• Back

Earth life purpose transformation of the being to love....

In the realization of My will now also lies your task in life: to shape yourselves into love in order to assimilate yourselves to My nature, in order to take on your original nature again, which is necessary to stay close to Me, because otherwise you would have to perish in My radiance of love. The shaping into love then infallibly also results in the state of light, thus a constant increase in wisdom and strength. Earthly life is only a means to an end in order to achieve this transformation, which is an act of free will, thus it can be accomplished on earth but does not have to be. The human being is always offered the opportunity in earthly life to be active in unselfish neighbourly love; he can grasp every opportunity but he can also pass it by, yet the ultimate purpose of life is only the transformation of his nature which, at the beginning of its embodiment as a human being, knows little of the love which applies to his fellow human being but is only inspired by selfish love, which he should overcome on earth. It is a certain process of change which takes place in earthly life but which can also remain unsuccessful if the human being's will does not strive for success. But anyone who regards earthly life as an end in itself, who still tries to gain from it the physical pleasures it offers, who does not create for his life after death, will be in a miserable condition at the end and full of remorse think of the unused opportunities he missed of his own free will. He will be in the same state of maturity as at the beginning of his embodiment on earth or will even have regressed in his development if he allowed his urges and desires to break through unrestrainedly on earth and thereby acted contrary to My commandments of love, thus increasing his distance from Me even more. I gave the human being earthly life for perfection, for higher development, and it can bring him the highest success, yet he must also answer to Me for an unused earthly life, for a gift he disregarded or misused for new sin, for renewed apostasy from Me....

Amen

Lo scopo della vita terrena - La trasformazione dell’essere nell’amore

Nella conoscenza della Mia Volontà si trova ora anche il compito della vostra vita: formare voi stessi nell’amore per adeguarvi al Mio Essere, per assumere di nuovo il vostro essere primordiale che è necessario per dimorare nella Mia Vicinanza, perché altrimenti dovreste svanire nell’Irradiazione del Mio Amore. La formazione nell’amore ha anche immancabilmente per conseguenza lo stato di Luce, quindi un costante aumentare in Sapienza e Forza. La vita terrena è solo un mezzo allo scopo per procurare questa trasformazione che è un atto della libera volontà, quindi può, ma non deve (per costrizione) essere compiuto sulla Terra. All’uomo viene sempre data l’occasione nella vita terrena di essere attivo nell’amore disinteressato per il prossimo; può cogliere ogni occasione, ma anche passarvi oltre, ma l’ultimo scopo della vita è solo la trasformazione del suo essere, che all’inizio dell’incorporazione come uomo conosce solo poco dell’amore che è per il prossimo, ma è solo animato dall’amore dell’io, che deve vincere sulla Terra. E’ un certo processo di cambiamento che ha luogo nella vita terrena, ma che può anche rimanere senza successo, quando la volontà dell’uomo non aspira a nessun successo. Ma chi considera la vita terrena come scopo a sé stesso, chi cerca di avvincerle ancora ciò che offre in godimenti corporei, chi non fa nulla per la sua vita dopo la morte, alla fine sarà costituito molto scarsamente e colmo di pentimento penserà alle occasioni inutilizzate che ha mancato di cogliere nella libera volontà. Starà nello stesso grado di maturità come all’inizio dell’incorporazione sulla Terra oppure persino essere retrocesso nel suo sviluppo, quando ha lasciato irrompere senza freno i suoi istinti e bramosie sulla Terra e con ciò ha di nuovo trasgredito contro i Miei Comandamenti dell’amore, quindi ha ancora ingrandito la lontananza da Me. Ho dato all’uomo la vita terrena per il perfezionamento, per lo sviluppo verso l’Alto e può procurargli il massimo successo, ma deve pure così rispondere dinanzi a Me per una vita terrena inutilizzata, per un Dono che ha disprezzato o ne ha abusato per peccare nuovamente, per una rinnovata caduta da Me.

Amen