desenvolvimento se permitiu que os seus impulsos e desejos rompessem desenfreadamente na terra e assim agiu contrariamente aos Meus mandamentos de amor, aumentando assim ainda mais a sua distância de Mim. Dei ao ser humano vida terrena para a perfeição, para um maior desenvolvimento, e isso pode trazer-lhe o maior sucesso, mas ele também deve responder a Mim por uma vida terrena não utilizada, por um dom que ele ignorou ou abusou para um novo pecado, por uma renovada apostasia de Mim...._>Ámen
Translator